Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Arxiu Histōric de la Ciutat
Signatura: Ms. A-91
Signatures antigues:
Data: 1801
Llengua:
Castellā
Suport: Paper
Mides: 205 x 155 mm
Folis: 1 prel. + f. 1-29 en llapis + 1
Copista:
Enquadernació: Cartolina
Llom:
Procedència:
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Historiografia
, Traduccions
Autor:
Títol:
Resumen histórico del viaje y cautiverio del papa Pío sexto desde su partida de Roma hasta su muerte
Contingut:
F. 1-28: "Resumen histórico del viage y cautiverio del papa Pío sexto desde su partida de Roma hasta su muerte. Traducido del francés en Barcelona año 1801". Inc.: "Pío sexto, de edad de ochenta y un años, cargado de achaques, después del más largo y borrascoso de los pontificados de quienes se hace mención en los fastos de la Iglesia y después de haber por la sabiduría de su gobierno desbaratado las diversas conspiraciones de esa secta que quería trastornar todos los tronos". Expl.: "que él fue grande sobre su sede de Roma, más grande en el cautiverio, y que la fe nos permite esperar que es mucho más grande en la eternidad".
F. 28-29: "Nota". Inc.: "Es interesante el ver a los mismos protestantes venidos a ser los apologistas de Pío sexto y proclamarle ellos mismos mártir de los furores del Directorio francés". Expl.: "el añadir al número de los mártires que se han immolado al gefe de una religión cuyo aniquilamiento es el principal objeto de sus bárbaros proyectos". |
Una altra versió a AHCB, ms. A-48 (MCEM 2417).
El 1800 es va publicar un Précis historique du voyage et de la captivité de Pie VI, depuis son départ de Rome jusqu'à sa mort, firmat per M. L., amb peu d'impremta "À Rome, de l'imprimerie du Vatican; se trouve à Paris, chez les marchands de nouveautés, 1800"; n'hi ha com a mínim una altra edició de 1800, sense dades d'impressió (un exemplar a BUB, M-6436). El 1814 es va imprimir a París amb el Précis historique du voyage et de la captivité de Pie VII [...].
[MTS] |
