• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2430

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu Histōric de la Ciutat

Signatura: Ms. A-275

Signatures antigues: 

Data: XVIII 1r q.

Llengua:  Catalā, castellā

Suport: Paper

Mides: 205 x 145 mm

Folis: 2 prel. + f. 1-34 en llapis (antiga: p. 3-40)

Copista: Diverses mans

Enquadernació:   Pergamí

Llom: 

Procedència:  "Soy de José Antonio Segués, carpintero de Cervera, día 7 marzo de 1830” (f. [1] prel.); “Heste libro es de Antonio Puig, hoy 19 de marso 1728"

Estat de conservació: 

Ornamentació:  Figures i il·lustracions en tinta

Matèries: Gramātica i llengua , Tčcnica

Autor: 

Títol:  Algunas reglas de buena pronunciación, ortografía y puntuación para los principiantes. Llibre de fer rellotges 

Contingut

[1] F. 1-3: “Algunas reglas de buena pronunciación, ortografía y puntuación para los principiantes”. Primera rúbrica: “Reglas de buena pronunciación”. Inc.: “La buena pronunciación depende de la buena ortografía, pues se ha de pronunciar assí como se escrive”. Expl.: “Quando al fin del renglón se divide alguna cláusula, se pone una o dos rayas de esta manera (.) (.), lo es necessario hazerse quando la primera parte de dicción dividida significa alguna cosa, como cor.p. Fin”.

[2] F. 5: “Llibre de fer relotges”.

F. 6v [Figura amb llegenda]. “Relotge per fer-ne ab parets y o ab lloses o ab raigoles”.

F. 7-7v (p. 1-[2]): “Modo de fer reloges horizontals y vertificals”. “Cap. 1: del principi o protypo general d’estos reloges”. Inc.: “Reloge horizontal se diu aquell que·s fa en alguna superfície plana paralela a l’horizon, com en una rejola”.

F. 8-10v (p. 3-8): “Cap. 2: relotge horizontal”.

F. 10v-11v (p. 8-10): “Cap. 3: relotge vertical meridional”.

F. 12-14 (p. 11-15): “Cap. 4: modo de traçar [corr. de: tractar] un relotge portàtil, fàcil y curiós”.

F. 14v-15 (p. 16-17): “Cap. 5: relotge vertical septentrional”.

F. 15-16 (p. 17-19): “Cap. 6: relotge vertifical oriental”.

F. 16-16v (p. 19-20): “Cap. 7: relotge vertical occidental”.

F. 16v-18 (p. 20-23): “Cap. 8: relotge de nit, mediant la estela del nort”.

F. 18v-19 (p. 24-25): “Cap. 9: relotge de sol y lluna”.

F. 19-19v (p. 25-26): “Cap. 10: f[r]agments o seccions mathemàticas”.

F. 19v-20 (p. 26-27): “Cap. 11: esteles e imatges del cel”.

F. 20-20v (p. 27-28): “Cap. 12: notícia breu de la esphera celeste y del globo terrestre”.

F. 21-21v (p. 29-30): “Cap. 13: del número de vens”. Expl.: “los principals són estos vuit: llevant, xaloch, mitjorn, llabeix, ponent, mestral, tramontana y gragal, com consta en la presén figura”. A continuació, figura amb la llegenda: “Figura ventorum juxta navigantes nostrorum temporum”.

F. 22-25v (p. 31-38): “Taula de los [sic] latituts y longituts de algunas ciutats y llochs més famosos, majorment de Cataluña, segons los authors més cèlebres, citats en dita taula, y en particular la mapa universal de Espanya feta per Sanson, geògrapho francès, any 1696”.

[3] F. 26-34 (p. 39-s. n.) [Notes i figures diverses sobre l’art de fer rellotges].

[3a] F. 26-27 (p. 39-s. n.): “Nota”. Inc.: “Si pregúntan de ahon naix tan gran diferència entre los escriptors dels grados de longitut y latitut sobre d’un mateix lloch”. Inclou: “Reglas per a trobar la distància itinerària de dos lloch[s] segons la longitut y latitut aquells”.

[3b] F. 27v-28: “Per fer relotges de sol ab raigoles o ab lloses o ab parets”.

[3c] F. 29-33 [Notes sobre “Relotges xelindrons” o cilíndrics]. Inc.: “Las agujas después de ser formadas del azero y latón con que las dan por ambas partes an de ser tocadas con la cabeça y pies de piedra imán”. Al final: “Tabla de polo por Catalunya, Castilla y Galizia”.

[3d] F. 33v-34 Inc.: “Per fer relotges de sol ab lloses o ab raigoles o ab paret”. Expl.: “i·s farà lo sèrcol y à de ser la mateixa mida”. [Segueix una figura].

Observacions: 

Per a la datació de [2], anterior a 1728: “y ara en nostre temps 1700” (f. 17); en una taula de longituds i latituds de diverses poblacions, basada en Nicolas Sanson i altres fonts, es donen les dades corresponents a “Cervera, ciutat en la Segarra, any 1713, mapa" (f. 22v).

[3c]: al ms. no s'indica, però conté extractes de Juan de Arfe y Villafañe, Varia commensuración para la arquitectura y la escultura (1a ed.: Sevilla, 1585).

[MTS]

Bibliografia: 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal