• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2501

Ciutat Valčncia

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu

Signatura: Ms. 151

Signatures antigues: Ms. CI

Data: XVII

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 300 x 200 mm

Folis: 5 prel. + f. 2-60 + [61-64] + 2

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Mitja relligadura

Llom: "COMPENDIO | DE LA CASA | DE LOS | SALZEDOS" (teixell)

Procedència:  "Comprat en la draperia del carrer de Calatrava per trenta pessetes. Valčncia, principi de febrer de 1937. Nicolau Primitiu" (cinquč foli de guarda anterior)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Portada amb decoració vegetal i animal al f. [2]. Escuts i arbres genealògics decorats i acolorits. Notes marginals

Matèries: Genealogia i herāldica , Poesia

Autor: 

Títol:  Tratado breve y compendio de la casa y familia de los Salcedos de la ciudad de Valencia

Contingut

F. 2: "Tratado breve i compendio de la casa i familia de los Salzedos de la ciudad de Valencia. Con los árboles y decendencia de los parientes d'ella para claridad y conocimiento d'ellos entre sí mismos. Hecho por uno de los de la misma familia, que le á sacado de los testamentos y escripturas aucténticas que tiene y á visto".

F. 3: "En el reyno de Valencia estraño y forastero, el apellido de los Salzedos á podido con su industria y buena dicha (digámoslo más cierto: con la voluntad de Dios) fundar casas, maiorazgos, patronazgos, raíces de calidad y nobleça, por manera que para que sepan los de esta línea en particular quán calificado es este linaje é tomado este trabaxo en hazer este discurso, no entremetiéndome en otras familias que ay d'este apellido en diferentes lugares d'España, assí en la mesma ciudad y reyno de Valencia como en los de Castilla, donde está muy dilatado este linaje en diferentes ramos". Expl.: "memorias tan honrradas que tienen en el reyno de Valencia, cuia golosina y cudicia á dispertado en muchos del mismo apellido desseo de descubrir parentesco en la sangre, como le tienen en el nombre, ocasionando pleytos y gastos. Reciban mi voluntad y estimen el trabaxo que le emprendí a persuasión de muchos d'ellos mesmos y de los que por su auctoridad me lo podían mandar". Una altra ploma ha afegit: "Privilegio de juro despachado a favor de Bernardino Martínez de Salzedo, dado en Valladolid a 8 de noviembre 1603, situado en las alcavalas de Sevilla. Está tomada la razón por Pedro Luis de Torregrosa, contador del libro de caja de la Real Hazienda, en 5 de enero 1604. Y en otro privilegio está inserto el testamento del señor Pedro de Salzedo y otros instrumentos".

F. 4-6v: "Del solar y origen de la casa de los Salzedos y de las armas que usan". Inc.: "Es tan conocida en toda España la nobleça y antigüidad d'este apellido que, como de cosa notaria y muy sabida, no es necessario dezir d'ella más de aquello que los escritores españoles tratando d'este asunto ponen en sus escritos. Tiene su solar en las montañas de Vizcaya, en el valle que por este linaje y apellido es llamado el valle de los Salzedos, en el qual está la casa blanca donde ellos se originan y de donde le an esparcido por toda España tantos ramos que apenas ciudad o lugar grande y de qüenta donde no se halle. Quiero poner aquí un capítulo de Argote de Molina que escrivió hablando de los d'este apellido y origen con el acierto que en todo lo que escrivió en aquel su curioso libro de los linajes de la Andalucía. Dize, pues, en el 11º del cap. VIII". "Ortun Sans de Salzedo, señor de la casa de Ayala y succesión suia (cap. VIII)". Inc.: "El tronco y principio d'este linaje dize ser el infante don Vela de Aragón, a cuio hijo llamado Sancho Velázquez el rey don Alonso, que ganó a Toledo, dio el año 1074 el valle y senorío [sic] de Ayala". Expl.: "Assí lo escrivió Salazar de Mendoça en la vida del gran cardenal don Pedro Gonzales de Mendoça, lib. 1, cap. 15".

F. 7: "Escudo de las armas de los Salzedos".

F. 7v-[64]: "De la decendencia y continuación de este linaje asta Pedro de Salzedo, fundador de la obra pía". Inc.: "Admitida como constante la nobleça d'este linaje y apellido de los Salzedos, resta provar la continuaçión de su decendencia asta los que oy la conservan en el reyno de Valencia". Expl. ("Memoria de las dotes que se van dando después que se fundó la obra pía, assí a los que se casan como a monjas y estudiantes"): "Doña Tomasa Muñoz, hija del doctor Francisco Pablo Muñoz y de doña María Darder y Salzedo, con don Alfonso Martínez de Alcalá de Gisbert, hijo de don Francisco Lucas Martínez y de doña Ipólita Navarro, diéronle dos mill ducados".

Observacions: 

Hi ha alguns versos copiats: "Panelas i el sauze son / estas armas sine dubio, / del exelente barón / nieto del rey de León, / el conde claro don Rubio. / Hijo de la noble infanta / y del señor de Noroña, / de real estirpe y planta / en campo de oro se estampa / la grande y alta corona" (f. 4v); "En monte hermoso nació / Sancho Ortiz el Alavés, / el que a los de su pavés / del monte el nombre les dio. / Por la gran victoria aquí / en su nacimiento avida, / cuia hazaña esclarecida / resplandece en marroquí" (f. 5v).

[JMC; HRC]

Bibliografia: 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal