• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 247

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 2319

Signatures antigues: 

Data: XVII-XVIII

Llengua:  Catalā, castellā

Suport: Paper

Mides: 415/410 x 275/270 mm, amb f. de format menor

Folis: 4 + f. 1-399 en llapis (antiga: 1-394; 1-200) + 4 [I]; 6 + f. 1-380 (antiga: 1-182) + 4 [II]; 6 + f. l-497 en llapis (antiga: 1-496) + 5 [III]; 6 + f. 1-405 en llapis (antiga: 1-402; 1-392) + 4 [IV]

Copista: Autōgraf, completat per mans dels s. XVII-XVIII

Enquadernació:  Pell sobre fusta, amb tanques metàl·liques (a IV la inferior és de cuir)

Llom: "Jaume Ramon Vila. De armoria. Tomo I", "II", "III" i "IV"; sota: "S. XVII-XV"

Procedència:  Sant Jeroni de la Murtra. Josep Maria Roca. Donaciķ de J. M. Batista i Roca a la BC (1974)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Escuts il·luminats

Matèries: Genealogia i herāldica , Historiografia

Autor:  Jaume Ramon Vila (1569-1638)

Títol:  Tractat d'armoria

Contingut

Volum I

F. 1 [Nota d'una altra mà]. "Tomo 1º. Contiene de la A hasta la G inclusive".
F. 2v [D'una altra mà]. "Tomo primer. Aquest tomo conté la recopilació de vàrios escuts de armas de barons, comptes, vescomptes, nobles, vervesors, prínceps, duchs, marquesos y senyors, feta per lo reverent senyor don Jaume Ramon Vila, presbítero".
F. 4 (1) [Portada dels f. 7-14]. "Seguexen-se las armes de Otger Cathaló y dels primers 9 barons de Cathalunya".
F. 5 (2): "Forma de vàrios escuts de armas".
F. 6 (3): "Nota de las spècias de coronas que se encó[n]tran en diferens scuts de armes, però se adverteix que en las més no pòrtan lo birrete, sí sols las coronas com aquí estan pintadas".
F. 7-14 (4-11, 1-4) [Escuts que corresponen a la rúbrica del f. 4; l'escut d'Otger, a tota pàgina; els dels barons, tres per pàgina].
F. 14v (11v): "Seguexen-se las armas dels tres emperadors, reys de Fransa, qui foren senyors de Cathalunya" [en blanc].
F. 16-33 (13-30, 6-l4) [Escuts que corresponen a la rúbrica del f. 52; quatre escuts per pàgina].
F. 34-50 (31-47, 15-25): "Seguexen-se las armas de altros títols antichs que a més dels sobredits foren en lo principat de Cathalunya, que de present estan encorporats y units ab la corona real y ab altros titulars" [dos i quatre escuts per pàgina, excepte el del duc de Cardona, a tota pàgina; falten la majoria dels blasonaments].
F. 51 (48, 26) [Portada dels f. 53-63]. "Seguexen-se las armas de tots los tí<ti>tols que de present són en lo principat de Cathalunya".
F. 52 (49, 27) [Portada dels f. 16-33]. "Seguexen-se las armes dels primers 9 comtas, vescomtas, nobles y vervesors del principat de Cathalunya".
F. 53-63 (50-60, 28-31) [Escuts que corresponen a la rúbrica del f. 51; tres i quatre escuts per pàgina].
F. 64-397 (61-394, 39-200): "Seguexen-se las armes de las famílias dels cavallers del principat de Cathalunya y comtats de Roselló y Serdanya". Al marge, d'una altra mà: "A fins a lletra Ll inclusive" [nou escuts per pàgina].
F. 399-399v (395-395v) [Comença al f. 399v]. "Variae divisiones provinciarum Hispaniae et earum sedium, desumptae ex collectione conciliorum Hispaniae, diligentia Garsiae Loaisa elaborata eiusque vigiliis aucta".

Volum II

F. [6v] [D'una altra mà]. "Tomo segon. Aquest tomo conté la recopilació de vàrios escuts de armas de varons, comptes, vescomptes, nobles, vervesors, prínceps, duchs, rnarquesos y senyors, feta per lo reverent senyor don Jaume Ramon Vila, presbítero".
F. 1-180 (1-182 [=363]) [Continuació del f. 64-397 del vol. I: lletres M-X; nou escuts per pàgina].

Volum III

F. 1v [D'una altra mà]. "Tomo tercer. Aquest tomo conté la recopilació de vàrios escuts de armas de bisbats, ordres, abadiats, priorats, capítols, reys, duchs, marquesos, comptes, ciutats y vilas, feta per lo reverent senyor don Jaume Ramon Vila, presbítero".
F. 2-3 (1-2): "Armas del General de Cathalunya y casa de la Diputatió de Barcelona" [un escut a tota pàgina, sense blasonament].
F. 4-5 (3-4): "Armas de la sancta metropolitana y primada iglésia tarraconense" [un escuta tota pàgina, sense blasonament].
F. 7-10v (6-9v): "Arcabisbe de Tarragona, primat de Hespanya y president del bras ecclesiàstic del principat de Cathalunya" [un escut a tota pàgina; text a dues columnes, d'una segona mà (s. XVII), sobre l'arquebisbat de Tarragona: arxiepiscopologi (fins a Joan de Montcada), noticies sobre relíquies, etc. (en català)].
F. 11-12 (10-11): "Bisbat de Barcelona" [un escut a tota pàgina.]
F. 15-18v (14-17v): "Bisbat de Vic" [un escut a tota pàgina; text de la segona mà: episcopologi (fins a Andrés de San Gerónimo), etc.].
F. 19-20 (l8-19): "Bisbat de Gerona" [un escut a tota pàgina].
F. 23-24 (22-23): "Bisbat de Elna" [un escut a tota pàgina].
F. 27-30v (26-29v): "Bisbat de Urgell" [un escut a tota pàgina; text de la segona mà: episcopologi (fins a Antonio Pérez) etc.].
F. 31-34 (30-33): "Bisbat de Lleyda" [un escut a tota pàgina; text de la segona mà episcopologi (fins a FrancescVirgili), en llatí, i noticies sobre el bisbat (en català)].
F. 35-38v (34-37v): "Bisbat de Tortosa" [un escut a tota pàgina; text de la segona mà: episcopologi (fins a Agostino Spinola), miracle de la Cinta, etc.].
F. 39-40 (38-39): "Bisbat de Solsona" [un escut a tota pàgina].
F. 4l-42 (40-41): "Bisbat de Besolú" [un escut a tota pàgina].
F. 43-48 (42-47) [Escuts a tota pàgina dels mestres dels grans ordes militars a Catalunya]. Primera rúbrica: "Mestre del Temple en lo principrat de Cathalunya: de orde militar".
F. 49-68 (48-67): "Seguexen-se las armes de tots los abadiats benets claustrals que de present són en lo principat de Cathalunya" [dos escuts per pàgina, blasonaments i discurs proemial (f. 49-51v) de la mà de Vila; textos sobre cada abadia, de la segona mà].
F. 69-73 (68-72v): "Seguexen-se las armes de tots los abadiats benets de la regular observància que de present són en lo principat de Cathalunya" [dos escuts per pàgina, blasonaments de la mà de Vila i text de la segona mà].
F. 74-80 (73-79): "Seguexen-se las armes de tots los abadiats bernats que de present són en lo principat de Cathalunya" [dos escuts per pàgina, blasonaments de la mà de Vila i text de la segona mà].
F. 81-85 (80-84): "Seguexen-se las armes de tots los abadiats premostatense[s] y agostins que de present són en lo principat de Cathalunya" [dos escuts per pàgina, blasonaments de la mà de Vila] .
F. 86-96 (85-95): "Seguexen-se las armes de tots los abadiats benets claustrals que fóran en lo principat de Cathalunya, i de present estan extinguits" [dos escuts per pàgina, blasonaments de la mà de Vila i text de la segona mà].
F. 97-103 (97-102): "Segu[e]xen-se las armes de tots los abadiats agostins que foren en lo principat de Cathalunya y de present estan extinguits" [dos escuts per pàgina, blasonaments de la mà de Vila i text de la segona mà].
F. 104-105 (103-104): "Seguexen-se las armes de tots los priorats de diverses religions qui de present són en lo principat de Cathalunya y dels extinguits y units a diverses iglésies" [sense text ni escuts].
F. 106-175 (105-174): "Seguexen-se las armes de tots los priorats benets de Cathalunya, axí dels que són restats en son ser com dels extinguits" [només perfils i alguns noms de titulars. Als f. 172-172v dues mans del XVII i començament del XVIII van afegir, probablement mentre el volum era a Sant Jeroni de la Murtra, els escuts d'aquest monestir i de Sant Jeroni de la Vall d'Hebron, amb el blasonament i un breu comentari històric al verso].
F. 176-195 (175-194) [Escuts de diversos ordes militars i religiosos, afegits al XVIII; dos escuts per pàgina].
F. 196-214 (195-213): "Seguexen-se las armes de totas las encomandas de l'orde militar de l'Ospital de Sant Joan de Hierusalem qui són del priorat de Cathalunya y dins lo dit Principat y comtats de Roselló y Serdanya" [només els perfils i titulars].
F. 215-221 (214-220): "Seguexen-se las armes de totas las encomandes de l'orde militar de l'Ospital de Sant Joan de Hierusalem qui són de la castellania de Amposta y dins lo principat de Cathalunya, [només els perfils i titulars].
F. 222-223 (221-222): "Seguexen-se las armes de tots los priorats ecclesiàstichs del matex orde de Sant Joan de Hierusalem quc són en lo principat de Cathalunya" [només els perfils i titulars].
F. 224-237 (223-236): "Seguexen-se las armas dels capítols de las iglésias cathedrals de Cathalunya" [dos escuts per pàgina].
F. 238 (237: "Armes dels emperadors grechs" [un escut dibuixat a tota pàgina].
F. 239 (238) [Perfil d'un escut].
F. 240-244 (239-243): "Reys godos de Hespanya" [escuts a tota pàgina].
F. 245-340 (244-339) [Escuts de diversos reis europeus, atota pàgina; blasonaments de la mà de Vila].
F. 341-464 (340-463): "Libre quart de armeria, en lo qual estan totes las armas de tots los grandes y titulars de las Espanys, compost per mi, Jaume Ramon Vila, sacerdot" [dos, tres i quatre escuts per pàgina; blasonaments d'una mà del XVIII].
F. 465-473 (464-472): "Seguexen-se las armas de totas las ciutats y vilas reals del principat de Cathalunya y comtats de Roselló y Serdanya que entren en corts jenerals y són cap de bisbat y de vegueria" [dos escuts per pàgina (alguns il·luminats posteriorment), llevat del f. 466, amb un escut].
F. 474-487 (473-486): "Seguexen-se las armas de totas las ciutats y vilas reals del principat de Cathalunya y comtats de Roselló y Serdanya que éntran en corts, que no són cap de bisbat y són cap de vegueria o sotsvegueria" [dos escuts per pàgina, alguns il·luminats posteriorment].
F. 488-497 (487-496): "Seguexen-se las armas de totas las vilas reals del present Principat y comtats que entren en corts y no són cap de vegueria" [només perfils d'escuts, sense titulars].

Volum IV

F. [5v] [D'una altra mà]. "Tomo quart. Aquest tomo conté la recopilació de vàrios escuts de armas de la santa sede cathòlica, apostòlica y romana, emperadors, reys, comptes, infants, prínceps, ducats, comptats, vescomptats, senyorias, regnes, marquesats y arxiducats, feta per lo reverent senyor don Jaume Ramon Vila, presbítero".
F. 1-1v [Esborrany]. "Rey de Hespanya". Inc.: "Lo escut real de Hespany[a] està dividit o partit en molts e diversos escartells".
F. 2-2v [Idem. Notes sobre les colors i els metalls heràldics].
F. 4-6 (1-3): "Armes de la sacrosanta, cathòlica y universal sede apostòlica romana". Inc.: "Per ésser lo assumpto principal dels presents llibres de armoria" [un escut a tota pàgina i text de la mà de Vila, com la resta del volum] .
F. 7-8v (4-5v): "Armes de la sacrosanta sede apostòlica y Iglésia romana" [un escut a tota pàgina i text].
F. 9-12 (6-9): "Armes del papa Paulo V" [un escut a tota pàgina i text].
F. 13-18 (10-15): "Seguexen-se las armas dels ernperadors romans y dels reys godos qui foren senyors de Hespanya y, per consegüent, del principat de Cathalunya, antes de la pèrdua d'ella, aprés de la vinguda de Christo" [un escut a tota pàgina i text].
F. 19-27 (16-24): "Seguexen-se las a<a>rmes dels reys godos" [escuts a tota pàgina i text].
F. 28-36 (25-33): "Seguexen-se las armas dels tres emperadors y reys de França qui foren senyors de alguna part de1 principat de Cathalunya al principi de recuperació de Hespanya" [escuts a tota pàgina i text].
F. 37-45v (34-42v): "Seguex-se una narració del modo y forma ab la qual los 4 primers comtas de Barcelona tingueren y poseïren lo dit comtat" [text].
F. 46-47 (43-44): "Armes dels primers comtes de Barcelona" [un escut a tota pàgina i text].
F. 48-58 (45-55): "Guifra Pelós, comta de Barcelona". Inclou un "Arbre de parentiu de Clotari, rey de Fransa, etc." als f. 49v-50 [un escut a tota pàgina i text].
F. 59-65 (56-62): "Armes universals de tots los reys y regnes de la corona de Aragó" [un escut a tota pàgina i text].
F. 66-84 (63-81): "Seguexen-se las armes de tots los reis de Aragó y comtas de Barcelona, qui per rahó de conquista, casament o successió de regnes mesclaren altres armes en lo escut real de Aragó" [escuts a tota pàgina i text].
F. 87-96v (84-93v): "Discursos ab los quals se prova que las armas reals de Aragó tenen de estar en lo escut real dels reys de Hespanya a mà dreta de las armas reals de Castella" [text].
F. 98-140 (95-137): "Segnexen-se las armes de tots los reys y prínceps qui són exits de la casa real dels comtes de Barcelona y reys de Aragó per a regir y governar altros regnes y estats fora de Hespanya" [esctuts a tota pàgina i text].
F. 141-143v (138-140): "Seguexen-se las armes de tots los regnes, províncias, estats y altres títols que an tingut y de present tenen los reys de Hespanya per diverses cases y successcions" [un escut a tota pàgina i text].
F. 144-218v (141-215v). Seguexen-se las armes de tots los regnes y altres estats que tenen y úsan los reys de Hespanya per las casas reals dels comtas de Barcelona y reys de Aragó" [escuts a tota pàgina i text].
F. 219-256v (216-253v): "Seguexen-se las armes dels títols de tots los regnes y altros estats que de present tenen los reys de Hespanya per las casas reals de Leó y Castella" [escuts a tota pàgina i text].
F. 257-288v (254-285v): "Seguexen-se las armes dels títols de tots los regnes y altros estats que de present tenen y usen los reys de Hespanya com a senyors universals de ella, adquirits aprés del casament dels Reys Cathòlics" [escuts a tota pàgina i text].
F. 289-297 (286-294): "Seguexen-se las armes de tots los títols, províncias y altros estats que an tingut y de present tenen los reys de Hespanya com a senyors y successors que són de la casa y estats de àustria. Relació sumària de l'origen, principi y successió del llinatge y casa de àustria y de las armas o insígnias d'ella" [un escut a tota pàgina i text].
F. 298-350v (295-347v): "Seguexen-se las armes de sis títols o estats de la casa de àustria que de present estan posats en lo escut real de Hespanya" [escuts a tota pàgina i text].
F. 351-401 (348-398): "Seguexen-se las armes de tots los títols y estats de la casa de àustria que algun ternps obtingueren los reys de Hespanya y de present són de diversos senyors de la matexa casa de àustria, descendents de la de Hespanya" [escuts a tota pàgina i text]. Expl.: "per successió del qual lo obtenen de present sos desendents qui estan domiciliats en aquellas parts de Flandes, que són los de esta casa de àustria".

Observacions: 

Format comúdels quatre volums: generalment s'escriu només al recto del f. (excepte a IV, l'únic que Vila deixà gairebé enllestit); posteriorment, alguns copistes han aprofitat també el verso; es dibuixa una graella a cada f., en què un pintor afegeix els escuts il·luminats o els perfils preparats per la col·lecció (de vegades es deixen f. en blanc per a aquest propòsit); darrere de cada f. amb escuts n'hi ha un o més per als blasonaments i possibles notes històriques; l'obra restà inacabada: a banda dels perfils no omplerts, falten el text i el blasonament corresponents a molts escuts.

A I, f. 3, enganxat al f., gravat de sant Jordi i el drac amb llegenda en llatí; a III, f. [6v], enganxat al f., gravat amb l'escut d'un cardenal. A I, una mà del XIX copia, en una nota de la contracoberta, la notícia que Nicolás Antonio dedica a Vila. Al f. 316 de II, sobre les armes dels Vila de Barcelona: "Lo camper, so és escartell primer e darrer, de güella, una vila de argent [a la interl. borde componea de argent]; segon e ters, de argent, 3 faxes de azur. Aquestos tres escuts de armes de Vila (de l'Ampurdà, de Gerona e de Barcelona), tot és un llinatge, com desobra està dit. Y són las armes de l'author de tots estos llibres de armoria".

Vila treballà en l'armorial des del 1602, com ell mateix confessava al pròleg a la Crònica de cavallers catalans de Francesc Tarafa (Tarafa 1952-1954: I, 5): "Fent jo algunas diligènsias en sercar escuts de armes y antigallas dels cavallers cathalans y de coses de Cathalunya, per causa que per los darrers de octubre de l'any 1602 emprenguí, ab lo favor divino, fer uns llibres de armoria del principat de Cathalunya [...]". El deixà inacabat (excepte el vol. IV, pràcticament enllestit) i sembla que l'estructura de l'obra anà canviant al llarg dels anys. Ho indica la numeració dels llibres a les capçaleres de cada volum, que és bastant confusa: (1) "llibre primer" (f. 7-14v, 16v-33v); "llibre segon" (f. 4v, 15v, de 34v fins al final tot el volum II); (III) "llibre primer" (f. l-237v), (tercer) (f. 238-340v) i "quart" f. 341-497); (IV) "llibre primer" (sic; cf. f. 4 i 289). Durant els s. XVII-XVIII s'hi van afegir diverses continuacions. La mà que copia les notícies històriques de molts bisbats i abadies al vol. III ha continuat al text, com a mínim, fins al 1651 (veg. III, f. 60 i 69v). L'armorial, que encara és inèdit en gran part, fou llegat per l'autor, amb la resta dels seus llibres, a Sant Jeroni de la Murtra, on era consultat per autenticar les armes d'alguns llinatges. Des del s. XVII ha estat copiat i utilitzat sovint en textos tant heràldics com historiogràfics; p. e., a l'AHCB, ms. B-1 i B-155 (còpia de principis del s. XX d'Ignasi de Janer i Milà de la Roca dels "Discursos" del vol. IV, f. 87-96v); a la BC, ms. 167 (s. XVIII-XIX), f. 83-84v, on s'han copiat alguns dels blasons de famílies catalanes del vol. II del Tractat d'armoria, a partir d'aquest exemplar, aleshores conservat encara a Sant Jeroni de la Murtra (Riquer 1982: 130).

[MBG; MTS]

Bibliografia: 

ED.: Roca 1920-1921 [fragmentària]. // DESCR.: BBC, IX, 123. Repertori 1474-1620: I, 312-319. // EST.: Antonio 1783-1788: I, 621. BC, ms. 16, f. 264v i pàssim. Villanueva 1803-1852: XIX, 2-4. Torres Amat 1836: 655-659. Roca 1918. Íd. 1927. Madurell 1946. Íd. 1952. Cf. Riquer 1982: 130. Batlle 1999. Miralles 2003b. Fernàndez i Trabal 2013: 29-30.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal