Volum I
F. [1] prel.: "Trobas de mosén Jaime Febrer, que contienen los nombres, apellidos y hazañas de 511 señores que de varias provincias asistieron en la conquista de Valencia al rey don Jaime I de Aragón, que vertidas substancialmente en idioma castellano e ilustradas escrive el doctor don Joseph Berni y Català, abogado de los Reales Consejos".
F. [2-4v] prel.: "Prólogo". "Guillermo Febrer, nobilíssimo, docto y experimentado, fue muy estimado de don Jayme I de Aragón y en la conquista del reyno de Valencia tuvo el empleo de eedor (oy inspector) y entre otros de los distinguidos encargos fue el inquirir los méritos y circunstancias de los valerosos conquistadores". Expl.: "he copiado la substancia de los versos lemosinos en el idioma castellano y en prosa, con notas de autores y noticias que confío serán del gusto de los lectores. Vale".
F. [5-11v] prel.: "Índice de los apellidos de las trobas de mosén Jayme Febrer".
F. [12] prel.: "Explicación sobre metales y colores. [Disseny de set escuts numerats, amb els següents aclariments:] 1: El oro se figura en los puntos. 2: La plata en el campo blanco. 3: El azul se muestra con líneas orientales según el n. 3. 4: El color roxo llamado gules se muestra con líneas de arriba abaxo, según el n. 4. 5: El verde llamado sinoble se muestra con rayas que bajan desde la drecha a la isquierda según el n. 5. 6: El morado o color violeta que los franceses llaman púrpura se conoce por las líneas de la isquierda a la drecha según la figura 6. 7: El negro que llaman sable se conoce por las rayas cruzadas según la figura 7".
F. 1-136v, al marge superior: "Falta en la obra de mosén Jayme Esquerra". "Abbat". Inc.: "El abad de Ripoll invió a Pedro del Abad, governando gente de guerra. Peleó con valor en la conquista del Puig. El rey le dio el título de valiente y mucha riqueza". Expl.: "Pedro casó con doña Beatriz de Quezada, deuda muy cercana de la de Faxardo, en fin familia. Ilustre, llena de méritos y honores en la guerra y política, y en el escudo se notan quatro quartos en esta forma". [Segueix un dibuix de l'escut, acolorit].
Volum II
F. 137-271v Inc.: "86. Beaumont". Inc.: "Sancho Beaumont, rama de los reyes de Navarra, se halló en la conquista de Valencia y Xátiva. Tuvo casas y tierras en Xátiva por su valor y nobleza". Expl. ("300. Luna I"): "Don Artal de Luna, rico ome de naturaleza, desendiente del que dio en Ozca una victoria, vino a la conquista de Valencia y fue valeroso". Al f. 271v, i a l'anvers del foli següent, es llegeix una nota explicativa; inc.: "Lo acredita Escolano, Historia de Valencia, tomo I, fol. 651, n. 8. Don Pedro Martín de Luna fue capitán de la frontera"; expl.: "es el marqués de Camarasa Montemayor, origen de los ricos omes de Aragón, fol.26B, cap.1, y hay tres familias de Luna que vienen de una estirpe Montemayor; Origen, fol. 7".
Volum III
F. 272-416v: "301. Luna II". Inc.: "Raymundo Luna, desendiente de Ozca y Jaca, en donde tuvo a sus mayores, vino a la conquista con tres hermanos ricos homes". Expl. ("Yepes"): "Alfonso de Yepes, natural de Burgos, valeroso en la conquista, vino a Murcia con cavallería y fue premiado y rico en Orihuela. Su hijo fue armado cavallero en Burgos. Su escudo está a la vista".
F. 417: "Addición". "Yáñez, don Gonzalo, maestre de Calatrava, consiguió del rey don Jaime I la villa de Alcañiz para su orden. Zurita, p. 5, lib. 2, cap. 80, fóleo 115, col. 3. Yáñez, Martín, fue capitán general del rey don Pedro de Castilla. Zurita, part. 2, lib. 9, cap. 59, fóleo 34, col. 1". [A continuació, els vuit fulls solts del darrer volum inclouen l'escut i diverses notícies sobre els següents llinatges: "Guillermo Ivarra", "Alfonso de Yepes", "Yváñez", "Zagarriga", "Zevallos", "Zapata", "Zapater" i "Zerbera"]. |
