• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 243

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 2254

Signatures antigues: 

Data: XIX

Llengua:  Catalā, castellā, llatí

Suport: Paper

Mides: 330/320 x 220/200 mm i f. de format menor

Folis: 5 + f. 1-322 en llapis (sobre antigues) + 3

Copista: 

Enquadernació:  Tela i pell al llom

Llom: "Taverner. Historia de los condes de Ampurias, Perelada, Rosellķn"

Procedència:  Donatiu de Josep Pella i Fargas a la BC ("Estas copias pertenecen a la biblioteca de don José Pella y Forgas. Julio de 1885"); registrat el 1973

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: -

Autor:  [1-3] Josep de Taverner i d'Ardena (1670-1726). [4] Jeroni Pujades (1568-1635). [10] Bernat Josep Llobet (doc. 1643-1670)

Títol:  [Miscel·lània històrica sobre el comtat d'Empúries]

Contingut

[1] F. 1 [Arbre genealògic dels comtes d'Empúries i Peralada].

F. 2 [Josep de Taverner i d'Ardena]. "Historia de los condes de Empurias y Perelada, que escrivió don Joseph Taverner y de Ardena, canónigo y tesorero de la santa iglesia de Barcelona. Murió obispo de Gerona año 1726". "Catálogo de los condes de Empurias y Perelada".

F. 4-138 (p. 1-268): "Condado de Empurias y de Perelada". Inc.: "Los condes de Empurias y de Perelada componen uno de los más principales y antiquísimos estados del principado de Cataluña, de que se halla mención ya de tiempo de los emperadores Carlo Magno y Ludovico Pío". Expl.: "con que se ha de reexaminar de qué castillo habla Zurita en este lugar".

[2] F. 139-145v (p. [269]-282) [Josep de Taverner i d'Ardena]. "Tratado histórico de los vizcondes de Rosellón que escrivió en Rosellón el ilustre señor don Joseph de Taverner y de Ardena". "Vizcondes de Rosellón". Inc.: "Es el título de vizconde tan antiguo en Rosellón". Expl.: "en el archivo del patrimonio de Rosellón, Libro de las leudas, letra B, fol. 29".

[3] F. 150-221v (1-[78v]) [Josep de Taverner i d'Ardena]. "árbol genealógico de la casa de los condes de Rosellón, Perelada y Empurias". Inc.: "El condado de Rosellón, que se halla situado dentro los mismos montes Pirineos". Expl.: "yo creo que estos ruegos fueron los 6.000 sueldos".

F. 222: "índice".

[4] F. 223-225v [Fragment dels Flosculi de Jeroni Pujades (BNF, ms. Baluze 234, f. 330v seg.) (en català i castellà)]. "Succesió y desendènsia dels reys, condes y altres són estat[s] señors del comptat de Ampúrias". Inc.: "L'any de la incarnatió de nostre senyor Déu Jesu Christi y en la era de 1103"; al marge: "Folio 330 verso". Expl.: "y ruyna de gente el dicho condado".

[5] F. 226: "Notes que se han encontrat de la casa de Cruïlles de Peratallada".

F. 227-234v: "Notas que se han encontrat de la casa de Cruïlles de Peratallada en la llibreria de Sant Geroni de la Murtra, remesas per fra Diego Garcia, religiós del mateix convent" [en català i castellà]. Inc.: "En moltas cosas honrosas se troba ésser esta[t]s los de la pressent casada de Cruÿlles de Peratallada". Expl.: "Francés de Cerviá y otros, testis est çurita, parte 2, capite 54, lib. 8, foleo michi 256".

[6] F. 235-237 [Extractes documentals]. "Obispado de Ampurias". "Sobre su restablecimiento".

[7] F. 238-248v [Fragment d'una història dels Rocabertí (cap. 3-7)]. "Vizcondes de Rocabertí". "Capítulo tercero: que trata de las primeras memorias que se hallan de vizcondes de Rocabertí". Inc.: "Con el favor de Carlos Martelo, príncipe de Francia, sucesor digno, aunque bastardo, de las casas de Brabante y Austracia". Expl.: "la vizcondesa doña Guillerma murió a 22 de abril del año 1312" [segueixen notes sobre els vescomtes].

[8] F. 249-258v ["Por S. S., padre ecónomo" (1844) (en castellà i català)]. "Descripción de la villa de Peralada".

[9] F. 260-264v [1265, amb confimacions de 1268 i 1552 (en llatí)]. "Carta de les llibertats de Torroella de Montgrí".

[10] F. 265-271v [Extractes referents als comtes d'Empúries, de Bernat Josep Llobet. Declaración del árbol de la geneología y descendencia de los [...] vizcondes, condes y duques de Cardona en el principado de Cataluña]. "Genealogía de los vizcondes, condes y duques de Cardona".

[11] F. 272-322 [Extractes de documents i obres publicades i inèdites sobre el comtat d'Empúries (en català, castellà i llatí)]. "Còpia de documents".
 

Observacions: 

Pella i Forgas havia publicat el 1883 una Historia del Ampurdán, on cita obres inèdites del bisbe Taverner. La present compilació, que duu una nota seva de 1885, potser s'ha de relacionar amb la preparació d'aquella obra; consta en un catàleg ms. de la seva biblioteca (BC, ms. 2233, f. 73v).

[1-3]: Torres Amat afirma que els originals de la Historia de los condes de Ampurias y Peralada i de les Disertaciones históricas de los condados de Rosellón, Conflent y Vallespir eren en poder del comte de Darnius (Joan Antoni de Fiveller, marquès de Villel), on els havia vist el pare Villanueva. Taverner va donar les seves obres inèdites al seu germà, Francesc de Taverner, abat de Sant Feliu de Girona, i Serra i Postius en va fer còpia (Madurell 1956b: 369, 371, 381). L'edició moderna d'[1] està feta sobre un ms. d'Artur Pedrals, probable còpia del del comte de Darnius. [3] no duu atribució d'autor, però títol, incipit i explicit coincideixen amb BUB, ms. 535, que posa l'obra sota l'autoria del bisbe (Miquel i Rosell 1958-1969: II, 54).

[5]: Dídac Garcia va continuar la història del monestir de Sant Jeroni de la Murtra iniciada per Francesc Talet, i relatà els fets corresponents a 1604-1705 (extractes del pròleg a Cuyàs 1972-1979: núm. 107; veg. Repertori 1474-1620: III, 330-334).

[7]: sobre les genealogies dels Rocabertí veg. BC, ms. 513.

[11]: entre les obres extractades hi ha l'esborrany de [4], amb notes en francès, l'Histoire générale de Languedoc, de Vic i Vaisette (1730-1745), la Historia genealógica de la casa de Lara, de Salazar y Castro (1696-1697), etc.

[MTS]

Bibliografia: 

ED.: [1] Sanpere i Miquel 1881. [10] Veg. MCEM 58. // DESCR.: Anuario BC 1974: 37. BBC, IX, 120. Repertori 1620-1714: I, 395-397. // EST.: [1-3] Sobre Taverner i Ardena veg. Nenias reales 1701: 105-106. Serra i Postius 1726: 320-321, 350-352, 361-362. Villanueva 1803-1852: XIV, 116-117; cf. XII, 96 [Puig i Ferreté; Giner Molina 1998: 75, cf. 149]. Torres Amat 1836: 611. Carreras i Bulbena 1922: 275-277. Madurell 1961: 136-137. Comas 1972: 123-124. Cf. Padrosa 1998: 411. Molas i Ribalta 2000. Villanueva, J. 2004: 246-248. Zaragoza 2004: 218. Diccionari Acadèmia 2012: 426 (M. Campabadal). [4] Morel-Fatio 1881. [5] Cf. Repertori 1474-1620: III, 330-334. DHC, 1122.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal