• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2398

Ciutat Valčncia

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Histōrica de la Universitat

Signatura: Ms. 862

Signatures antigues: M 691

Data: XVI-XVIII

Llengua:  Castellā, italiā

Suport: Paper

Mides: 280 x 205 mm

Folis: 1 prel. + p. 1-1617 (darrera p. a l'anvers) + 1

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "VARIA | 7" (teixell)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes marginals. Fragments ratllats

Matèries: Hagiografia , Historiografia , Miscelˇlānies historicodocumentals

Autor:  [1] Bartomeu Avinyó (m. 1625). [3] Timoteo Bottoni (1531-1591)

Títol:  [1] Vida, virtudes y milagros del beato Luis Bertrán. [3] Vita di Girolamo Savonarola

Contingut

F. 1 prel.: "En este tomo desde la página 559 está la vida de fray Gerónimo Savonarola, escrita por el maestro fray Timotheo Bottonio".

[1] P. 1: "Vida, virtudes y milagros del beato Luis Bertrán, de la orden de Predicadores. Dividida en quatro libros. Compuesta por el padre maestro fray Bartholomé Avinyón, procurador de la canonización del dicho beato. [Afegit: El mesmo padre maestro imprimió dicha vida en Roma, año 1623, traducida en lengua italiana por el cavallero Julio César Botiffango. Y se hallará en la librería de casa St. S. Sen. 6]".

P. 3-4, al marge: "Epístola dedicatoria". "Al muy reverendo padre maestro fray Pedro Juan Çaragoça de Heredia, de la orden de Predicadores". Inc.: "Sacando a luz la prodigiosa vida y grandes milagros del beato Luis Bertrán". Expl.: "De v. p. m. r. siervo afficionado fray Bartholomé Avinyón".

P. 5-6: "Al devoto lector". Inc.: "El primero que escrivió la vida y milagros de fray Luis Bertrán, de la orden de Predicadores, fue el maestro fray Vicente Justiniano Antist, que fue prior del convento de Predicadores de la ciudad de Valencia". Expl.: "se me podrán fácilmente perdonar".

P. 7-332: "Libro primero de la vida, virtudes y milagros del beato Luis Bertrán". "Lib. 1. Cap. 1: De los padres y nascimiento del beato Luis Bertrán". Inc.: "En la noble ciudad de Valencia, en España, por los años 1525, vivía Juan Luis Bertrán, notario, hombre de buenas y santas costumbres". Expl. ("Después, en 16 de henero del año 1623, su magestad escrivió otra vez con grande ahínco a su Santidad suplicándole se sirviesse de concluyr la canonización del beato Bertrán"): "como se esperava lo hiziera su Santidad presto si no le sobreviniera la muerte. [Afegit: Eran blancas las ojas que se siguen, cortadas]".

[2] P. 333-556: "Relación de todo lo que se á echo en la ciudad de Valencia y en Roma para sacar los remissoriales y rótulo para poder formar el último processo necessario para canonizar al beato Luys Bertrán". Inc.: "Primeramente deseando el muy reverendo padre maestro fray Francisco Crespí de Valldaura, siendo prior del convento de Predicadores de Valencia". Expl. ("Valentinam. Documentos et articulos infrascriptos dat, exhibet atque producit fr. Vicentius Saborit, procurator conventus Praedicatorum Valentiae"): "super quibus salvo". [Aquesta obra inclou nombroses cartes].

[3] P. 557: "Vida que se sigue de nuestro fr. Gerónimo Savonarola. Era del padre maestro Justiniano. [Afegit: Esta vida de Savonarola fue compuesto por el maestro Timotheo Bottonio, perusino, que fue vicario general de la orden, inquisidor de Génova, y confessor del duque de Saboya. Y le dio copia de ella al padre maestro fray Vicente Justiniano Antyst en Roma el año 1589]".

P. 559-1617: "Vita del p. fr. Girolamo Savonarola, et prima dela patria e parenti suoi". Inc.: "Fu fra Girolamo Savonarola per natione e patria ferrarese, benche i parenti suoi havessero origine da Padova". Expl. ("Copia. Molto magnifico et virtuoso S. mio"): "Il soprascritto. Al molto magnifico e virtuoso signor mio lo signor Simone della Limena, mio signore et benefattore continuo et osservandissimo. In Monte Alto. Il sigillo è alquanto lunghetto più grande de gli ordinarii con una croce semplice sopra un monte". [Al final s'inclou una relació de la mort de Savonarola, amb la narració d'alguns miracles més la transcripció d'algunes cartes].

Observacions: 

Pel que fa a la datació, [3] és del segle XVI; [1], del XVII; i [2], del XVIII.

[JMC]

Bibliografia: 

DESCR.: Gutiérrez del Caño [1913-1914]: I, 52 i 126 (núm. 150 i 315).

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal