- Cerca general
- Cerca per camps
- Cerca per matèries
Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 2072
Signatures antigues: F. Bon. 10844, 10790, 10806, 10789, 10842, 10782, 10783
Data: XVII mitjan
Llengua:
Catalā, castellā, llatí
Suport: Paper
Mides: 195 x 140 mm [A]; 210 x 150 [B-E]
Folis: 5 + f. 1-41 en llapis (antigues: 175-180 + 1-12 + 117-120 + 155-162 + 532-540) + 3
Copista: Autōgraf de Desbosc, excepte [A1] i [C2f-g], d'una altra mā
Enquadernació: Tela i pell al llom
Llom: "Catalunya. Guerra de separaciķ"
Procedència:
Comprat per la BC a Henriques de Oliveira; registrat el 1969
Estat de conservació: Restaurats (1989)
Ornamentació:
Taula a dues columnes
Matèries: Miscelˇlānies historicodocumentals
, Poesia
Autor:
[Pere Desbosc i de Sant Vicenç (1581/1585-1648) (comp.)]. [B6] Pere Lassus (1613-1657)
Títol:
[Miscel·lània documental i literària]
Contingut:
F. [4-5] prel. [Taula mecanografiada del contingut del volum. Al final: "Les diferents parts integrants d'aquest manuscrit procedeixen de la col·lecció de fullets Bonsoms"].
[A]
F. 1-6 [Poemes i composicions literàries].
[A1] F. 1-4v (175-178v): "Relatió de una literal palestra". Inc.: "En competèntias de aplausos, en emulations de glòrias". Expl.: "no és poca eruditió. Vale".
[A2] F. 5-6 (179-180) [Cartes i poesies polítiques, c. 1642 (en català i castellà)].
[A2a] F. 5 (179) [Dos bitllets sobre la presa de Montjuïc (en castellà)]. Rúbriques: "El marqués de Veles escrivió al de Villafranca" i "Respuesta" d'aquest.
F. 5-6 (179-180) [Poesies polítiques (en català i castellà)].
[A2b] F. 5 (179): "Désima". Inc.: "En Tortosa los llamaron".
[A2c] F. 5 (179): "Désima". Inc.: "Señor, en Sedán se dan".
[A2d] F. 5v (179v) Inc.: "De subet està malalt".
[A2e] F. 5v (179v): "Más bisarrías del marqués del Pobar quando entró en Catalunya con los tres mil cavallos y fue derrotado a los 31 de marso de 1642". "Désima". Inc.: "Pobar entra en Catalunya". Al final: "Han mudat las tres postreras rallas denprés de la derrota y són las següens".
[A2f] F. 6 (180) Inc.: "Leganés lo aze al revés". Al final: "Esta quartilla salió en Tarragona".
[B]
F. 7-18 (1-12) [Manifestos, cartes i poemes, en català i castellà (1646-1647)].
[B1] F. 7-9 (1-3): "Manifest del marquès de la Trusa sobra la pèrdua de las trinxeras de Lleida y socórrer dita plasa. és manifest se trobà per Barcelona als 29 desembre 1646" [en castellà].
[B2] F. 9v (3v) [Carta de Lluís XIV, en català (París, 16 de juny de 1646)]. "Còpia de una carta de sa magestad, que Déu guarde, a sa alteza".
[B3] F. 9v-10 (3v-4): "Memorial donat a sa magestad per don Juse[p]h d'Ardena y Darnius, embaxador del prinsipat de Cathalunya y de la ciutat de Barcelona, y lo doctor Martí" [en castellà].
[B4] F. 11-14v (5-8v): "Junta y marxa del exérsito de su magestat cathólica para el serco de la plasa de Lérida, que govierna don Gregorio Brito, valeroso y leal portugués". Al final: "En la ciudad de çaragosa, véndese en la Cutxillaría".
[B5] F. 15-15v (9-9v): "Romance de la victoria que han alcansado las armas de su magestat, governadas por el marqués de Leganés, del conde de Harcourt sobre el sitio de Lérida. Etxa en Valencia". Inc.: "Mala la vistes, francesses".
[B6] F. 16-16v (10-10v): "Predicant lo dia de Pasqua de resurectió, a 21 de abril, lo para Lasus, de la Conpanya de [J]hesús, en la seu de Barselona féu lo alogi següent al sereníssim prínsep de [ratllat Luhí; al marge conde], virrey de Cathalunya, en la Ave Maria del sermó. Any 1647". Inc.: "Sereníssimo señor: Io, en nombre de toda la ciudad de Barcelona y de todo este Prinsipado".
[B7] F. 16v-17v (10v-11v): "Correctió a mosèn Pasqües, prevere, passat en favor del senyor doctor Morell, que si és per ell la espasa enpunya, no tema Cathalunya" [en vers]. Inc.: "Que·stigas en las guineus". Al final: "Epitafi que·s posà a las portas de palàtio del senyor conde de Harchourt, virrey de Cathalunya, y en casa la ciutad".
[C]
F. 20-23 (117-120) [Textos sobre la rendició de Roses, en català i castellà (c. 1645)].
[C1] F. 20-20v (117-117v) [Carta d'Enric de Lorena, comte d'Harcourt, als consellers de Barcelona (Guissona, 2 de juny de 1645)]. "Rendiment de Rosses". "Carta de sa altesa per als senyors consellers y Consell de Sent de la ciutat de Barcelona".
[C2] F. 20v-22v (117v-119v) [Poesies polítiques sobre la rendició de Roses (en català i en castellà)].
[C2a] F. 20v (117v): "Quintilla que isqué quant se rendí Rosses". Inc.: "Los magalls ja són tots galls".
[C2b] F. 21 (118): "Dol dels lleons dels Aniells [i. e. àngels?]". "Quant se rendí Roses, y agué curiós qui vestí de dol los lleons dels Anyells, posant-los unas gramallas de dol ab sos cabesos y caps cuberts ab la lletra següent". "La hu deia". Inc.: "Videte omnes" [en llatí].
[C2c] F. 21-21v (118-118v): "Las dos dèssimas següents isquéran per lo rendiment de Roses". "Los lleons fugen de Roses. Glosa. Dèssima". Inc.: "Digué Plínio, historiador".
[C2d] F. 21v (118v): "Altra dèssima". Inc.: "Donya Espanya hizo instancia".
[C2e] F. 21v-22 (118v-119): "Sàtira". Inc.: "Avuy hem vist moltas cosas".
[C2f] F. 22 (119): "Dèssima al rendiment de Rosas". Inc.: "No sin milagro stá ufana".
[C2g] F. 22v (119v): "Quartilla". Inc.: "No quiere Dios que el león".
[D]
F. 24-29v (155-160v): "Carta ho relatió enviada de Saragosa a Barcelona als 18 de 7bre 1695 [i. e. 1645], fent relatió de quant poch stimats són los catalans se'n són pasats en sarvei de l'enemich". Nota: "Està estampada y per duplicat en cartas atràs, fol. 131". Al final: "Arribada en ma notícia vui, als 3 de abril 1646".
[E]
F. 32-41 (532-541) [Documents sobre ambaixades a París (c. 1646)].
[E1] F. 32-34 (532-534): "Carta vinguda de Roma, de 6 de maig 1646, aont dóna rahó del que ha pasat en Roma, a un amich de Barcelona, entre lo senyor cardenal d'Este y almirat de Castella, embaxador del rey de Castella".
[E2] F. 34v-35 (534v-535): "Resolutió se prengué aserca la difarèntia tanían los molt il·lustres senyors diputats aserca la nominatió de enbaxador per a París [...]".
[E3] F. 35-35v (535-535v): "Lo paper següent és vingut de París aserca de las paus, lo qual és en llatí" [amb la traducció al castellà].
[E4] F. 35v (535v): "Una visura de una fadrina feta per unas llavadoras en Fransa" [en català i francès macarrònic].
[E5] F. 35v-36 (535v-536): "Lo paper següent se trobà per los carrés de Barselona, de ont sa altesa ne manà fer cridas ab promesa de tres-sentas lliuras y algun home fora de mal, apar-me axí ho he oït a dir; per lo qual paper se ha pres per sospitas mosèn [espai en blanc] Pasqües, prevere, que axí·s diu per Barcelona" [en vers]. "Sereníssim senyor". Inc.: "Estiga atent ab lo que li aniré dient". Al final: "Aparagué lo sobredit paper a tans de desembre de 1646, y se ha pres per sospitas a mosèn [espai en blanc] Pasqües, prevere, lo qual és axit de la presó libre".
[E6] F. 36v-40 (536v-540): "Taula per son abesadari de tot lo contengut en dit llibre ab los dos anys de 1645 y 1646".
|
Observacions:
Fragments d'una miscel·lània documental i literària sobre fets dels anys 1642-1647. El nom del compilador i copista de bona part dels papers, Pere Desbosc i de Sant Vicenç, es llegeix als f. 34v-35; el 1646 actua com a àrbitre en l'elecció de l'ambaixada del General a França. A la BC es conserven dues miscel·lànies documentals i literàries de Desbosc més, ms. 2073 (fets de 1626-1643) i 2122 (de 1644).
[A2c-e]: també a BUB, ms. 211, f. 59, 66 i 107.
[B6]: un cop mort l'autor, es publicaren una Carta del reverendo padre Pedro Lassus, de la Compañía de Jesús, a la reverenda priora y monjas del convento de Santa Clara de la ciudad de Vique, de la orden de santo Domingo, en que les haze relación de la muerte, vida y virtudes de sor Archángela de Ferreras y Bosch, de Vic, 23 de setembre de 1652 (1687; F. Bon. 9183); i una Relación de la vida y muerte de soror Teresa Calvet, monja dominicana de Santa Clara de Vique (1687). Torres Amat les havia vist a les clarisses de Vic.
[B7, E5]: el prevere i paborde Joan Pasqües apareix citat en una causa contra F. Martí Viladamor, el jove, l'octubre de 1647; el Consell de Cent acusa Martí d'haver-se fet passar per autor de la Noticia universal de Cataluña, gràcies a la qual ha estat nomenat advocat fiscal de la batllia general, de ser desafecte a la pàtria, d'intent de suborn de Pasqües perquè silenciï un afer relacionat amb el batlle de Mataró, etc. (DGC, VI, 892-911).
[E6] és un índex alfabètic que remet a la foliació antiga del contingut del recull en què s'incloïen els diferents quaderns. La taula anava a la fi d'un volum miscel·lani que es va separar; cadascun dels fullets que l'integraven es va registrar amb un número propi. D'aquests, alguns van ser inclosos dins de la col·lecció de fullets Bonsoms, mentre els duplicats eren integrats a la col·lecció Aguiló. Els fullets ms., posteriorment, van ser agrupats i integrats a l'inventari de ms. dins del volum miscel·lani que descrivim. Algunes de les entrades semblen correspondre als fullets següents: F. Bon. 10.751 (Catálogo de la colección de folletos Bonsoms, 2551), 10755 (núm. 2561), 10759 (núm. 2558), 10.762 (núm. 2564), 10765 (núm. 2571), 10778 (núm. 2565), 10779 (núm. 2580), 10781 (núm. 2587), 10782-10783 (actual ms. 2072V, 2576), 10784 (núm. 2555), 10785 (núm. 2570), 10786 (núm. 2554), 10789 (actual ms. 2072/3, 2550), 10790 (actual ms. 2072/2, 2583), 10791 (núm. 2572), 10806 (actual ms. 2072/2, 2585), 10842 (actual 2073/4, 2559) 10844 (actual ms. 2073/1, 2505), 10849 (núm. 2562), 10851 (núm. 2556), 10853 (núm. 2575), 10860 (núm. 2588), 10865 (núm. 2569), 10867 (núm. 2568), 10870 (núm. 2553), 10871 (núm. 2557), 10886 (núm. 2512), Aguiló 6-V-19/4, Aguiló 6-V-19/7, Aguiló 6-V-19/72, Aguiló 6-V-19/71, Aguiló 6-V-20/16.
[AGT; MTS] |
Bibliografia:
ED.: [A2d] Coroleu 1880: 163-164. [A2d, C2c, C2e] Torrent 1984. // DESCR.: Catálogo Bonsoms 1959-1972: 2505 [A], 2583 [B1-3], 2585 [B4], 2550 [C], 2559 [D], 2576 [E]. Anuario BC 1970: 32. Repertori 1620-1714: I, 340-344. // EST.: Sobre Desbosc veg. MCEM 238. [B6] Sobre Lassus veg. Torres Amat 1836: 345. Sommervogel 1890-1909: III, 1546-1547.
|
|