Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 3025
Signatures antigues:
Data: XVIII ex.-XIX in.
Llengua:
Castellā
Suport: Paper
Mides: 210 x 150 mm
Folis: 2 + f. 1-17 en llapis + 12
Copista:
Enquadernació: Tela blava i pell al llom, posterior
Llom: "Testamento de Espaņa"
Procedència:
Donatiu d'Amadeu-J. Soberanas
Estat de conservació: Efecte corrosiu de la tinta
Ornamentació:
Matèries: Política
Autor:
[Melchor de Macanaz (1670-1760) (atrib.)]
Títol:
Testamento de España
Contingut:
F. 1-16v Inc.: "En el nombre de la eternidad y de la memoria. Hoy día 7 de agosto de mis glorias, en el año de 1740 [sic] de mi decadencia: yo, la España soberana, señora de las Castillas, de León, de Asturias, de Vizcaya, de Navarra, etc., emperatriz de las Indias, procuradora y subdelegada de las naciones estrangeras, con pretensiones aéreas al orbe, a la Europa y a las tres partes por descubrir en los polos, declaro ante el notario de la Historia, por testigos el Tiempo y la Verdad, y por albaceas y ejecutores testamentarios el Engaño, la Ambición y la Codicia. Primeramente dejo por atributo de mi nación el don de desgobierno". Expl.: "mando se ponga en mi sepulcro el siguiente epitafio: Ab eternitate / sub hoc gelido marmore / Hispania tristis existit. / Hic continetur regnorum / numero potentissima". |
Copiat per una mà catalana no identificada.
Imprès diverses vegades com a obra anònima o atribuïda a Melchor de Macanaz, sovint amb peu d'impremta fals; la primera, anònima i amb el títol Testamento de España, apareix a "Argel, año de 87946 [1794?]: en la imprenta Libre, con las licencias del santo Oficio y demás necesarias". El seu últim editor (2001) considera que el text ha estat escrit per un anònim que coneix bé la producció de Macanaz. Se'n conserven més còpies ms. en biblioteques catalanes: BC, ms. 217/13 (MCEM 2404); BUB, ms. 2030, f. 11-41.
[MTS] |
