Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 2025
Signatures antigues:
Data: 1542
Llengua:
Catalā
Suport: Paper
Mides: 172 x 120 mm
Folis: 2 + f. 1-143 en llapis i tinta, discontínua (antiga: I-CXXXXI) + 1
Copista: Pere Vilasalķ
Enquadernació: Pell. Encapsat
Llom: "Les obres de March. Ms."
Procedència:
Biblioteca Reial, ara BNE (s. XVIII); Biblioteca Heberiana, de Londres; Biblioteca Phillipps, de Cheltenham (Anglaterra); comprat per la BC a Sotheby & Co. (1968)
Estat de conservació: 822, 9625 (Phillips)
Ornamentació:
Espai en blanc per a les caplletres, només indicades
Matèries: Poesia
, Tradiciķ clāssica catalana
Autor:
Ausiàs Marc (1400-1459)
Títol:
[Poesies]
Contingut:
F. l: "Les obres de mossèn Ausiàs March".
[1] F. I-II Inc.: "[A]xí com çell qui·n lo sompni·s delita".
[2] F. II-III Inc.: "[P]ren-m·enaxí com al patró qui·n plaja".
[3] F. III-IIIv Inc.: "[P]er molt amor d'on gran desitx s'enjendra".
[4] F. IIIv-V Inc.: "[A]xí com çell qui desija vianda".
[5] F. V-VI Inc.: "[T]ant he amat que mon groçer enginy".
[6] F. VI-VII Inc.: "[M]olt he tardat en descobrir ma falta".
[7] F. VIIv-VIIII Inc.: "[S]í com riquesa no porta béns ab si".
[8] F. VIIII-X Inc.: "[J]a tots mos cants me plau metra·n oblit".
[9] F. X-Xv Inc.: "[A]mor se dol com breument yo no muyr".
[10] F. Xv-XIv Inc.: "[S]í com un rey, senyor de tres ciutats".
[11] F. XIv-XIIv Inc.: "[Q]uins tan segús conçells vatg ensercant".
[12] F. XIIv-XIIIv Inc.: "[J]a no sper que sia amat".
[13] F. XIIIv-XIIIIv Inc.: "[C]olguen las gents ab alegria festes".
[14] F. XIIIIv-XVv Inc.: "[M]alventurós no deu sercar ventura".
[15] F. XVv-XVIv Inc.: "[S]i pres grans mals un bé·m serà gordat".
[16] F. XVIv-XVIIv Inc.: "[J]unt és lo temps que mon gotx és complit".
[17] F. XVIIv-XVIIII Inc.: "[S]i Déu, del cos, la mi·arma sostrau".
[18] F. XVIIII-XX Inc.: "[F]antasiant,A mor a mi descobra".
[19] F. XXv-XXI Inc.: "[H]oïu, hoïu, tots los que bé amats".
[20] F. XXI-XXII Inc.: "[A]lguns passats donaren si a mort".
[21] F. XXII-XXIII Inc.: "[T]ant en amor ma pens·à consentit".
[22] F. XXIII-XXIIII Inc.: "[C]allen aquells qui d'amor an parlat".
[23] F. XXIIII-XXV Inc.: "[L]exant a part l'estil dels trobadós".
[24] F. XXV-XXVv Inc.: "[N]o sech lo temps mon pensament immoble".
[25] F. XXVI-XXVIv Inc.: "[N]o·m fall recort del temps tant delitós".
[26] F. XXVIv-XXVIII Inc.: "[J]o crit lo bé si·n ningun loch lo sé".
[27] F. XXVIII-XXVIIII Inc.: "[S]obresdolor m'à tolt l'imaginar".
[28] F. XXVIIII Inc.: "[L]o jorn ha por de perdre sa claror".
[29] F. XXVIIIIv Inc.: "[S]í com lo taur se'n va fuyt per desert".
[30] F. XXVIIIIv-XXXv Inc.: "[V]engut és temps que serà conegut".
[31] F. XXXv-XXXIv Inc.: "[<A>] molts hòmens hotx clamar-se de Fortuna".
[32] F. XXXIv-XXXIIv Inc.: "[L]o home pel món no munta·n gran valer".
[33] F. XXXIIv-XXXIIIv Inc.: "[S]ens lo desitx de cosa desonesta".
[34] F. XXXIIIv-XXXIIIIv Inc.: "[T]ots los desitxs scampats en lo món".
[35] F. XXXIIIIv-XXXV Inc.: "[S]ia cascúper ben hoir atent".
[36] F. XXXV-XXXVI Inc.: "[O] mort, qui est de molts mals mediçina".
[37] F. XXXVI-XXXVII Inc.: "[L]a mia por d'alguna causa mou".
[38] F. XXXVII-XXXVIII Inc.: "[S]i bé mostrau que mi no avorriu".
[39] F. XXXVIII-XXXVIIII Inc.: "[Q]ui no és trist, de mos dictats no cur".
[40] F. XXXVIIII-XXXVIIIIv Inc.: "[ç]ell qui d'altruy reb anutx e plaer".
[41] F. XXXVIIIIv-XXXXv Inc.: "[V]olgra sser nat cent anys o pus atràs".
[42] F. XXXXv-XXXXIv Inc.: "[V]ós qui sabeu de la torta·l costum".
[43] F. XXXXIv-XXXXIIv Inc.: "[C]oratje meu, a pendre sforç molt tart".
[44] F. XXXXIIv-XXXXIII Inc.: "[T]ot metje pren càrrech de co[n]cença".
[45] F. XXXXIII-XXXXV Inc.: "[L]os ignorants Amor e ssos exemples".
[46] F. XXXXXV-XXXXVI Inc.: "[V]eles e vents han mos desitxs complir".
[47] F. XXXXVI-XXXXVII Inc.: "[B]é·rn maravell com l'ayre no s'altera".
[48] F. XXXXVII-XXXXVIII Inc.: "[A]b vós me por Amor ben smenar".
[49] F. XXXXVIII-XXXXVIIII Inc.: "[A] mal strany és la pena stranya".
[50] F. XXXXVIIII-L Inc.: "[S]í com aquell qui per sa infinitat".
[51] F. L-Lv Inc.: "[T]al só com çell qui pensa que morrà".
[52] F. Lv-LIv Inc.: "[C]lamar no·s deu qui mal serca y troba".
[53] F. LIv-LIIv Inc.: "[A]b tal dolor con l'esperit s'arranqua".
[54] F. LIIv-LIIIv Inc.: "[Q]ui, sinó foll, demana si m'anyor".
[55] F. LIIIv-LIIIIv Inc.: "[P]er molt amar ma vida és en dupte".
[56] F. LIIIIv-LV Inc.: "[M]a voluntat amant-vos se contenta".
[57] F. LV-LVI Inc.: "[P]or de pijor a molts fa pendre mort".
[58] F. LVI-LVII Inc.: "[S]í com l'om rich qui per son fill treballa".
[59] F. LVII-LVIII Inc.: "[S]í co·l malalt qui·l metje lo fa cert".
[60] F. LVIII Inc.: "[M]as voluntats en gran part discordants".
[61] F. LVIIII-LVIIIIv Inc.: "[O] fort dolor, yo·t prech que mi perdones".
[62] F. LVIIIIv-LXI Inc.: "[Q]ui·m mostrarà la Fortuna loar".
[63] F. LXI-LXIIv Inc.: "[Q]ui·m tornarà lo temps de ma dolor".
[64] F. LXIIv-LXIII Inc.: "[L]o temps és tal que tot animal brut".
[65] F. LXIII-LXIIII Inc.: "[N]o só gosat en demanar mercè".
[66] F. LXIIII-LXV Inc.: "[A]1gúno por haver en si poder".
[67] F. LXV-LXVI Inc.: "[J]a de amor tèbeu yamés jo sia".
[68] F. LXVI Inc.: "[N]o·m pren axí com al petit vaylant".
[69] F. LXVI-LXVIIv Inc.: "[C]lar és [e] molt a tots los amadós".
[70] F. LXVIIv-LXVIIII Inc.: "[P]er què m'és tolt poder delliberar?".
[71] F. LXVIIII-LXXI Inc.: "[Q]uè m'ha calgut contemplar en Amor".
[72] F. LXXI-LXXIv Inc.: "[P]aor no·m sent que sobreslaus me vença".
[73] F. LXXII-LXXIII Inc.: "[N]o pens algúque m'allarch en paraules".
[74] F. LXXIII-LXXIIII Inc.: "[A]ls fats coman tot quant serà de mi".
[75] F. LXXIIII-LXXVI Inc.: "[Q]ual serà·quell que en Amor contemple".
[76] F. LXXVI-LXXVII Inc.: "[O]n és lo loch hon ma pensa reposa?".
[77] F. LXXVII-LXXVIIv Inc.: "[N]o pot mostrar lo món menys pietat".
[78] F. LXXVIIv-LXXVIIII Inc.: "[N]o guart avant ne remembre·l passat".
[79] F. LXXVIIII-LXXVIIIIv Inc.:. [O] vós, me[s]quins, qui sots terra jaeu".
[80] F. LXXX: "Sparça". Inc.: "[T]ot laurador és pagat del jornal".
[81] F. LXXX: "Sparça". Inc.: "[A]xí com çell qui·s veu prop de la mort".
[82] F. LXXX-LXXXv: "Sparça" Inc.: "[Q]uant plau a Déu que la fusta peresca".
[83] F. LXXXv Inc.: "[S]í co·l malalt qui lonch temps à que jau".
[84] F. LXXXv-LXXXII Inc.: "[T]ant he amat que vinch en desamor".
[85] F. LXXXII-LXXXIII Inc.: "[L]exe la sort lo seu variat torn".
[86] F. LXXXIII-LXXXX Inc.: "[T]ot entenent amador <a> mi entenga".
[87] F. LXXXX-LXXXXIv Inc.: "Malament viu qui delit pert de viure".
[88] F. LXXXXIv-LXXXXIIv Inc.: "[C]ervo ferit no desija la font".
[89] F. LXXXXIIv-LXXXXIIIv Inc.: "[N]o·s maravell algúperquè m'anyor".
[90] F. LXXXXIIII-LXXXXV Inc.: "[E]n aquells temps sentí d'amor delit".
[91] F. LXXXXVv-C: "De mossèn Ausiàs March per la mort de sa muller". Inc.: "[A]quelles mans que jamés perdonaren".
[92] F. Cv-CII: "Segona". Inc.: "[Q]ui serà·quell del món superior".
[93] F. CII-CV: "Tercera". Inc.: "[P]uys me trop sol en amor, a mi sembla".
[94] F. CV-CVIv: "Quarta". Inc.: "[Q]uè val delit puys no és conegut".
[95] F. CVIv-CVIIv: "Quinta". Inc.: "[S]i per null temps creguí ser amador".
[96] F. CVIIv-CVIIIv: "Sexta". Inc.: "[A]l gran dolor que llengua no por dir".
[97] F. CVIIIv-CXIII: "Setena". Inc.: "[E]ntre Amor son portat e Fortuna".
[98] F. CXIII-CXVIIv: "Vuytena". Inc.: "[Q]ual serà·quell qui fora si matex".
[99] F. CXVIIv-CXVIIII Inc.: "[P]er lo camí de mort he sercat vida".
[100] F. CXVIIII-CXXI Inc.: "[A]questa és perdurable dolor".
[101] F. CXXI-CXXVI: "De honor". Inc.: "[Q]<u>ui de per si ne per Déu virtuts usa".
[102] F. CXXVI-CXXVIIII: "Oratió a Déu". Inc.: "[P]uys que sens Tu algúa Tu no basta".
[103] F. CXXVIIIIv-CXXXv Inc.: "[A]quell ateny tot quant atènyer vol".
[104] F. CXXXv-CXXXVIIII: "De ve[r]tader delit". Inc.: "[L]o tot és poch ço per què treballam".
[105] F. CXXXVIIIIv-CXXXXI: "Altres dressades a mossèn Borra". Inc.: "[O] quant és foll qui tem lo forçat cas".
F. CXXXXI [Colofó]. "Fonch acabada de scriure la present obra per mi, Pere Vilasaló, prevere, per manament de l'il·lustre senyor almirant de Nàpols a XXIIII del mes de abril, any 1542. Deo gratias".
F. 142-144: "Taula de totes les obres que són en lo present libre" (ordenades alfabèticament).
[106] F. 144v: "Sparça de mossèn Ausiàs March". Inc.: "[S]i·m demanau lo greu turment que pas". |
