• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2352

Ciutat Valčncia

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Histōrica de la Universitat

Signatura: Ms. 160

Signatures antigues: 87-6-18

Data: 1742

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 315 x 215 mm

Folis: 2 + 2 prel. + p. 1-771 + 3

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "DIETARI" (llom)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes marginals

Matèries: Historiografia , Dietaris i memōries , Poesia

Autor:  Melcior Miralles (m. 1502) (atrib.)

Títol:  [Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim, amb addicions de fets relatius als anys 1516-1588]

Contingut

[1] F. [1] prel.: "Dietari de vàries coses sucseïdes en lo reyne de València y en altres parts, escrites per un capellà del rey don Alonso el V de Aragó, fins a l'añy 1478. Añadides altres memòries diàries desde 1516 hasta 1588. Léase el prólogo".

P. 1-771: "Abuit principio nostro gloriosa virgo Maria". "Canòniques de Espanya dels reys de Aragó e dels comptes de Barcelona e de la hunitat de Aragó ab lo compdat de Barcelona e memòria de les coses e fets antichs e pasat[s] e dels presents". Inc.: "Aquesta obra fon treta de les canòniques e libres dels pasats e antichs, en les quals és breument atrobat l'estament". Expl.: "y la portaren al monestir de la Trinidad y a les dos hores de la nit la portaren molts cavallers y molta gent que l'acompañava en ciris y aches y el patriarca darrere cantant la lletania. Acabósse de copiar día 18 de julio, año 1742. El original queda en el archivo de este real convento de Predicadores de Valencia". [Les següents obres en vers s'insereixen a dins del dietari.]

[1a] P. [345]: "Lo rey del cel e rey dels reys, / rey d'Aragó trament [sic] e tu / ceptre real jutgant cascú". Expl.: "Que fa los pobles aumentar / zelant totstemps lo be poblich / com a bon pare e fel amich".

[1b] P. [346]: "Lo nom propi ha guanyat / de gran príncep e de rey / qui ab virtuosa ley / ha en son regne regnat". Expl.: "Amor è gloria creix / al princep ab just consell / puix justicia li creix / tot l'estant comú d'aquell".

[1c] P. [346]: "Huy València fa festa / per venir vós novament. / La ciutat real aquesta / és al vostre manament; / <manament> besant peus e mans, / és presta. Entrau gloriosament".

[1d] P. [349]: "Puys l'altessa reginal, / senyora molt excelén, / per gràcia divinal / havem altres novament / vostra gran celsitut; / obre totstemps per virtut / que la virtut la hon és, / multiplica virtuts més".

[1e] P. 425: "Senyor, rey de glòria, / dóna'm victòria, / e als morts sancta glòria; / e als bons exalçament, / e als mals convertiment. / O Senyor, salva mos amichs; / convertexes mos enemichs. Amén".

Observacions: 

[JMC]

Bibliografia: 

ED.: MCEM 2353. // DESCR.: Massó i Torrents 1906a: 608-610 (núm. 3). Íd. 1906b: 189-191 (ítem v). Gutiérrez del Caño [1913-1914]: I, 279 (núm. 830). BITECA manid 1999.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal