[1] [A l'interior de la coberta]. "França, de una impression en Roma". Inc.: "Los legisladors philòsops proclàman la tolerància y llibertat religiosa. Examínan ab cuidado lo procehimén de los philòsophs que han declamat ab tan furor contra los inquisidors cathòlics, y estableixen per medi del foc y del ferro la idolatria y lo atheisme. Apenas han lograt la pocessió del poder públich que, traién-se la màscara de la dulçura y humanitat, de plega tots los furors de la intolerància y phanatisme. Los templas arruïnats, los altars destruïts, més de vint mil sacerdots degollat[s] o morts en las presons de misèria, cent y tans mil despullats de sos béns fins patrimonials, etc.". "De una impressió en Roma, 1796".
[2] F. [1] prel. Inc.: “Los legisladores philósophos”. Expl.: "Bienes aún patrimoniales”. [Traducció castellana ampliada del fragment anterior. Afegeix els següents comentaris: “En el día 31 de octubre del año 1755 se quitaron los sacos blancos del hábito de los capuchinos de Cathaluña por orden y mandato del P. S. [...] Fr. Seraphín de Capriola en la C[...]ecia. En el año 1764 la cuerda de pelo negro. En el año 1769 empezaron a usar de cuchara y tenedor de madera en lugar de pan de que usaban antes. En el año 1770, de suela de cuero. Año 1822, suprimido el Camá [?] de Barcelona 84”].
[3] F. [2v] prel. Inc.: "Las gotas de sanc pura". Expl.: "Sia de glòria".
[4] F. [3-3v] prel.: "Misteris de goig cantats". Inc.: "Ve sou reina de glòria". Expl.: "Perdam la vida".
[5] F. [3v-4v] prel.: "Misteris gloriosos". Inc.: "Sou vós, Senyora". Expl.: "Ha derramada".
[6] F. [4v-5v] prel.: "Misteris gloriosos". Inc.: "Sou vós, Senyora". Expl.: "La eterna glòria. Finis".
[7] F. 1: "Pastorel·la devota que pot representar-se en la alegre festivitat del naixamén de nostre Senyor y Redemptor Jesuchrist, Déu y home verdader".
F. 1v-32v: "Pastorel·la devota per la nit de Nadal representada en los caputxins de Solsona en lo any 1751". Personatges: "Representans, astròlech, Llucifer, S. Joseph, Maria, SS.[...] missatjé o pregoner, majoral, rebadà, Simon, Bato, Salvi-buirach, Sidrach, hostaler, y lo àngel". Rúbr.: "Primera Jornada. Lo astròlech ab pasmo y atmiració [...] comensa". Inc.: "Cesseu astros elevats". Expl.: "Y enjagà lo bastià. Maria fa adorar lo infantet. Finis".
F. 33: "Lletras en cathalà".
[8] F. 35-35v [?]: "Fruta novella". Expl.: "Xugla la llet. Finis".
[9] F. ?-38: "Altra". Inc.: "Vui, que contam 25 de decembre". Expl.: "Viva la mare etc.".
[10] F. ?-41: "Altra". Inc.: "A 25 del mes que som". Expl.: "Lo infant petit. Finis".
[11] F. ?-42v: "Altra". Inc.: "Allí en terra de Judea". Expl.: "Per salut, etc. Finis".
[12] F. ?-45: "Altra". Inc.: "Lo decembre congelat". Expl.: "Com diu la Ekriptura. Finis".
[13] F. ?-46v: "Altra". Inc.: "Puig la Verge ha parit". Expl.: "Y presentant-li vassallia. Finis".
[14] F. ?-48: "Altra". Inc.: "A l'Infant nat en Bethlem". Expl.: "De bon grat li presentem, etc. Finis".
[15] F. ?-48v: "Altra". Inc.: "Baix lo portal de Bethlem arribaren". Expl.: "Fassam-li, etc. Finis".
[16] F. ?-49v: "Altra". Inc.: "Ja se acàban las Sem.s de Daniel". Expl.: "Oferim-li nosaltres lo nostre cor, etc. Finis".
[17] F. ?-50v: "Altra". Inc.: "Vuy que contam 25 de decembre". Expl.: "Perquè vos prenga la dulceta son, etc. Finis".
[18] F. ?-51: "Altra". Inc.: "No ploreu, videta mia". Expl.: "Las gitanetas, etc. Finis".
[19] F. ?-53: "Altra". Inc.: "Al vèurer apuntar". Expl.: "Al Ninyo del pessebre, etc. Finis".
[20] F. ?-53v: "Altra". Inc.: "En lo portal de Bethlem". Expl.: "Acabada fou la festa, etc. Finis".
[21] F. ?-55: "Altra". Inc.: "Déu vos guart, Joseph". Expl.: "Tornareu resposta, etc. Finis".
[22] F. ?-56: "Altra". Inc.: "Bon ofici és lo de pastor". Expl.: "Déu me mantinga la pleta, etc. Finis".
[23] F. ?-58v: "Altra". Inc.: "Pastorets, alerta". Expl.: "Ab ell tots serem. Finis".
F. [??]: "Lletras en castellà".
[24] F. ?-59v: Inc.: "Ninyo mío, no llores". Expl.: "Verte en el cielo, etc. Finis".
[25] F. ?-60: "Otra". Inc.: "Por una golosina". Expl.: "De la comida, etc. Finis".
[26] F. 60v-61v: "Otra". Inc.: "Ninyo mío de mi alma". Expl.: "Y, destituido, albergue posas, etc. Finis".
[27] F. ?-62v: "Otra". Inc.: "Sale pues brillante". Expl.: "Con tantos favores. Finis".
[28] F. ?-63: "Otra". Inc.: "Cantemos con alegría". Expl.: "Que de frío está tiritando, etc".
[29] F. 63v-64: "Otra". Inc.: "Las pajas del pessebre". Expl.: "Corona para rey, etc. Finis".
[30] F. 64v-65v: "Otra". Inc.: "En un portal un Ninyo". Expl.: "Halgarse el peccador, etc. Finis".
[31] F. ?-67: "Otra". Inc.: "Bamos a ver esta noche". Expl.: "Y ver essa bella muger. Finis".
[32] F. ?-68: "Otra". Inc.: "En esta noche, senyores". Expl.: "Van componiendo la letra. Finis".
[33] F. ?-69: "Otra". Inc.: "Oí el norte". Expl.: "Con mucha humildad. Finis".
[34] F. ?-69v: "Otra". Inc.: "No llores, Manuelito". Expl.: "Estan devotas, etc. Finis".
[35] F. ?-74: "Otra". Inc.: "Adoración de los pastores al ninyo Jesús. (Majoral) Yo llevaré lo que pueda". Expl.: "Déu vos guart, Joseph, etc".
[36] F. ?-76: "Otra". Inc.: "Cupido no al tirano". Expl.: "Por sus degüellos. Finis".
[37] F. ?-77v: "Otra". Inc.: "Con licencia, senyores". Expl.: "Sacudió el frío. Finis".
[38] F. ?-79v: "Otra". Inc.: "A la concepción, oy presurosa". Expl.: "Mi corto decir. Finis".
[39] F. ?-81: "Otra". Inc.: "O Rey immortal". Expl.: "Por el parabién. Finis".
[40] F. ?-82v: "Otra". Inc.: "Sacra Amarilis". Expl.: "Vuestra magestad. Finis".
[41] F. ?-84v: "Otra". Inc.: "Deidad hermosa". Expl.: "Sinó en proha con mi cruz. Finis".
[42] F. 88-88v: "Misterios gozosos cantados". Inc.: "O, Verbo encarnado". Expl.: "Tú, Rosal divino, etc. Finis enero 17 de 1804".
[43] F. 89-90: "Misterios de gozo". Inc.: "O, qué humilde eschuchasteis". Expl.: "Te hallemos todos".
[44] F. ?-90v: "Misterios dolorosos". Inc.: "Grande fue la agonía". Expl.: "Hechos dos fuentes".
[45] F. 91-?: "Misterios gloriosos". Inc.: "De la iglesia en el cielo". Expl.: "La eterna gloria. Finis febrero 14 de 1804".
[46] F. 92-35v: "Suscepi de mano tua crucem". Expl.: "Delicato divinas pueri terelli cunas". |
