• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2335

Ciutat Montpeller

Biblioteca / Arxiu:  Médiathèque Centrale Emile Zola

Signatura: Ms. 168

Signatures antigues: V.7079

Data: XVIII ex.-XIX in.

Llengua:  Català

Suport: Paper

Mides: 192 x 153 mm

Folis: F. 1-162

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Cartró

Llom: 

Procedència:  “ex meis p. Barell de [...] 1802” (a l'interior de la coberta); "Petrum Barell, oppidi de Tui, die 18 Octobris 1781" (colofó). Charles Vallat

Estat de conservació: 

Ornamentació: Les acotacions generalment estan marcades amb un requadre voltat de sanefes, amb la mateixa tinta i lletra que el text principal

Matèries: Teatre i espectacles

Autor: 

Títol:  [1] La caiguda d'Adam i Eva. [2] Penediment de sant Pere. [3] Coversió de la samaritana

Contingut

[1] F. 1-12 [La caiguda d'Adam i Eva].

[1a] F. 1-6v: "Loa al cant de mil sentimens". Inc.: "Al sentiment de mil penas". Expl.: "Y del que patí la clemència". Colofó: "Fi de la loa, segueix la representació de la cayguda de Adam y Eva".

[1b] F. 6v-12: "Representatió de la cayguda de Adam y Eva, representants Adam, Eva y Pare Etern". "Ixen Adam y Eva, tots dos nus". Inc.: "Adam: A hont podrem escondir-nos?". Expl.: "Puix sabem que se'ns à de ròmprer la cadena". Colofó: "Fi de la cayguda d'Adam. Van-sse'n. Segueix 'La samaritana'".

[2] F. 12v-15: "Penediment de sant Pera". Inc.: "De mil pensaments la turba". Expl.: "En planys se consumirà". Colofó: "Per lo reverend Molas, rector de Palaldà".

[3] F. 16-42: "Conversió de la samaritana". Inc.: "Ix Christo ab los apòstols y se edverteix que en un cantó de theatro hi ha de aber un pou ab una curria per poar aygua. An arriban al pou diu Jesús Christo: 'Cansat estich del camí'". Expl.: "Lo nostre rey tenim vist. Los minyons aprés auver finit los verssos dalt dits se n'éntran ab Jesús y los apòstols y se fineix aquí lo acte primer, y se va comenssan lo segon".

F. 42-129: "Acte segon. Acte segon. Ixen Annàs, Cayfàs, Simon, Sabat, Aquias, Joran, Sercas, Ramnit y lo porter, y se aniran d'equí a hont y haurà una taula y cadiras". Inc.: "Annàs: En los negocis de pes". Expl.: "Aprés que·l consell se'ns era anat va-sse'n també la turba".

F. 129-162: "Acte tercer. Aquí ix nostre Senyor, sant Joan, la Magdalena y las Marias". Inc.: "sant Joan: "No ploreu, mare y senyora". Expl.: "Y de las suas lo autor. Amén". Colofó: "Fi de la passió de Christo. Hic liber attinet ad me, Petrum Barell, oppidi de Tui, die 18 octobris 1781".

Observacions: 

Anotacions al f. 162v: “Pera Barell | Taula | 1-Lloa | 2-La cayguda de adam y Eva | 3-Penediment de S. Pera | 4-La Samaritana”.

[JMC]

Bibliografia: 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal