• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 226

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 1990 Signatures antigues: 174 Data: 1703-1704 c. Llengua:  Català, castellà Suport: Paper Mides: 305 x 200 mm Folis: 1 + f. 1-187 en llapis (antigues: 1-23 + 1-136) + 6 Copista: Diverses mans Enquadernació:  Pell gofrada, amb tanques metàl·liques Llom: "De la iglésia del Palau" (coberta) Procedència:  "Es del excelentísimo señor don Antonio Álbarez de Toledo Osorio, duque de Fernandina, mi señor". Comprat per la BC a la llibreria Porter (1961); registrat el 1967 Estat de conservació:  Ornamentació: F. 183-187, a dues columnes. Escuts il·luminats Matèries: Genealogia i heràldica , Ordinacions Autor:  Títol:  [Ordinacions de la capella de Palau] Contingut:  F. 1v-2v: "Rúbrica del que conté lo present llibre". [1] F. 3: "Geonología de los excelentísimos patrones y señores de la real capilla de Nuestra Señora del Palau de la ciudad de Barcelona". F. 4-9v, dalt: "Núm.º 1º". Inc.: "Los excelentísimos señores don Juan de çúñiga y Avallaneda y doña Estefanía de Requesens, fundadores" [sota, dos escuts]. Inc.: "Don Juan de çúñiga y Avallaneda, comendador maior de Castilla, sirvió por el espacio de 38 años". Expl. ("Don Fernando Joachim Fajardo de Requesens y çúñiga"): "con la mersed de gran conde[s]table de las Indias". [2] F. 16v-39 (s. n. + 1-23), al marge: "Núm.º 2º". "Repartimiento de la renta que oy tienen la capilla de Nuestra Señora de la Victoria, nombrada de Nuestra Señora del palau de la Condesa, de la ciudad de Barcelona, hecho en el presente mes de julio 1703" i "Repartiment de la renda que vuy té la capella de Nostra Señora de la Victòria, dita del palau de la Comtessa, de la ciutat de Barcelona, fet en lo present mes de juliol de 1703" [text bilingüe acarat: castellà al verso i català al recto]. [3] F. 47: "Ordinacions de la capella de Nostra Senyora del palau de la Comptesa" [text bilingüe acarat: castellà al verso i català al recto]. F. 47v-183 (s. n. + 1-136), al marge: "Núm. 3º". [Text castellà]. "El orden y concierto con que la capilla de Nuestra Señora de la Victoria, vulgarmente dicha del palau de la Condesa, d'esta ciudad de Barcelona, se deve y ha de regir y governar. Capítulo 1". Inc.: "Conciderando con quál zelo de cristiendad el excelentísimo señor don Juan de çúñiga y Avalleneda". Expl.: "al officio de cada uno toca hazer. Fin". F. 47v-183 (s. n. + 1-136) [Text català]. "Lo orde y concert ab què la capella de Nostra Señora de la Victòria, vulgarment dita del palau de la Comtessa, de la ciutat de Barcelona, se deu y ha de regir y governar. Capítol 1". Inc.: "Considerant ab quant zel de cristiandat lo excel·lentíssim señor don Joan de Súñiga y Avallaneda". Expl.: "a l'offici de quiscútoca a fer. Finis". F. 182v + 183v (135v + 136v) [Aprovació de les ordinacions, de la duquessa de Montalto (en castellà). Madrid, 26 d'agost de 1704]. F. 183v-186: "Memoria de las fiestas, misas cantadas, aniversarios y otras solemnidades que hoy se hallan fundadas en la capilla de Nuestra Señora de el Palau, de los meses y días, forma y modo con que se deben celebrar según las ordenanzas precedentes". F. 186v-187 (1674-1702). "Memoria de las fundaciones de misas, aniversarios y otros píos sufragios que se celebran en la capilla de el Palau después de la reducción en que no fueron comprehendidos, y de las escrituras y notarios ante quien se otorgaron las fundaciones". Observacions:  En confeccionar-se la genealogia, la detentora del patronat de la capella de Palau és María Teresa Fajardo de Requesens-Zúñiga, duquessa de Montalto i marquesa de Los Vélez, que "oy vive"; era germana de Fernando Joaquín Fajardo de Requesens-Zúñiga, antic virrei i capità general de Sardenya i Nàpols, que havia mort sense fills el 1693. A les ordinacions s'esmenten unes d'antigues, de 1594 (f. 50); les que aquí es copien són fetes per ordre de Ferran de Montcada-Aragó, duc de Montalto i de Bivona, i la citada María Teresa, "cònjuges, en noms de usufructuari y proprietària, marquesos de los Veles, de Molina y de Martorell" (f. 50). Situem la còpia de les ordinacions vers 1703-1704, que són les dates que porten el "Repartiment" del f. 16v seg. i l'aprovació de la duquessa: "aprobamos y ratificamos de verbo ad verbum las dichas constituziones y ordenanzas prefinidas y escritas en el presente libro, que de nuestra orden y para mayor inteligencia se ha formado, duplicando su contexto por planas en idioma castellano y cathalán nativo, como parece de el dicho libro, a cuyo efecto, y para que quede original reserbado en el archibo de la dicha nuestra capilla de el Palau, lo firmamos de nuestra mano y mandamos sellar con el sello de nuestras armas y que lo refrende don Francisco Martínez Perona, secretario de nuestros estados. En Madrid, a veinte y seis de agosto de mil setecientos y quatro años" (f. 183v; el ms. que descrivim és una còpia i no porta la signatura ni el segell ducal). BC, ms. 2488: "Llibre major de mi, doctor Pere Joan Esteve, prevere y capellà major de la iglésia de Nostra Señora de la Victòria, vulgarment dita del palau de la Comptessa, de la ciutat de Barcelona, olim canonge de la santa iglésia cathedral de Gerona y antes rector de la parrochial de la vila de Martorell, bisbat de Barcelona. Comensat lo any 1691, als set de gener"; Esteve, batejat el 1642 a Martorell (f. 3), era capellà major des de 1677 (f. 6, 8v). [MTS] Bibliografia:  DESCR.: Anuario BC 1966-1967: 36. Cincuenta años 1968: 170. Repertori 1620-1714: I, 326-328.