Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Arxiu Histōric de la Ciutat
Signatura: Departament de Grāfics, C18/F6C5/009bis
Signatures antigues:
Data: XVI 2a m.
Llengua:
Catalā
Suport: Pergamí
Mides: 53 x 28 mm
Folis: 1 f.
Copista:
Enquadernació: Pergamí solt no enquadernat
Llom:
Procedència:
Estat de conservació:
Ornamentació:
Amb notació musical. Són en vermell una inicial, el pautat i els pentagrames
Matèries: Poesia
Autor:
Títol:
[Goigs de la Verge del Roser]
Contingut:
F. [1] Inc. (acèfal): "[...]s goigs ab gran plaher / cantarem, verge Ma[...] / [...] que vostre senyoria / és la Verge del Roser. / Déu plantà en vós, Senyora, / lo Roser molt excelent". Expl.: "Donchs puix vos dónan loguer / als de vostra confraria, / preservau, verge Maria, / los confrares del Roser". [Continua una oració en llatí]. |
Briz edita aquest testimoni, amb notació musical, dels goigs de la Verge del Roser, "trobats en un pergami que servia de carpeta a uns 'Papers fahents per la fermansa que feu Jaume Cristofol de Guimerá á Miquel Angel Salavert per la bulla de Tarragona trienni 1596.-nº 116 [...] Obra [...] en poder del jove escriptor Joseph Fiter" (Briz, F. P. 1866-1877: V, 37). En efecte, al revers del foli es llegeix, doncs: "Papers faents per la fermança que féu Jaume Christofol de Ghimerà a Miquel Àngel Salavert per la bolla de Tarragona, trienni 1596. Nuº 116". La lletra que escriu aquesta nota és diferent de la que transmet els goigs, però creiem que aquesta darrera no ha de ser gaire anterior.
Al revers del foli es llegeix no només la nota amunt transcrita, sinó també aquesta estrofa dels goig, escrita exactament per la mateixa mà que copia els altres versos del mateix poema: "[...]éu plantà en vós, Senyora, / lo roser molt escelent / quant vos féu merexedora / de consebre'l purament". Aquest fragment acaba: "y servida ab gran concert / resca pur y sencer".
Aquest manuscrit ha estat consultat únicament a través d'un facsímil.
Agraïm a Àngels Solà (AHCB) la informació sobre la localització actual del document (2016).
[JMC] |
