• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2242

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Reial Acadčmia de Bones Lletres

Signatura: Ms. 3-III-8

Signatures antigues: 

Data: XIX 1r terį

Llengua:  Castellā, catalā, llatí

Suport: Paper

Mides: Foli

Folis: 10 plecs s. n. o amb numeracions parcials

Copista: Josep Salat, Antoni Elies i Sicardo i altres mans

Enquadernació:  10 plecs o fascicles sense relligar, protegits amb un embolcall de paper

Llom: “Salat. Tomo tercero de las monedas” (coberta i llom de l’embolcall)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació: Amb làmines de monedes i il·lustracions

Matèries: Numismātica

Autor:  Josep Salat (1762-1832). Antoni Elies i Sicardo (s. XVIII-XIX)

Títol:  [Materials per al tercer volum del Tratado de las monedas]

Contingut

Fascicle I 

[1] F. [1-14]: “Suplemento o sea continuación al Tratado de medallas labradas en el principado de Cataluña [afegit posteriorment: con documentos [ratllat: piezas] justificativas (sic)]. Por el doctor don Josef Salat, de la Real Academia de la Historia. Tom. III”. 

F. [2]: “Al lector”. Inc. (autògraf de Salat): “Las obras de medallas no pueden [al marge: salir perfetas ni concluidas] mientras se descubren”.  [Segueixen f. solts amb notes diverses de Salat i altres mans coetànies. Inclou una nota sobre col·leccions numismàtiques catalanes i espanyoles. Plec de 14 f. s. n. + 2 en blanc].

[2] F. [1-32]: “Continuación de los tomos 1º y 2º del Tratado de monedas labradas en el principado de Cataluña con documentos justificativos, publicados en el año 1818 por el doctor don Josef Salat, individuo de la Real Academia de la Historia. Ampliado y continuado el tomo IIIº por don Antonio Elías y Sicardo, académico de la Real de la Historia, de la de San Fernando y de la de San Carlos de Valencia, etc.” 

F. [2] Inc.: “Señor: Si alguna vez tuvieron mis trabajos la honra de llegar a los pies de vuestra merced”. [Plec de 32 f. amb alguns bifolis numerats + 9 làmines soltes impreses amb reproducció de medalles i indicació de l’article de J. Botet al BRABLB VI d’on procedeixen + 10 làmines impreses (proves) amb més monedes, numerades taules (“tab.”) 1-7 (n’hi ha de repetides) + una il·lustració a mà de 2 màquines per encunyar moneda. Dues mans (esborrany d’Elias i copista coetani). Inclou carta autògraf d’Elias, datada a Barcelona, 4 d’agost de 1830].

 

Fascicle II

F. [1]: “Explicación de la tabla 1, número primero”. 

F. [2-59] [Plec relligat, de la mà de Salat]. Inc.: “Barcelona, tab. 1, nº 1. Don Jaime I. IACOB REX: una cruz con los cuatro ángulos iguales dentro de grafila”.

P. 25-57 [Còpia de l’anterior]. 

F. 1-21 (bifolis) [Una altra còpia]. 

 

Fascicle III

F. [1] “Explicación de la tabla II, número primero”. 

F. [2-64] [Plec relligat, de la mà de Salat]. “Tab. I, nº 2 [a la resta de f.: “Tab. 2”]: Esplicación de la tabla [ratllat: segunda; interl.: primera] de la adición o suplemento al Tratado de las monedas [...]. Tab. 2”. Inc.: “Para las pruebas se pondrán los documentos siguie[ntes]”. 

F. 1-20 (bifolis) [Còpia de l’anterior]. 

 

Fascicle IV

F. [1]: “Esplicación de la tabla III, número primero”. 

F. [2-42] [Plec relligat, de la mà de Salat]. “Tabla 3”. Dalt: “Monedas de plata barcelonesa o reales de plata catalana”.

F. [1v]: “Catálogo de las ciudades y pueblos que han labrado moneda, con orden alfabético”.

F. [2]-42 Inc.: “Argentona: ...CIPATVS (Principatvs) CATAL. (Catalauniae): Las cuatro barras de Cataluña coronadas dentro de grafila”. 

F. 1-14 (13 bifolis + 1 f.) [Còpia de l’anterior]. 

 

Fascicle V

F. [1]: “Esplicación de la tabla IV, número primero”. 

F. [2-74] [Plec relligat, de la mà de Salat]. “Tab. 4”. Dalt: “Las monedas de las tablas son 138”. 

F. [3]: “Tab. 4” [làmina de monedes]. 

F. [4] Inc.: “Solsona. + COLCONA: Una cruz patriarcal (civitas 1641)”.

F. 1-26 (bifolis) [Còpia de l’anterior]. 

 

Fascicle VI

F. [1]: “Esplicación de la tabla V, número primero”. 

F. [2-49] [Plec relligat, de la mà de Salat]. “Tab. 5ª”. Afegit: “Monedas. 190 monedas”. Nota de Salat: “El sitio duró de primeros de junio de 1823 hasta el 4 noviembre del mismo año”.

F. [2] [Taula impresa de les monedes].

F. [3]: “Tab. 5, nº 1”, dalt: “Esplicación de la tabla quinta”. “Madrid. Don Fernando”. Inc.: “FERDINAND. VII. D. G. HISPAN. ET IND. REX. Las armas cuarteladas de castillos y leones, con las flores de lis al centro”.

F. 1-15 (bifolis) [Còpia de l’anterior]. 

 

Fascicle VII

F. [1]: “Esplicación de la tabla VI, número primero”. 

F. [2-53] [Plec relligat, de la mà de Salat]. “Tab. 6”.

F. [3]: “Tab. 6, nº 1. Don Alfonso”. Inc.: “+ ALFONSU. RE.: Busto coronado a la derecha dentro de grafila”; a la interl.: “Sospéchase en Rosellón”. [Conté, relligades, dues cartes de Salvador Cases a Salat (la Pobla de Claramunt, 1825)].

F. 1-17 (bifolis) [Còpia de l’anterior]. 

 

Fascicle VIII

F. [1]: “Documentos justificativos del tercer volumen de las monedas labradas en el principado de Cataluña”. [Són transcripcions ms. i impreses de Salat i altres mans, des del segle XVII fins al XIX, amb cèdules -fragments de f. reutilitzats- enganxades amb cadascun amb notes i regests autògrafs de Salat. 41 doc. numerats. Al 16 per ex. afegeix al marge “Olzinellas” (vol dir q és còpia feta i/o enviada per R. Olzinelles?). Reutilitza una carta de Jaume Ripoll a Salat, 29/1/1825 (doc. 24). amb premsa fins al 1828, sempre relacionada amb notícies referents a monedes. Inclou fragments de galerades corregides d’aquest suplement documental: “Advertencia”; inc.: “Los documentos sacados de los archivos y la publicación de algunos pasages de escritores célebres forman la colección de este suplemento”. “Documentos y piezas justificativas que se citan en el primer quaderno del III tono” (s’hi esmenta la carta de Pau a Carbonell sobre el nom de Barcelona); “Yndice de los documentos y piezas justificativas contenidas en esta colección”].

 

Fascicle IX

[1] F. [1-27] [Plec de la mà de Salat]. “Opúsculo de las medallas del reyno de Valencia”. “Advertencia”. Inc.: “El oro de Valencia tan nombrado en el tomo [ms. tono] II, cap. 1, nº 14, pàg. 3”. Expl.: “diferente de la del sitio de Barcelona, que fue X reales, como queda allí indicado”. 

[2] F. [1-20] [Extractes de l’Aureum opus (ed. Gumiel, 1515)]. “Quaedam statuta super tenenda tabula novae monetae regalium et super valorem ipsius monetae ad alias [...] deprompta ex libro titulato Aureum opus regalium privilegiorum civitatis et regni Valentiae cum historia [...]”. 

[3] F. 1-6 (bifolis) [Còpia d’1].

 

[Fascicle X]

F. s. n. (46 doc.): “Papeles sueltos [...] de Salat [...]”. 

Observacions: 

L'últim fascicle, “Papeles sueltos [...] de Salat [...]”, conté: notes sobre documentació referent a fabricació, circulació, etc., de moneda a Catalunya (1719-1794); correspondència de Josep Salat i Josep de Vega sobre temes numismàtics (en català i castellà); corresponents: Celdoni Vilà a Vega (Reus, 1803); Bonaventura Fortuny i Marfany a Vega (Granollers, 1801); marquès de Capmany a Salat (Cervera, 1801); Josep Martí a Vega ([Bellpuig de les] Avellanes, 1802); Salat a (?) (Igualada, 1805); Elies a Salat (?) (Torà, 1802); Ramon Corts, O.Prem., a Salat (?) (Avellanes, 1817); Salat a Josep de Vega (Igualada, 1801). Extractes i còpia de documents i obres; “Dictamen o respuesta a una consulta sobre morabatines que da el doctor don [ratllat: Antonio Elias]” (Torà, 30 de maig de 1805). Una nota fa referència a nobiliaris catalans: un és la còpia de Tarafa feta per Vila el 1603 i l’altre un “Armas y blasons de la noblesa catalana des de los comptes, bescomptes, nobles, varvesors y cavallers, recopiladas de defirents autors cathalans, antichs manuscrits recòndits en los convents de Sant Geroni de la Murtra y carmelitas descalços de Barcelona, fet en lo any 1603 en fòleo major, de unas 150 hojas, con más de 683 escudos de armas dibujadas, 577 con los colores, existe en poder del marqués de Gironella”; plec de 6 f.: “Monedas de oro que se presume labradas en el principado de Cataluña exsistentes en el monetario del doctor Francisco Bolós, de Olot”, amb il·lustracions, comentat de la mà de Salat i una nota: “Tom. II, p. 168” (sembla que és l’original enviat per Bolós a Salat). Documentació personal de Salat: còpia de 1912 del certificat de bateig de Salat a Cervera, 7 de juny de 1762, fill de Josep Salat, familiar del Sant Ofici, i de Teresa Salat i Moné; còpia de 1912 de la partida de defunció (Igualada, 3 de maig de 1832), on consta casat amb Francisca Matheu. 

[MTS]

Bibliografia: 

ED. / EST.: MCEM 1780. // DESCR.: Botet i Sisó 1912.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal