• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2301

Ciutat Madrid

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Fundaciķn Lázaro Galdiano

Signatura: Ms. 190

Signatures antigues: M 11-20; Inv. 15439; Ms. 414

Data: XVII

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 330 x 226 mm

Folis: 4 + f. I-CCXLVII + 3

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Ordinacions del Rey don Pedro .3. sobre los regiment | dels officials de sa casa y cort" (llom a ploma)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació: Marges amplis. Espais reservats per a les inicials.

Matèries: Ordinacions , Tradiciķ clāssica catalana

Autor: 

Títol:  [Ordinacions de Pere III sobre la casa reial, i la coronació dels reis i les reines d'Aragó. Ordinacions sobre la casa reial de Joan I, Martí I, Ferran I i Alfons IV]

Contingut

F. I - Xv: "Rúbriques de les ordinations de casa del señor rey".

[1] F. XII-CXVIIIIv: "Ordinations fetes per lo molt alt señor en Pere terç, rey d'Aragó, sobre lo regiment de tots los officials de la sua cort". Inc.: "[N]ós, en Pere, per la gràtia de Déu rey de Aragó, de Valèntia, de Mallorcha, de Serdenya, de Còrçega e compte de Barcelona, de Rosselló e de Sardanya, a memòria eternal e dreta dispensatió de regiment, molt se pertany a la diligència del president que a les coses fahedores e als officis regidors sufficients officials a ordon, als quals officials singularment e de partida sengles officis a cascun coman a regir"

[2a] F. CXX-CXXXIIIIv: "Ordinatió feta per lo molt alt e molt excel·lent príncep e señor, lo señor en Pere terç, rey d'Aragó, de la manera com los reys d'Aragó se faran consagrar e ells mateixs se coronaran". Inc.: "[N]ós, en Pere, per la gràtia de Déu rey d'Aragó, de València, de Mallorcha, de Sardenya e de Còrcega, e compte de Barcelona, de Rosselló e de Sardanya, considerans de dignitat reyal pertànyer que aquell qui la reeb sia en lo començament del seu regiment".

[2b] F. CXXXV-CXL:"Ordinatió feta per lo dit señor rey de la manera com las reynas d'Aragó se faran consagrar e los reys d'Aragó les coronaran". Inc.: "[S]crit és en la Sancta Scriptura que aprés totes les coses creades".

[3] F. CXLv-CC: "Addicions e declarations fetes e ordonades per diverses reys d'Aragó sobre les ordinations de tots los officials de la cort. E primerament les additions fetes per lo demunt señor rey en Pere terç". Inc.: "[N]ós, en Pere, per la gràtia de Déu rey d'Aragó, de Valèntia, de Mallorques, de Sardenya e de Còrcega, e compte de Barcelona, de Rosselló e de Cerdanya, vehent que profitosa cosa, honesta e necessària és los officis de nostra casa reyals haver salaris".

[4] F. CCI-CCIIIv: "Ací avall se continuades les ordinations de la casa del señor rey en Joan, fill del demunt dit rey en Pere terç. Ordinatió feta per lo dit señor rey en Joan en qual manera los officials de su casa deuen viure e honestament conversar en aquella". "Que nengú de casa del senyor rey gos tenir fembre en lo bordell". Inc.: "Per esquivar peccats e vicis mals los quals se pertanyen mils guardar a la reyal magestat que a altres persones".

[5] F. CCIIII-CCXXVIIIv: "Ací avall apparen les ordinations de la casa del señor Rey don Martí, fill del demunt dit rey en Pere terç e frare del dit rey en Joan". "Ordinatió feta per lo dit senyor rey En Martí sobre les quitacions e vestis de tots los officials de la sua cort e de les béns que deuen tenir en son servey". Inc.: "Lo senyor rey En Martí, volent posar".

[6] F. CCXXVIIIv-CCXXXVI: "Ací avall apparen les ordinations fetes per lo señor rey en Ferrando sobre lo viure dels officials de casa sua". "Que·ls officials de casa del senyor rey cascun any sien tinguts de confessar e combregar". Inc.: "En l'any de nostre Senyor MCCCCXIII estant lo senyor rey en Ferrando dins lo seu palau reyal en la ciutat de Barcelona, féu publicar la ordinatió dejús scrita".

[7] F. CCXXXVI-CCXLVII: "Levament fet per lo señor rey Alfonso quart dels officials de casa de cort, señor axí de cavall com de peu, de llur quitatió, provisió, vestir e drets pagats en diners als quals és fet compte de un añy segons que·s segueix". Inc.: "Primo, deu ésser fet compte a IIº majordomes, ço és si són nobles hòmens de VIII béns".

[8] F. CCXLVII-CCXLVIIv: "Levament de la conquesta de Serdenya". Inc.: "Hahuda deliberatió, lo senyor rey Alfonso ab los barons, cavallers e ciutedans e altres solemnes e expers en los affers de Serdenya, troba ésser necessàries les quantitats e coses següents per a cumplir e haver a mà de la corona reyal lo dit regne. Primerament són mester M hòmens a cavalls". Expl.: "S[uma] tot CCXLIIII LXXXXII florins. Deo gratias".

Observacions: 

El f. XI resta en blanc. Descripció feta a partir de la bibliografia citada i d'una reproducció digital. Veg. un altre manuscrit amb aquestes mateixes ordinacions a MCEM 1270.

[JMC]

Bibliografia: 

ED. / EST.: MCEM 932. // DESCR.: Yeves 1998: I, 277-278. BITECA manid 2486.

Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal