• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 218

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 1775

Signatures antigues: 

Data: XVII

Llengua:  Catalā

Suport: Pergamí

Mides: 195 x 125 mm

Folis: 1 + f. 0-29 en llapis + 1

Copista: 

Enquadernació:  Pell amb tanques de cuir, en mal estat

Llom: 

Procedència:  Comprat per la BC a Josep Porter (1956)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Rúbriques en vermell; caplletres en blau i vermell, amb filigrana en aquests dos colors; caplletres amb miniatures als f. 2, 6, 13v i 22

Matèries: Falsificacions , Hagiografia

Autor:  [2] Bernat Ribera (s. XVII) (?)

Títol:  [1] Vida de sant Fructuós. [2] Traslació de los cossos sants dels gloriosos màrtirs sant Fructuós, bisbe, sant Auguri e Eulogi, diaques seus

Contingut

[1] F. 1v: "Comens[a] la vida de lo gloriós sant Fructuós". [Tot seguit es copia el començament de la regla de sant Benet]. Inc.: "'Obsculta, o fili, precepta ministri'. "Comens[a]".

F. 2-20 Inc.: "Vida de lo gloriós e màrtir sant Fructuós, bisbe de Tarragona, treta de greus autors". Expl.: "vol també que sien tan onrats com ans. Suplicam-los, pux són tan amats de Déu, nos alcans per a sempre esta santíssima glòria. Amén".

[2] F. 21v: "Finex la vida de lo gloriós sant Fructuós e sos diaques, e comens[a] la traslació de di[ts] cossos sants fins Manresa, feta, ab l'ajuda de Jhesucrist, per lo monjo Bernat Rivera, del monastir de Ripoll, en lo any del Senyor MCCCCLVIII [o MCCCCLXIII]".

F. 22-28v: "Traslació de los cossos sants dels gloriosos màrtirs sant Fructuós, bisbe, sant Auguri e Eulogi, diaques seus". Inc.: "Partiren-se uns embaxadors per a Vienna". Expl.: "que moriren e[n] defensa de la més sagrada religió de Déu. Pregam al Sennyor perquè nos concedesca la gràcia de poder orà per la divina glòria de dits sants e lamentar lo que patiren per orde de lo pressident Emilianno. Déu, nostre senyor, premie tantas virtuts com tingueren los gloriosos màrtirs sant Fructuós, Auguri e Eulogi, sos diaques. Amén".

Observacions: 

Altres obres del mateix falsari:

a) Un ms. perdut que Bohigas va veure a la biblioteca barcelonina d'Enzo Ferraioli o Ferrajoli i va descriure en una fitxa del fons Patxot de la BC; consultem l'obra en el microfilm C.92 d'aquesta biblioteca (MCEM 1803). Són 26 f. escrits que contenen la història de la vida i la mort del comte Ramon Berenguer Cap d'Estopes, amb unes "Cobles contra lo malvat Berenguer Ramon" atribuïdes al "cantor e versaire Llorens Rivalta" (inc.: "Déu, que tot o veu e mira") i unes "Cobles que diuen de la mort de lo comte Ramon Berenguer lo Cap de Estopa" (inc.: "Per molt que lo crim se amague"). Un colofó atribueix l'obra a Ramon de Castellvell i la data el 1460.

b) Ripoll, BLM, ms. XXIII (MCEM 835): suposada còpia feta a Poblet el 1426 d'una crònica de Martí I i d'una "relació" de la llegenda del vectigal.

c) Cf. les notes a MCEM 838.

[MTS]

Bibliografia: 

DESCR.: Guía 1959: 119. Cincuenta años 1968: 168. Repertori 1474-1620: I, 288. Íd. 1620-1714: I, 320. // EST.: Riera i Sans 1993b: 433-434.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal