F. 1: "Recopilación de varias notas que han resultado y motivado de las operaciones o excabaciones echas en esta ciudad de Barcelona para el hallasgo del cuerpo de san Pedro Nolasco, fundador del real orden de Nuestra Señora de la Merced, en los años de 1781 y 1782, y últimamente en el presente de 1788. Primeramente se transcriven los escritos o documentos que se citan en dichas notas".
F. 2-12 [Recull de còpia de documents].
F. 2-2v: "Documento de nº 1". "Al tiempo del fallecimiento del reverendo padre maestro fray Ramón Soler, mercenario, que acaheció en esta ciudad a los 29 de enero de 1776, se le encontró un pliego que su contenido es lo siguiente. El sobrescrito o carpete, de letra del mismo padre maestro, dize: Notícia reservada per buscar lo cos de san Pere Nolasco. En lo interior, escrito también de dicho padre maestro, dize: Esta carta me entregà en Barcelona una persona secular que yo no coneguí, ni ell donà lloch de preguntar-li cosa alguna, perquè no féu més que donar-me-la y anar-se'n luego. Yo penso que és del pare Posas, de la Compañia, que vivia en Barcelona al temps de la expulció de ells, del qual se ha oït dir cosas consernents a san Pere Nolasco".
F. 3-3v [Carta de Jaume Pedralbes a Ramon Soler]. "Documento de nº 2". "Dentro del pliego referido en el documento anterior estava la carta allí citada de letra del exjesuita don Jayme Pedralbes [...]".
F. 4-4v: "Documento de nº 3". "Los padres mercenarios, en los años de 1781 o de 1782, escrivieron dos cartas o esquelas a don Jayme Pedralbes. Éste a la primera respondió al pie de la misma estas solas palabras: Encomiéndelo a Dios, y la Virgen y san Pedro harán que a su tiempo se descubra. Y debolvió la misma esquela. A la segunda parece que no respondió, sí que la retubo, y la misma original se remitió a ésta, que fielmente dize assí".
F. 5-5v: "Documento de nº 4". "Después de la muerte de don Jayme Pedrales escrivieron los padres mercenarios a un exjesuita confidente del difunto, suplicando noticias en suposición de haverse encontrado entre los papeles del referido difunto y en respuesta obtubieron la carta que abaxo se transcrive con los papeles que en ella se citan. Todo lo qual el padre maestro Ignacio Morer, mercenario, presentó en el tribunal en la cesión de la mañana del 6 de junio del presente año".
F. 6: "Documento de nº 5". "El papel primero que cita la carta anterior y que posteriormente se remitió de Italia su original, dize así".
F. 7: "Documento de nº 6". "El papel segundo que cita la carta de nº 4, el qual también vino de Italia, su original es como aquí se copia".
F. 8-8v: "Documento de nº 7". "La relación de las excabaciones echas por los padres mercenarios, que estos entregaron en las juntas con los regidores, y la misma se puso en autos apartes".
F. 9-9v: "Documento de nº 8". "El pliego o carta que se encontró en el aposento de don Jayme Pedralbes en el presente año pasó a manos del rey y, abierto, se encontró contenía otros tres, a más del escrito por el rector. Su majestad dispuso pasasen juntos al padre provincial de mercenarios de la Corona de Aragón, y éste los remitió al padre prior del convento de esta ciudad, quien qüydó de pasar los dos a manos de sus destinos, y todos quatro paran originales en los autos [...]".
F. 10-10v [Barcelona, 6 d'agost de 1764]. "Documento de nº 9". "Dentro del pliego o carta cerca dicha signada de nº 8 estava otra para el illustrísimo señor obispo de esta ciudad, que pasó en sus proprias manos, la que se puso en autos [...]".
F. 11-11v [Barcelona, 6 d'agost de 1764]. "Documento de nº 10". "También dentro el pliego sobre referido de nº 8 estaba otra carta para el muy illustre ayuntamiento de regidores de esta ciudad, que pasó en manos del caballero corregidor, la qual también para en autos; su contenido, lo mismo que la del illustrísimo señor obispo, con la sola variedad de la fecha [...]".
F. 12: "Documento de nº 11". "Asimismo dentro el referi[d]o pliego de nº 8 estava otra carta para el padre prior del convento de la Merced de esta ciudad, que igualmente se puso en autos, la qual no se transcribe por ser su contenido igual a las dos cerca referidas".
F. 13-96: "Introducción". Inc.: "Uno de los que intervinieron en las operaciones que últimamente y desde'l 21 de abril del corriente año 1788 hasta 30 de agosto del mismo se han echo para el hallasgo del cuerpo de san Pedro Nolasco, fundador de la real orden de Nuestra Señora de la Merced". Expl. ("190"): "de quales echos tan misteriosos, quién podrá con certitut fixar el porqué de ellos".
F. 98-113: "Resumen de lo contenido en las sobre escritas notas". Inc.: "Como las referidas notas han sido echas con la mira de sólo notar todo lo que ha parecido poder conducir en lo subcesibo y, de otra parte, se han pasado muchas temporadas sin entender en ellas, de que ha resultado el poco orden en la colocación y la repetición de muchas de las mismas". Expl.: "por tardarse haún algunos doscientos años en construhirse".
F. 116 [Plànol de les excavacions].
F. 120: "Copia de la relación de las excabaciones que hizieron los expertos con los planos y perfiles que demuestran las operaciones dirigidas por los mismos".
F. 121-139v Inc.: "En la ciudad de Barcelona, a los 22 días del mes de setiembre de 1788, los abaxo firmados Joseph Mas y Juan Fábregas, arquitectos maestros de obras de la misma". Expl.: "sobre los asumptos que se nos han confiado. Y lo firmamos de nuestra mano en el día, mes y año sobre referidos. Joseph Mas, Juan Fábregas".
F. 140-142 [Plànols]. |
