• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2086

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 4426 Signatures antigues:  Data: XVIII ex.-XIX in. Llengua:  Català, castellà Suport: Paper Mides: 225 x 165 mm (volum; vegeu Observacions) Folis: 2 + 32 f. s. n. + 1 Copista: Diverses mans Enquadernació:  Mitja pasta Llom:  Procedència:  Estat de conservació:  Ornamentació: A tota pàgina i a dues columnes Matèries: Poesia , Teatre i espectacles Autor:  [D12] Sixt Verai (m. 1735) Títol:  [Miscel·lània poètica i dramàtica] Contingut:  [A] [1] F. [1-2v]: "Ad laudem et honorem nativitatis Domini". "La nit de Nadal / és una nit santa".   [B] [1] F. [4-5v] Inc.: "Bon dia, Alianor, / aquí vinch per vos dir-vos". [2] F. [6-7] Inc.: "Barceló, Inchlaterra / se bol burlar de mi". [3] F. [7]: "Coblas del Naxament". Inc.: "Jamay creuríau / lo que havem vist anit". [4] F. [7-7v]: "Altres coblas". Inc.: "Veniu, veniu, pastors, / avuy qu·és nit de Nadal". [5] F. [7v-8]: "Cansó". Inc.: "Una cansoneta, / la diré cantant". [6] F. [8-9]: "Altra cansó". Inc.: "Una cansoneta noba, / la diré jo". [7] F. [9-10]: "Altra cansó". Inc.: "Una cansó vull cantar, / no ha molt que n'és dictada". [8] F. [10-13v]: "Cansó de Gibert". Inc.: "Una cansó vull cantar, / puix que la vida se acaba". [9] F. [13v-15v]: "Gosos de María santísima en su gloriosa Asunción a los cielos". Inc.: "Suspiraba María / que amante fallecía".   [C] [1a] F. [17-17v + 20-20v]: "Pregunta". Inc.: "Te comparo a la baleta / y creo no te ago agravio". [1b] F. [18-19v]: "Respuesta". Inc.: "Aunque menos me tenía / de contestar a tu escrito".   [D] [1] F. [21-21v]: "Divino, del contrapàs llarch". Inc.: "Pecador, tingas esmena, / tingas dolor del Redemtor sempre". [2a] F. [22] Inc.: "Si hassia el juizio final / hombres y ángel[e]s penarán". [2b] F. [22-22v] Inc.: "Senyor mío Jesuchristo, / Dios y Hombre verdadero". [2c] F. [22v] Inc.: "Si al sielo llegar deseas". [3] F. [22v-23]: "Ohosas ancias de una alma que desea ver a Dios". Inc.: "Llore el alma sin cessar / sus culpas arrepentida". [4] F. [23-24] Inc.: "Con voces cerenos, / con suaves assentos". [5] F. [24-24v] Inc.: "Nuestros clamores / oye, María". [6] F. [24v]: "Letras a las sincho llagas de Christo". Inc.: "Vuestras llagas, Christo amado, / mi bien y regalos son". [7] F. [25] Inc.: "Pues mis culpas son, Señor, / las que hos han crucificado". [8] F. [25v]: "Cancions". Inc.: "Una dama he de servir / la notxe y día". [9] F. [25v] Inc.: "Audi, audi, puelle"; inc.: "La vida del s[t]udiante / de mil glorias está llena". [10] F. [26] Inc.: "Respondime con solfas / como la aurora risuenya". [11] F. [27] Inc.: "No me lo puedes nagar, / sat respuesta no dexes". [12] F. [27v-28]: "Desenganys del pecador". Inc.: "Pecador que continuas / en tas culpas y pecats". Al final: "Finis coronat opus. Hec carmina con[s]cripta sunt a me, Sixto Veray".   [E] [1] F. [29-32v]: "Lletra a sant Joseph, espòs de Maria". Inc.: "Joseph, quant véu a Maria, / tant abolat [sic]". Observacions:  Recull factici de fragments poètics i teatrals. Mides: 215 x 70 mm [A]; 215 x 150 [B-C]; 195 x 155 [D]; 210 x 145 [E]. [B8]: sobre la captura i empresonament del contrabandista Pau Gibert. [D12]: Pep Vila documenta un "Sixto Veray", de Celrà, canonge de Girona (m. 1735), autor d'una Passió dramàtica. Els "Desenganys" es llegeixen, per ex., després del misteri de la Passió publicat amb el títol Representació de la sagrada passió y mort de nostre senyor Jesuchrist, en l'edició del trinitari Antoni de Sant Jeroni (Barcelona: Rafael Figueró, s. a.). [MTS] Bibliografia:  ED.: [D12] Antoni de Sant Jeroni (ed.) s. a.: 71-72. // EST.: [D1] Pujol; Amades 1936: 164 seg., 225. [D12] Vila, P. 1995: 245, 321. Cf. MCEM 1784.