• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2081

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 4099

Signatures antigues: 

Data: XVIII ex.

Llengua:  Catalā, castellā

Suport: Paper

Mides: 210 x 150 mm

Folis: F. 1-8 en llapis

Copista: 

Enquadernació:  Protegit amb una coberta de cartró

Llom: 

Procedència: 

Estat de conservació:  Marge inferior esquerre, mutilat

Ornamentació:

Matèries: Poesia

Autor: 

Títol:  [Miscel·lània poètica]

Contingut

Plec 1

[1] F. 1-3v: "Descripzión del nuevo altar de la santa iglesia de Santa María del Mar"; dalt: "[...] junio de 1782". Inc.: "Oyiste al santo coronista hebreo / que con dulce gorgeo". Expl.: "decirte más no pienso, pues reú[sa] / canssada de dislates ya mi plu[ma]".

 

Plec 2

[1] F. 4-7: "Converssa de Pau de Santa Catarina y de Sagrera, encontran-sse per lo curs de la professó de Santa Maria, reparant lo adorno dels carrers". Inc.: "Pau: Sia sempre entre nosaltres la pau. / Segrera: A ont vas, amich Pau?". Expl.: "Las onsse tòcan ja. / Adéu, Segrera, no·m puch més esperà".

 

Plec 3

[1] F. 7v-8v: "En ocasión de celebrarsse la boda entre don Antonio Tudó y dona Pepa Anmetller. Diágalo [sic] de dona Pepa y un payssano". Inc.: "Paysano: ¿Quién será, bella Pepa, tu marido? / Pepa: Aquel que muchas otras no an querido". Expl.: "pero te asseguro, por mi vida, / quedarás, sin ser monja, arrepentida".

Observacions: 

[1-2]: sobre uns altres versos satírics redactats arran de la inauguració del nou altar de Santa Maria del Mar, el 1782, cf. BC, ms. 28, 85, 1183, 3106.

[MTS]

Bibliografia: 

EST.: [1-2] Cf. Rubió i Balaguer 1954-1956 III: 164 seg. Campabadal 2003: II, 180 seg.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal