• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2080

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 4291

Signatures antigues: 

Data: XVIII-XIX in.

Llengua:  Castellā, catalā

Suport: Paper

Mides: Diverses mides (vegeu Observacions)

Folis: 12 plecs s. n. (excepte núm. 11)

Copista: 

Enquadernació: 

Llom: 

Procedència:  Alguns plecs, comprats a la llibreria Porter

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Botānica , Farmācia , Receptes i eixarms

Autor: 

Títol:  [Recull de receptes mèdiques i veterinàries, i notes de botànica]

Contingut

Plec 1

[1] F. [1]: "Llibreta de alguns remeis".

F. [2-13v]. "Ungüento con que se cura la peste en Constantinopla, bueno para toda especie de tumores, humores fríos y con la continuación cura también las fístulas". Inc.: "Tomarás una olla vidriada bastante grande". Expl. ("Para sacar la sangre de los ojos"): "se aplica a la frente".

F. [17]: "Remeis per animals". "Per roña de las mulas".

 

Plec 2

[1] F. [1]: "Remedio para curar tercianas, cuartanas y otal vez otras calenturas".

 

Plec 3

[1] F. [1]: "Para curar calenturas".

 

Plec 4

[1] F. [1-1v]: "Resepta per fer aygua per los ulls [...]". Al final: "La sobredita resepta la va donar don Pedro Virgili a don Domingo Duran; y la senyora que·s diu a sobre que tingué la verola fou donya Maria Lluïsa Duran, filla de dit don Domingo".

F. [2v]: "Resepta per curar de mal de ulls" [en blanc].

[2] F. [1]: "Recepta per la aygua per los ulls".

F. [2] [Una altra còpia de la recepta, de la mateixa mà (D. Duran)]. "Per fer aigua per los ulls". Al final: "Me va donar esta recepta don Pedro Virgili, y ab dita igua s'i ha sempre provat molt bé la Maria Lluïsa, ma filla, per lo mal li avia quedat als ulls de resultas de la verola [...]. Dit don Pedro Virgili diu que ab dita aigua se rèntan la cara las senyoras y demés de casa sua, axís que, si no fa bé, a lo menos no pot fer dany algun". 

 

Plec 5

[1] F. [1-1v]: "Recepta per fer aygua per la inflamació als ulls".

 

Plec 6

[1] F. [1-1v]: "Remey per mitigar y curar cosas de dolors per unturas".

 

Plec 7

[1] F. [1-1v]: "Lo mèthodo de usar la aygua vulnerària és del tenor sagüent".

F. [2v]: "Modo de servir-se de la aygua vulnerària".

 

Plec 8

[1] F. [1-2v] [Dues receptes per fer ungüents per a ferides, llagues i altres mals]. Inc.: "Per briàs, per compondre una espècie de ungüent blanch".

 

Plec 9

[1] F. [1-1v]: "Recepta para hazer ungüento para fortificar los cascos y hazerlos vuenos".

 

Plec 10

[1] F. [1-1v]: "Remeys per los animals".

 

Plec 11

[1] F. 53-53v, primera rúbrica: "Cultivo de la canineca, corona imperial y tulipes". Inc.: "La canineca se ha de sembrar en una terra bona per a ortalissa".

[2] F. 40-40v: "Notas de las canineca, corona imperial y tulipas". Inc.: "A més de la canineca colehicum, en los fèrtils prats de Itàlia".

 

Plec 12

[1] F. [1]: "Resepta de fer lo holi d'asteri [i. e. histèria], vulgo mal de mara".

Observacions: 

Paper, 205 x 150 mm [1]; 152 x 210 [2]; 210 x 150 [3]; 215/200 x 155/150 [4]; 142 x 100 [5]; 215 x 155 [6]; 205 x 150 [7]; 160 x 110 [8]; 205 x 140 [9]; 208 x 145 [10]; 215 x 145 [11]; 220 x 160 [12].

Els plecs [4] i [7] porten rúbriques d'una mateixa mà, coetània a les dels copistes.

Plec [11]: cf. MCEM 973.

[MTS]

Bibliografia: 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal