• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2063

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 2242

Signatures antigues: 

Data: 1787

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 205 x 150 mm

Folis: 2 prel. + f. 1-70 en llapis + 1

Copista: Genís Girbau

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  Donatiu d'Amadeu-J. Soberanas i Lleķ

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Teatre i espectacles

Autor: 

Títol:  Llibre de la Comedia del protomártir san Esteban

Contingut

F. 1-2: "Llibre de la Comedia del protomártir san Estevan". "Prólogo". Inc.: "Oy, auditorio yllustre, / para selebrar la fiesta". Expl.: "Dios les prospere sus bienes y estado / para muchos y largo bibir. Amén".

F. 2-3v: "Sale Marlín, graciós, con un libro en la mano dretxa y un remillete en la mano ysquierra; y al salir de la cortina, levanta[n]do los ojos al cielo, dirá corriendo asta la arilla del catahalso y ará como qui caye. Sale Marlín". Inc.: "Marlín: Ay, qué bravo disvarate / de enrredo y confución". Expl.: "si no miráys por nuestra ley, / no los será bien contado".

F. 3v-10: "Se comensa la present obra. Los ynterpretores son: Saulo, Gamaliel, Abdarón, Rabona, doctores de la ley". "Jornada primera". Inc.: "Saulo: No se puede ya sufrir / este tanto presumir".

F. 10-24: "Jornada segona [...]".

F. 24-38: "[...] Jornada tercera".

F. 38-45v: "[...] Jornada quarta".

F. 45v-63v: "[...] Jornada quinta".

F. 63v-70v: "Jornada sexta [...]". Expl.: "y de buestro padre el galardón / y semblanmente a nos. Amén. Finis. Per mans de Genís Girbau se és escrita esta comèdia de san Esteva lo die 14 de mars de 1787". 

Observacions: 

Còpia farcida de catalanismes gràfics, gramaticals i lèxics.

[MTS]

Bibliografia: 

DESCR.: Catàleg BC.

MDC (còpia digital)

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal