Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 2788
Signatures antigues:
Data: XVIII ex.
Llengua:
Castellà
Suport: Paper
Mides: 215 x 155 mm
Folis: 3 prel. + f. 1-30 en llapis, amb algun error d'enquadernació (antiga: 2-31) + 3
Copista:
Enquadernació: Tela i pergamí al llom, posterior
Llom: "A. L. Séguier. Discurso"
Procedència:
Ex-libris "España en el Mundo. Biblioteca de la familia Porter-Moix. Barcelona"
Estat de conservació: Restaurat
Ornamentació:
Matèries: Política
, Traduccions
Autor:
Antoine-Louis Séguier (1726-1792). Gabriel Homar (m. 1796) (trad.)
Títol:
Discurso [...] contra la obra intitulada Historia filosófica y política de los establecimientos y comercio de los europeos en las dos Indias, por Guillermo Tomás Raynal
Contingut:
F. 1 (2): "Discurso pronunciado en el Parlamento de París por Me. Antonio Luis Séguier, fiscal de su majestad cristianís[i]ma, contra la obra intitulada Historia filosófica y política de los establecimientos y comercio de los europeos en las dos Indias, por Guillermo Tomás Raynal, proscripta por aquel tribunal en el día 25 de mayo de este año de 1781. Traducido del francés al castellano por el reverendo padre fray Gabriel de Homar, agustino".
F. 2-7 (3-8): "El traductor". Inc.: "Nada deve interesar tanto al hombre de bien como la verdad y las rebeladas deven ser el primer objeto de la solicitud cristiana". Expl.: "en que hacen consistir su gloria estos espíritus magníficos. Fray Gabriel de Homar".
F. 8-30v (9-31v) Inc.: "Señores, en vano tiene el ministerio público los ojos aviertos sobre las producciones que en todas clases se suceden unas a otras y se renueban en la literatura". Expl.: "que Guillermo Tomás Raynal, cuyo nombre se halla en la portada, se prendiese y pusiese en la cárcel. Madrid y octubre 31 de 1781. Fray Gabriel de Homar, agustino calzado, lector de teología, calificador del Santo Oficio, etc." |
Discurs contra la Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes, de l'abbé Guillaume Raynal, publicada per primera vegada a Amsterdam el 1770.
[MTS] |
