- Cerca general
- Cerca per camps
- Cerca per matèries
Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 1637
Signatures antigues:
Data: XVII ex.-XVIII in.
Llengua:
Catalā
Suport: Paper
Mides: 280 x 190 mm
Folis: F. 1-149 en llapis + 1
Copista: Dues mans que s'alternen
Enquadernació: Pell
Llom: "[...] de [C]atal[unya]" (teixell)
Procedència:
Registrat a la BC el 1948
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Historiografia
Autor:
Pere Tomic (m. 1481)
Títol:
Històries e conquestes dels reis d'Aragó e comtes de Barcelona (continuades fins al regnat de Ferran el Catòlic)
Contingut:
F. l: "Conquestes de Catalunya de l'honorable històrich mossèn Pere Thomic cavaller".
F. 1-149v: "Capítol primer, qui tracta de la creació del món e de la generació de Adam e com Déu féu lo món en sis dies". Inc.: "Deveu saber que nostre senyor Déu, que és comenssament de totes las coses, féu e creà<t> lo món e totes las altres coses". Expl.: "E per quant dels dos christianíssims, invictes e gloriosos rey<s> e reyna, particular història tant vera com copiosa se troba, serà aquesta la summa o com diuen los grechs, epítoma, assí com dels superiors comptes de Barcelona e reys de Aragó, comptes de Barcelona -com mostra lo més copiós històrich Montaner- manco se escriu en las Conquestas del que de tant admirables e heroics príncipes se podia narrar".
F. 149v [Colofó]. "A laor y glòria de nostre senyor Déu Jesuchrist, qui és donador de victòries, e a immortalitat dels gloriosos comptes de Barcelona, e a honor de nostre nació cathalana, és corregida ab lo privilegi per sinc anys e stampada la present obra, regnant 1o invicte emperador dels romans don Carles y la sereníssima emperatriu dona Ysabel, chatòlichs reys de Espanya, en la ynsigne e noble ciutat de Barcelona, per Carles Amorós, provençal, a 4 de juny, any de 1495". |
Observacions:
La còpia, feta sobre un exemplar de la 3a edició (Barcelona: Carles Amorós, 1534) pretén passar com a còpia de la 1a (ibídem: Joan Rosembach, 1495).
Alguns autors afirmen que Rafael Cervera treballava en l'obra de Tomic. S'ha parlat d'un projecte de traducció al castellà (Villanueva, J. 2003: 164), però les notícies que en tenim indiquen que es tracta d'unes notes en aquesta llengua sobre les Històries e conquestes (veg. l'addenda a Duran 2004: 537). Joan Gaspar Roig i Jalpí en va copiar algunes al final de l'opuscle Verdad triunfante (1680: 114-120), a partir de l'exemplar que Gaspar Sala li havia ensenyat a Perpinyà el 1661 (Condom 2003-2004: 210); Roig tenia la intenció d'inserir-les en un Enquiridión de las glorias de Cataluña, segons que afirma al Resumen historial de las grandezas y antigüedades de la ciudad de Gerona (1678: 71); de fet, Bonaventura Tristany remet en un lloc a "el padre fray Juan Gaspar Roig i de Jalpí [...] en su Tomich illustrado, defendido y traducido, en el § 19 del cap. 7" (1677: 332). A les anotacions de Pere Serra i Postius a Nicolás Antonio (veg. BC, ms. 2000/3, f. 3v, i BNE, ms. 13.604, f. 119) es tornen a esmentar, de Cervera, les "Notas sobre la historia de Pedro Tomich, ms., de las quales tenía un exemplar don Francisco Pinel y Monroy, según dize en su historia Retrato del buen vassallo, lib. 1, cap. 2, pág. 18".
[MTS] |
Bibliografia:
ED.: Veg. MCEM 928. // DESCR.: Guía 1959: 113. Cincuenta años 1968: 164. Repertori 1474-1620: I, 274-275. Íd. 1620-1714: I, 304.
|
|
