Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 3421
Signatures antigues: 2569
Data: XVIII ex.-XIX in.
Llengua:
Catalā, llatí, castellā
Suport: Paper
Mides: 200 x 160 mm
Folis: F. 1-165 en llapis (antiga: p. 13-246 + f. 247-251) + 1
Copista: Diverses mans
Enquadernació: Pergamí
Llom:
Procedència:
"Liber est Raphaelis Mandri, [...] Cale[lla, epi]scopat gerundentis" (contracoberta anterior; cf. f. 157v i [166]). Ingressat durant la guerra civil
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Farmācia
Autor:
Títol:
[Receptari de farmàcia]
Contingut:
F. 2-120 (s. n.-251), dalt: "Jesus, Maria, Joseph". Primera rúbrica: "Aq. lact. cina". Inc.: "Recipe cinam contus u. II[...], vini alb., aq. rosar. frag. [...], infunde per biduum in vase rite operaculato ne quit expiret in loco calido, posttea super cineres calidos igne scilicet moderato per alembicum vitreum distillantur. Mètodo: primer f. dita aygua, primerament se conquessarà la canyella y se tirarà dins un alambí de vidre, y junt se tirarà lo demés y se distil·larà ab lo bany de arena. Encara que lo autor demània que se infundesca, no importa, perquè los aromàtichs no an de menester infusió per tràurer la activitat del medicament y serà feta s. a." Expl. ("Sulfureti antisarnosi"): "se'n ba lo primé per fregar-se lo cos y lo últim se'n pren una collar[a]da cada die".
F. 139v [Comptes mensuals d'adroguer]. "Nota de lo que se gasta".
F. 140-141: "Modo de fer las pedras artificials". Inc.: "Se pendrà en primer lloch cristal montano, se calcinarà dins un gressol o a pedassos sobre las mateixas brasas". Expl.: "En totas las composicions, lo mini sempre s'i mes[c]la lo últim de tot".
F. 146-155v [Rúbrica de receptes].
F. 156-165 [Receptes i notes]. |
Algunes receptes es copien en llatí, seguides de la versió o "mètodo" en català; la major part, però, només es llegeixen en català. Notes diverses a les contracobertes i als f. de guarda, amb receptes, notes dietarístiques (alguna datada el 1815) i proves de ploma; els f. 158-165 són notes soltes numerades modernament en llapis.
En algunes receptes s'anota el dia que es van provar: "F[eci] die 21 junii 1777" (f. 79v); "f. die 6 8bris 1778" (f. 106).
[MTS] |