• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 198

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 1598 Signatures antigues:  Data: XVI Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 310 x 220 mm Folis: 3 + f. 1-22 en llapis + 3 Copista: Notes soltes d'una mà del XIX que identifica els textos Enquadernació:  Pergamí Llom: "Valero [sic]. Tratado de armas" Procedència:  Comprat per la BC a la llibreria Porter (1946) Estat de conservació:  Restaurat Ornamentació: Dibuixos de penons, banderes i cotes d'armes Matèries: Política , Tradició clàssica catalana , Traduccions Autor:  [1] Diego de Valera (1412-d. 1488). [2] Francesc Eiximenis (1327?-1409) Títol:  [1] Tratado de las armas; Ceremonial de príncipes. [2] Dotzè del Crestià (fragment en castellà del cap. 321)   Contingut:  [1] F. 1-4v + l4-20v + 22-22v + 5-8v [Diego de Valera. Tratado de las armas]. F. 1, dalt: "Jhesus". "Entrodución al muy alto y muy ecelente y muy vitorioso príncipe Alonso, quinto rey d'este nombre de Portogal y del [ratllat Algave] Algarve, de Cebta y Alcaçar çaguer, en el Tratado de las armas compuesto por mosèn Diego de Valera". Inc.: "Si aquel dicho de Sócrates, príncipe muy ecelente, devemos creer". Expl . (f. 8v): "atribuyendo la culpa a mi poco saber y no a voluntat de errar. Finis". [2] F. 9-13: "Comiença el [ratllat cerii] Cerimonial de príncipes, compuesto por mosèn Diego de Valera, al muy magnífico y ínclito senyor don Johan [ratllat Pache] Pacheco, marqués de Villena". Inc.: "Si aquella sentencia de Séneca es verdadera". Expl.: "quando [ratllat espire] espirimentar [ratllat lo quer] lo querréys. Fin". [3] F. 13v [Nota sobre la simbologia de les colors heràldiques. Cf. f. 7v]. Inc.: "El oro significa nobleza". Expl.: "parece ser cosa voluntaria". [4] F. 21: "[ratllat Captu] Capítulo CCCXXI del Dozeno del Cristián, compuesto por rna[e]stre Francisco Ximénez, en el qual trata de las batallas que se azen en campo cerrado, si se deven azer o no". Inc.: "Despedido del tratado de las batallas que se dan contra los lugares murados, queda agora de ver de la tercera especia de batalla, que se llama personal". Expl. (s'interromp): "y traen ahún algunos otras razones. La primera es que [...]".   Observacions:  El ms. no és esmentat en els catàlegs d'obres eiximenianes de Massó i Torrents i Viera, ara aplegats a Studia bibliographica. [MTS]   Bibliografia:  ED.: [1] Prosistas castellanos 1959: 117-139. [2] Íd.: 161-167. [4] Cf. Eiximenis 1484. // DESCR.: Anuario BC 1946: 38. Guía 1959: 111-112. Cincuenta años 1968: 163. Repertori 1474-1620: I, 272-273. Guixeras 2002.