• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2018

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 1332 Signatures antigues:  Data: 1795 Llengua:  Castellà, català Suport: Paper Mides: 295 x 200 mm Folis: 3 + f. 1-30 en llapis + 3 Copista:  Enquadernació:  Tela Llom: "Vocabulario catalán" Procedència:  Donatiu de Manuel de Rosselló Estat de conservació:  Ornamentació: A dues columnes Matèries: Diccionaris i vocabularis Autor:  Títol:  Vocabulario de la lengua catalana por índice alfabético de las voces anticuadas que contienen los Usages y Constituciones de Cataluña Contingut:  F. 1: "Vocabolario de la lengua catalana por índice alfabético de las voces antiquadas que contienen los Usages y Constituciones de Cataluña, con el idioma de la palabra que en el catalán que oy se habla le corresponde. Comensado el día 15 de junio del año 1795". F. 1-30v: "A". Inc.: "Assentiment: Constitutió 1a de la Nova compilatió, lo mateix que 'Consentiment'". Expl.: "Y: Yo·m; Jo (A). Z [sense text]". Observacions:  Vocabulari català antic-modern, amb glosses castellanes, la major part de caràcter jurídic. Al f. 26 es recull la nota sobre el suposat papa "Sic", fruit d'un error de lectura de Tomic comès per Pellicer en la seva Idea de Cataluña; l'error també és comentat per Ribera (veg. les Observacions a MCEM 63). [MTS] Bibliografia:  EST.: Colon; Soberanas 1985: 137. Marcet; Solà 1998: I, 253.