F. 1-2v: "Índice de las plàticas de este tomo".
[1] F. 4-[72v], afegit: "Nº 1". "Esplicación de los diez mandamientos de la ley de Dios". Inc.: "El primer mandamiento de la ley de Dios dize assí: amarás a Dios sobre todas las cosas. Este mandamiento contiene tres partes". [Les diferents parts d'aquesta obra estan numerades fins al 7].
[2] F. [73-83v], al marge: "8". "Doctrina y explicació de las cosas contingudas en lo Credo". Inc.: "Imposible és, digué sant Pau, que ningun home puga agradar a Déu sens tenir lo llum de la fee".
[3] F. [84-88], al marge: "Nº 9". "Jesús". "Declaració de la oració del Pare Nostre". Inc.: "Gran, per cert, és la utilitat y profit trauhen nostres ànimas del sant exercici de la oració, majorment si esta és freqüentada".
[4] F. [89-89v]: "Jesús". "Notícias de las obligacio[ns] tenen las mollers en orde a sos marits". Inc.: "Pº. Callar quant ell està irritat".
[5a] F. [90-94v], al marge: "Nº 10. Sr. Tomàs Pinell". "Sermón de sant Vicente de Paúl". Inc.: "Un designio y missión de la soberana magestad de Christo: Designavit et misit, nos propone el sagrado evangelista".
[5b] F. 95-[97]: "Caro mea vere est cibus &c. (Joan. 6)". Inc.: "A un santo que lo fue muy temprano i un santo que lo fue toda su vida, a un santo que lo fue en su muerte, a un santo que declaró serlo el mismo Dios".
[6] F. 98-[103v]: "Nº 11". "Si vis ad vitam ingredi serva mandata". "En lo evangeli de sant Matheu se refereix que preguntà en certa ocasió un jove a Christo señor nostre què habia de fer per alcançar la vida eterna".
[7] F. [104-117v]: "Senyor Ramon. Nº 12". "Plàticas". "1. Manaments en general. 2. Primer manament, amor de Déu. 3. Segon, jurament. 4. Maledicció. 5. Ohir missa. 6. No treballar". Inc.: "O a quants y quantas pretendrà lo diumenge engañar-ne. A uns los dirà: Ha, que és massa matí, fa fret. Me podria encadernar. Y jo més me puch encadernar y, no obstant això, me llevo tot lo ivern a las 4 per més fret que farà".
[8] F. [118-123], afegit: "Nº 13". "De la fe y manament". Inc.: "Sine fide impossibile est placere Deo (Pauli ad Hebre. cap. 6)". Inc.: "Ayr diguérem que entre los manaments de la lley de Déu".
[9] F. 124-135v, afegit: "Nº 14". "Del jurament. Segon manament". "'Non assumes nomen domini Dei sui in vacuum' (Exodi 20)". Inc.: "Entre las maldats que comenteren los jueus contra Christo".
[10] F. [136-141v]: "Nº 15". "3 manament". "Del precepte de santificar las festas". "'Memento ut diem sabbati santifices' (Exodi 20)". Inc.: "Déu senyor nostre com per la immensitat és senyor de tots llochs".
[11] F. [142-167v]: "Nº 16". "De la bona crianza y educació dels fills. 2a plàtica. 4 manament. 'Filii tibi sunt, erudi illos et curva illos a pueritia' (Eccles. 7, 2, 5)". Inc.: "Pondaràrem ayr la obligació dels fills en orde als pares. Vui, donchs, apar serà bo esplicar la dels pares en orde a sos fills".
[12] F. 168-[176v]: "Nº 17". Inc.: "Ex corde veneror omnia cordatissima statuta quibus praeclara haec universitas solidatur, auditores sapientissimi".
[13] F. [177-180v]: "Nº 18". "Resposta jurídica que fa lo senyor doctor Joaquim Sala a l'al·legat per lo doctor Mas, prevere". Inc.: "1. Convé la senyora Maria Serafina Sala en lo fet y perquè dit al llegat no enclou totas las pretencions y crèdits que té y pretén".
[14] F. 181-[186]: "Nº 19". "Jesus. Maria. Joseph. Collatio habenda in capitulo generali sacri ordinis cartusiensis anno 1660". Inc.: "Si coram aliis dicrerem, praesul integerrine, totius cartusiani gregis pastor superne, clarissimi patres". [A continuació es veuen quatre talons de folis arrencats].
[15] F. 187-[190]: "Nº 20. Sr. Tomàs Pinell". "Qué pecado cometa el sacerdote que en la ablución de los dedos no toma vino". Inc.: "Una cosa supone el caso y otra yo. Él supone que es pecado en la ablución de los dedos dexar el vino. Yo supongo que no es mortal con que no aya escándalo o menosprecio o el ánimo".
[16] F. [191-194v]: "Nº 21". "Dixe este caso moral en el seminario a 2 de 9bre de 1716 coram D. episcopo". Inc.: "Es la qüestión se me ha propuesto que resolver".
[17] F. [195-198]: "Nº 22". "Dixe este caso en el seminario a los ocho días de março 1717". Inc.: "Es la qüestión se me ha mandado que resolver: Anum ad effectum sacrae eucharistiae".
[18] F. [199-200v]: "Nº 23". Inc.: "Es la duda si en día en que se". [Segueixen dos talons de folis arrencats].
[19] F. 201-[204]. "Nº 24". "Dixe este caso al seminario a los 13 de 7bre 1717. Señor Thomás Pinell". Inc.: "An clericus teneatur restituere bona ecclesiastica, quae expendit in usus profanos". Inc.: "Que los señores eclesiásticos no hayan de gastar mal lo superfluo de sus réditos".
[20] F. 205-[212]: "Nº 25". "Jayme Costa. Nel santísimo sacramento". "'In domo tua oportet me manere' (Luce 19)". Inc.: "¡Párate, discurso! ¿Qué es lo que pretendes? No sea que con tu atrevida temeridad".
[21] F. 213-239v: "Nº 26". "J. M. J.". "Sermón para la professión de tres señoras cistercienses del monasterio de Valdonsella, copiado del original por un hermano de dos de dichas señoras". "Introducción". "'Venerunt mihi omnia bona pariter cum illa' (ex lib. Sap. cap. 7)". Inc.: "A un ánimo capaz de un bien infinito no puede saciarle un bien limitado, solo el summo bien puede". Expl.: "si queréis gosar la paga copiosa que Dios os tiene prometida en el cielo. Amén".
[22] F. 240-240v: "Devoción al coraçón sagrado de nuestro señor Jesuchristo, sacada de las obras del venerable padre Claudio de La Colombière, de la Compañía de Jesús, aora nuevamente traducida del idioma italiano al español y dedicada al lector". Inc.: "Gracias a Dios que también la estampa española da a la luz pública el primer libro, intitulado Devoción al coraçón sagrado de nuestro señor Jesuchristo, libro que ya otras muchas impressiones estrangeras publicaron en el mondo con provechosa industria". Expl.: "copioso sin medida y duradero sin fin".
F. 240v-380v: "Devoción al coraçón sagrado de nuestro señor Jesuchristo". "Primera parte". "Motivos para esta devoción. Capítulo primero. Qué se entiende por devoción al sagrado coraçón de nuestro señor Jesuchristo y en qué ella consiste". Inc.: "El objeto principal de esta devoción es el amor inmenso del Hijo de Dios, que le ha obligado a sugetarse por nosotros". Expl. ("Tercera parte. La práctica de esta devoción", "Cap. 8. Quáles sean las señales del perfecto amor de Jesuchristo y de la verdadera devoción a su sagrado coraçón"): "seáys bendito y loado de todos los ángeles y de todos los hombres eternamente; eternamente amado, eternamente honrado y glorificado. Assí sea. Fin". |
