• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2006

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 2456 Signatures antigues:  Data: XVIII-XIX Llengua:  Català Suport: Paper Mides: 205 x 155 mm Folis: f. 1-118 en llapis (antiga parcial a [2]: p. 1-3) Copista: [1] Dues mans; [2] amb addicions de diverses mans: "Escrito por mano y pluma de Domingo Pasqual" (f. 118v), que també firma "Domingo Pasqual y Pablo" (f. 103v) Enquadernació:  Pergamí Llom:  Procedència:  Comprat a Joan Gili Estat de conservació:  Ornamentació: [2] a tota pàgina i a dues columnes Matèries: Relacions i gasetes , Teatre i espectacles Autor:  [1] Pau Pou (m. entre 1753 i 1756) Títol:  [1] Notícies verdaderes del que passà, veu i visità lo pare fra Pau Pou en la peregrinació féu en Terra santa de Jerusalem. [2] [Misteri de la Passió] Contingut:  [1] F. 1, dalt: "In nomine Domini, amen". "Notícias verdaderas del que passà, veu y visità lo pare fra Pau Pou en la peregrinació féu en Terra santa de Jerusalem des de lo dia 15 de juliol de l'any 1732, que partí de Barcelona, fins lo any 1737, als 2 del mes de 7bre, que desembarcà en Mataró". F. 2-18v: "Barcelona". Inc.: "Dia 15 del mes de juliol de l'any 1732 hisquérem de Barcelona per Marcella ab un gànguil carregat de bañyas (concideren què olor tan bello per la primera surtida)". Expl.: "Esto és lo que vyví, viu y passí en esta peregrinació de la santa ciutat de Jerusalem y llochs sants de Terra santa. Fra Pau Pou. 1737. Fi de la peregrinació del pare Juan [sic] Pou". [2] F. 19-103 [Misteri de la Passió]. F. 19-31v (p. 1-s. n.): “Despediment de Christo y de sa mare Maria santísima”. "Los que pàrlan són los següents: Christo, Maria santíssima [...]". "Ix nostra Señyora y la Madalena". Inc.: "Diu Maria santíssima: Filla mia, Madalena, / vostre Mestre y fill meu". Expl.: "o està la gent yndignada, / molt prest lo aniré a abisar. Fi del despediment". F. 32-60v: "Primer acte de la passió de Christo, nostre senyor". "Los que pàrlan són los següents: Jesús, sant Pera [...]". Inc.: "Diu Jesús: Dexeples, sens més tardar / la pasqua vull celebrà". F. 61-79v: "Acte segon de la passió de Christo, nostre señor". F. 80-95v: "Acte tercer de la pasió de Christo, nostre señor". Expl.: "la Verge en aquest desterro / y ajudem-li a plorar. Fin de la representació de la passió de Christo, señor nostre". F. 96-98: “Comensa la loa de la creació del món”. Inc.: "Crià Déu en lo principi / los cels y també la terra". Expl.: "supliquem que aquest acte / tots lo mirem ab silèncio. Fi de la loa (és la loa del principi de la Passió que és tras escrita)". F. 99-103: “Acte de la conversió de la samaritana”. "Los que pàrlan són los següens: Christo, la samaritana [...]". Inc.: "Christo: Cansat estich del camí, / reposar voldria un poch". Expl.: "que ja estich predestinada / pere Déu omnipotent. Finis de la sermalitana. Dia 11 febré 1785". Observacions:  Per a un altre relat del viatge descrit a [1] veg. MCEM 2014. [2]: al f. 103v, de la mà de Domingo Pasqual i Pablo, es tornen a copiar dues estrofes de l'última peça de [2]. Als f. 104-118v, comptes i proves de ploma de diverses mans (1804-1829). [MTS] Bibliografia:  ED.: [1] Homs 2000. [2] Veg. MCEM 1784.