• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 192

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 1495 Signatures antigues:  Data: XVIII in. Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 215 x 155 mm Folis: F. 1-99 en llapis Copista:  Enquadernació:  Relligat sense enquadernar; protegit amb cobertes de cartolina Llom:  Procedència:  Comprat per la BC a la llibreria Porter (1944) Estat de conservació:  Alguns f. mutilats Ornamentació: A tota pàgina i a dues columnes Matèries: Poesia Autor:  Francesc de la Torre i Sebil (1625-c. 1681) et al. Títol:  [Poesies] Contingut:  [1] F. 1-1v: "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ha del puerto?". [2] F. 2-2v: "Recitativo". Inc.: "Pues que intentas, o villano". [3] F. 3-3v (15-15v): "Villancico". "Introducción". Inc.: "Guárdate de Cupidillo". [4] F. 4-4v (41-41v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "¡Ay, que me muero! Mas, ay, que me muero". [5] F. 5-5v: "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Oy en luzientes rayos". [6] F. 6-6v (50-50v): "Letra". Inc.: "Escucha, Filis mía". [7] F. 7 (215): "Villancico". "Recitativo". Inc.: "Monstruo voraz y sanyudo". [8] F. 8-8v ([2...]-[2...]v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Pene yo". [9] F. 9-9v (147-147v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Las cóleras cessen". [10] F. 10 (88): "Letra". Inc.: "Libre el ayre discurres". [11] F. 11-11v (103-103v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Fortunilla instable". [12] F. 12-12v (37-37v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Vaya, vaya de fiesta". [13] F. 13-13v (205-205v): "Letra". Inc.: "Los troyanos se entregavan". [14] F. 14-14v (69-69v): "Villancico". "Introducción". Inc.: "Premiando viene Diana". [15] F. 15-15v (149-149v): "Letra". Inc.: "Ingrata fiera hermosa". [16] F. 16-16v (203-203v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ninfa hermosa, si en dulce consorcio". [17] F. 17-17v (145-145v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Dulce adorada esposa". [18] F. 18 (95): "Letra". Inc.: "Un loco de un sentimiento". [19] F. 19-19v (99-99v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "La voz, la pena". [20] F. 20-20v (139-139v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Tened, advertid". [21] F. 21-21v (26-26v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Oíd del amante más fino la dulce passión". [22] F. 22-22v (137-137v): "Letra". Inc.: "En los palacios de Siquis". [23] F. 23-23v (133-133v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Vien aya la mano". [24] F. 24 (134): "Letra". Inc.: "Qué golfo es éste de luces". [25] F. 25-25v (94-94v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Esquiva deydad". [26] F. 26-26v (98-98v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "De Clori a la hermosa esphera". [27] F. 27-27v (58-58v): "Letra". Inc.: "A ponerce entre cristales". [28] F. 28-28v (124-124v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Moradores de Barcelona". [29] F. 29-29v (101-101v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ay, qué cancera". [30] F. 30-30v (104-104v): "Letra". Inc.: "Suspiros son de un amante". [31] F. 31-31v (73-73v): "Letra". Inc.: "Huyendo la hermosa Dafne". [32] F. 32 (72): "Letra". Inc.: "Huygan todos del astrólago". [33] F. 33-33v (70-70v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ría, pues, y llore mi cautividat". [34] F. 34-34v (144-144v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ci para ti es delito". [35] F. 35-35v (87-87v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Oygan qué dicen". [36] F. 36 (60): "Letra". Inc.: "De los rigores de amor". [37] F. 37 (114): "Letra". Inc.: "En la quietud de las selvas". [38] F. 38-38v (82-82v): "Letra". Inc.: "Pues del monte la falda". [39] F. 39 (132): "Letra". Inc.: "A la orilla de un arroyo". [40] F. 40-40v (18-18v) [Francesc de la Torre]. "Letra". Inc.: "Al que aliento celebérrimo". [41] F. 41-41v (117-117v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Infelize de aquel cuya fineza". [42] F. 42 (201): "Letra". Inc.: "Atención, que aora quiero". [43] F. 43 (17): "Letra". Inc.: "Compitiendo con las selvas". [44] F. 44-44v (200-200v): "Letra". Inc.: "Dos días ha que te quiero". [45] F. 45-45v (136-136v): "Letra". Inc.: "En vano se atreve, en vano". [46] F. 46-46v (138-138v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Una sinrazón padeze". [47] F. 47-47v (75-75v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Al empenyo de amor más lucido". [48] F. 48-48v (111-111v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Si de piedra mi pecho". [49] F. 49v + 49 (77v + 77): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Cierto, senyor mío". [50] F. 50-50v (79-79v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ay, cruel fortuna". [51] F. 51-51v (45-45v): "Letra". Inc.: "Suelto tu cabello ignora". [52] F. 52-52v (44-44v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Cuydado con el pregón". [53] F. 53-53v (48-48v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Buelta dieron ya los siglos". [54] F. 54v + 54 (21v + 21): "Letra". Inc.: "Oy María Magdalena". [55] F. 55v + 55 (202v + 202): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Albricias, discretos". [56] F. 56-56v (100-100v): "Letra". Inc.: "No vengo, ingrata nimfa". [57] F. 57 (78): "Villancico". "Recitativo". Inc.: "Yo soy amor perfecto, que advertido". [58] F. 58-58v (22-22v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ha, de los celestes orbes". [59] F. 59 (199): "Letra". Inc.: "Oy una ninya sin mácula". [60] F. 60-60v (65-65v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Pescadorcito, tiende las redes". [61] F. 61-61v (119-119v): "Letra". Inc.: "Ha, del cahos horroroso". [62] F. 62-62v (13-13v): "Letra". Inc.: "Pensamiento que peligras". [63] F. 63-63v (210-210v): "Letra". Inc.: "Sigue la voz horrísona". [64] F. 64-64v (12-12v): "Recitativo". Inc.: "Rompe, Cupido". [65] F. 65-65v (34-34v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Al templo inmortal". [66] F. 66-66v (32-32v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "¡Ay de mi pena". [67] F. 67 (81): "Letra". Inc.: "De los desdenes de Gila". [68] F. 68 (47): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ce, que duermen unos ojos". [69] F. 69-69v (35-35v): "Letra". Inc.: "Cautivo de una ausencia". [70] F. 70 (112): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Por ti, dama hermosa". [71] F. 71-71v (36-36v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Senyores, yo soy". [72] F. 72-72v (51-51v): "Letra". Inc.: "¿No ves amar aquel risco". [73] F. 73-73v (63-63v): "Villancico". "Introducción". Inc.: "Rompe, amor, las flechas". [74] F. 74-74v (106-106v) [Francesc de la Torre]. "Letra". Inc.: "Tiene esta ribera, llena". [75] F. 75 (194): "Letra". Inc.: "Aquel labrador antigo". [76] F. 76 (76): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Oyes, mira qué te digo". [77] F. 77-77v (64-64v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Fílida bella". [78] F. 78-78v (141-141v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Buelen, buelen las saetas". [79] F. 79-79v (53-53v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Las iras detén". [80] F. 80-80v (1-1v): "Letra". Inc.: "Ya que sabes lo que peno". [81] F. 81 (24): "Letra". Inc.: "Bárbaros moradores de Adzonia". [82] F. 82 (146): "Letra". Inc.: "Coraçón que corres tormenta". [83] F. 83-83v (115-115v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "La senyora Marirrabias". [84] F. 84-84v (61-61v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "De amor al sagrado templo". [85] F. 85-85v (140-140v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Dime, Cupido". [86] F. 86-86v (142-142v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Ay de mí, santos cielos". [87] F. 87-87v (151-151v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Aunque mi esperança". [88] F. 88 (105): "Letra". Inc.: "Presa está por alcahueta". [89] F. 89 (23): "Letra". Inc.: "Mariposa, tu donayre". [90] F. 90-90v (102-102v): "Letra". Inc.: "Senyora, ya que se casa". [91] F. 91-91v (28-28v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Cuydado, alerta, Argos". [92] F. 92-92v (43-43v): "Letra". Inc.: "Buelve, tirano ligero". [93] F. 93-93v (143-143v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Aves, plantas y flores". [94] F. 94-94v (135-135v): "Letra". Inc.: "Pira ardiente". [95] F. 95-95v (127-127v): "Letra". Inc.: "Yo, Filis, he ignorado". [96] F. 96 (97): "Letra". Inc.: "De Deydamia enamorado". [97] F. 97-97v (16-16v): "Villancico". "Recitativo". Inc.: "¿Qué más venganza, qué más gusto quiero". [98] F. 98-98v (213-213v): "Villancico". "Estrivillo". Inc.: "Galán guilgarillo [i. e. jilguerillo]". [99] F. 99-99v (57-57v): "Letra". Inc.: "Yo, que discordias templando acredito". Observacions:  [1]: amb el mateix incipit hi ha un villancet inclòs dins Villancicos que se cantaron en el convento de carmelitas calçadas de la villa de Valls a 7 de julio de 1709 a la professión y velo de sor María de San Joseph (F. Bon. 8074; Pavia 1997: 72). [12, 53]: cantats i publicats arran de les celebracions de la pau de Rijswijk (Festivo agradecimiento [1698]; veg. BC, ms. 78). Són del músic Francesc Valls (1665/1671-1747), segons que s'indica a Villancicos que se cantaron en la fiesta que la excelentíssima ciudad de Barcelona consagró a Dios, nuestro señor, en acción de gracias y demostración de la alegría de verse restituida al suave dominio de [...] Carlos II [...] por medio de la paz, los días 5 y 6 de abril de 1698 (F. Bon. 214; Pavia 1997: 42, 68-69, 74-75; sobre Valls veg. BC, ms. 1223). [84-85] són del mateix músic. [28, 58, 93]: cantats i publicats arran del trasllat del cos de sant Oleguer, que coincidí amb la visita a Barcelona de Felip V el 1702 (veg. BC, ms. 917 i 1223). Hi ha un villancet de Valls amb el mateix incipit que [58] (Pavia 1997: 185). [40, 74]: presenta moltes variants respecte del volum de la Torre en què es van publicar el 1654 (Entretenimiento de las musas). Segons Alvar (1987: 16), Josep Carles Garcés Boïl, nebot del poeta, inclogué una altra versió de [74] a la segona part de les Agudezas de Juan Oven (Owen), traduïdes i anotades pel seu oncle (1682), que tampoc no coincideix amb el ms. que descrivim. [42]: sàtira contra un escrivà que ha fet una fulgurant carrera política com a secretari (Ramon de Vilana-Perles?). [55]: amb el mateix incipit hi ha un villancet de Valls, inclòs dins Villancicos que se cantaron en el real convento de Santa Catalina Mártyr [...] en las fiestas que tributan y consagran los académicos discípulos a su angélico maestro santo Thomás de Aquino (F. Bon. 1182; Pavia 1997: 44). Alguns poemes es retroben en cançoners castellans ms. i impresos dels s. XVII-XVIII (Catálogo de manuscritos con poesía 1998: V, "índices"). P. e., 43, 44, [72] i [81] són al ms. 4103, una compilació datada c. 1680, amb un poema en català que comença "San Ramon beneit" (íd.: III, 1795-1810); [43] es publicà sovint al XVII (Rodríguez Moñino 1973-1978: IV, 69-70) i s'ha atribuït a Antonio Hurtado de Mendoza (1947-1948: I, 196-197). [MTS] Bibliografia:  ED.: [12, 53] Festivo agradecimiento [1698]: 31-34. 28, 58, 93 Festivas demonstraciones 1702: 282-287. [40, 74] Alvar 1987: 134, 148. // DESCR.: Anuario BC 1944: 48. Guía 1959: 107. Cincuenta años 1968: 161. Repertori 1620-1714: I, 289-293. // EST.: [1, 12, 53, 55, 58] Pavia 1997: 42, 44, 68-69, 72, 74-75, 185. [40, 74] Brown; Escartí 1990. Querol Coll 1999: 261-282. [43] Rodríguez Moñino 1973-1978: IV, 69-70. [84-85] Pavia 1986: 247.