Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: C.92 (microfilm)
Signatures antigues:
Data: XVII
Llengua:
Catalā
Suport: Pergamí
Mides: 181 x 110 mm
Folis: 26 f.
Copista:
Enquadernació: Posts de fusta, cobertes de cuir, gofrat amb gafets
Llom:
Procedència:
Biblioteca d'Enzo Ferrajoli (Barcelona)
Estat de conservació:
Ornamentació:
Caplletres blaves amb decoració cal·ligràfica i vermelles, més senzilles, historiades; caplletres il·luminades
Matèries: Falsificacions
, Historiografia
Autor:
Títol:
Llegenda del comte Ramon Berenguer segon apellat Cap de Estopa
Contingut:
F. 1v-18v: "Comença lo fet de la mort de lo comte Ramon Berenguer segon". Inc.: "Co[m...] lo comte Ramon Berenguer, apellat lo Cap de Estopa". Expl.: "e principat de Cataluya. Fi de lo fet e la mort de lo comte Ramon Berenguer, apellat lo Cap de Estopa".
Inclou:
F. 5-8v: "Cobles contra lo malvat Berenguer Ramon". Inc.: "Déu, que tot o veu e mira". Al final: "Fi de las cobles contra lo malvat comte Berenguer Ramon, fetes per lo cantor e versaire Llorens Rivalta. E segueix lo relate de la mort de lo estimat e benvolgut Ramon Berenguer, apellat Cap de Estopa".
F. 19v-25: "Comença la versió de lo que diuen llibres e pergamins antichs de la mort de lo comte Ramon Berenguer". Inc.: "Diuen autós graves que en lo martirilogi de la cathedral de Gerona". Expl.: "e alí morí sens plaer. Fi de lo que diuen libres e pergamins antichs e aut[ors] entichs de la mort de lo comte Berenguer".
Inclou:
F. 22v-25: "Cobles que diuen de la mort de lo comte Ramon Berenguer lo Cap de Estopa". Inc.: "Per molt que lo crim se amague".
F. 25v-26v: "Comença lo fet de la mort de lo malvat Berenguer". Inc.: "Non quedà sens càstic lo malvat Berenguer Ramon". Expl.: "lo do de no faltà la veritat. Amén. Feta per Ramon de Castellvell en lo any MCCCCLX del Senyor". |
Ms. no localitzat, descrit a partir del microfilm C.92 de la BC. Pere Bohigas va veure i descriure l’original a la biblioteca d’Enzo Ferrajoli, a Barcelona, segons la fitxa del fons Patxot que seguim per a la descripció física. Ferrajoli es va veure implicat en diversos afers tèrbols de compravenda de manuscrits, per exemple del mapa de Vinland; va ser el principal acusat en el robatori de manuscrits i edicions antigues de l'arxiu de la seu de Saragossa, dut a terme amb la col·laboració de personal de l'arxiu (veg. BC, Arxiu Històric, Capsa 3455, dossier sobre la causa elaborat per Bohigas, que hi actuà com a pèrit).
Sobre les caplletres, Bohigas comenta: "molt semblants a les de la vida de santa Agnès d'en Rosquelles". Deu fer referència a una altra falsificació de la mateixa mà: BC, FR 418, fotografies del pseudo-Arnau Roca, vida de santa Agnès (1451).
Pel que fa al copista del ms. que descrivim, que pretén passar el còdex per obra d'una mà del XV, l'hem identificat amb el falsari compilador d'altres còdexs de la BC i la biblioteca Lambert Mata de Ripoll.
[MTS; fons Patxot] |
