• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1795

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 55

Signatures antigues: 

Data: XIX in.

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 145 x 100 mm

Folis: 3 + f. 1-109 en llapis (antiga: p. 1-173) + 5

Copista: 

Enquadernació:   Pergamí

Llom: "Francesch del SS. Sagrament. Instrucciķ pels cuyners" (teixell)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Gastronomia

Autor:  Francesc del Santíssim Sagrament (1753-1824)

Títol:  Instrucció breu per los cuiners principiants

Contingut

F. 1: "Instrucció breu per los cuyners princi[pi]ans segons lo estil dels carmelitas descalsos a fi que qualcevol, per poca pràctica que tinga, puga desempeñar qualcevol cuyna de la prov<u>íncia. Compost per lo hermano fra Francisco del Santíssim Sagrament, cuyner del convén de Sant Joseph de Barcelona". A continuació, sense text: "Llisència". 

F. 2-5: "Pròlech al lector". Inc.: "Vàrios y cèlebres cuiners han escrit ynstruccions o artes de cosina". Expl.: "glòria a l'Esperit Sant para sempra. Ament".

F. 6-16v (p. 1-22): "Cap. primer, que conté onse advertèncias mol necesàrias". "Primera<ment> adve[r]tència". Inc.: "La cosa més àrdua y dificultosa me apareix a mi asertar lo gust de tots los paladars".

F. 17-32 (p. 23-50): "Cap 2: dels platillos".

F. 32-44 (p. 50-45 [sic]): "Cap. 3: de las escudellas de tots los llegums sechs [...]".

F. 44-52 (p. 45-61): "Cap. 4: escudellas que són primera y segona clase".

F. 52-59 (p. 61-75): "Cap. 5: de la preparació del peix".

F. 59-85v (p. 75-127): "Cap. 6".

F. 85v-97 (p. 127-149): "Cap. 6 [sic]: del bacallà y tuñina".

F. 97-103v (p. 149-162): "Cap. 7: dels ous, de vàrias maneras de guisar-los".

F. 103v-109 (p. 162-173): "Cap. 8: del peix escabetxat". Expl.: "y lo pitjor és que ab facilitat ce olvida molta ce ou y ce veu vegadas".

Observacions: 

Es coneixen dos ms. de l'obra: BUB, ms. 1996, potser escrit pel mateix autor però incomplet, i el que descrivim, que, segons els editors, seria una còpia probablement feta sobre l'anterior.

[MTS]

Bibliografia: 

ED.: Francesc del Santíssim Sagrament 2004. // DESCR.: Massó i Torrents; Rubió i Balaguer 1989: 136. M. M. Gras; Pérez Samper 1995. Vila, P. 2000b. DBACD, s. v. "Francesc del Santíssim Sagrament".

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal