Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de la Universitat
Signatura: Ms. 537
Signatures antigues: 15-4-6, 8-4-38. An-9-206
Data: XVIII
Llengua:
Castellā
Suport: Paper
Mides: 205 x 145 mm
Folis: 3 prel. + f. 1-161 en llapis (antiga: p. 1-323) + 4
Copista:
Enquadernació: Pergamí
Llom: "Vida de | Dionisio | Peragostini" (al lloc del teixell, a ploma)
Procedència:
"Ex libris Bibliothecae Congregationis Oratorii S. Philippi Nerii Barcinonensis" (f. 1)
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Biografies
, Traduccions
Autor:
Felip Seguer (1696-1762) (trad.)
Títol:
Vida del siervo de Dios Dionisio Pieragostini, hermano de la congregación del Oratorio, de Camerino
Contingut:
F. 1-161v (p. 1-322): "Vida del siervo de Dios Dionisio Pieragostini, hermano de la congregación del oratorio de Camerino, traducida del italiano por el padre dr. Felipe Seguer, presbítero de la congregación de Valencia". "Cap. 1. Nacimiento de Dionisio y su inocente niñés". Inc.: "En el año del Señor de 1584, en el mes de febrero, nació Dionisio en la ciudad de Camerino. Su padre se llamó Pedro Lorenzo Pieragostini y su madre Felice Onofrii, ciudadanos, personas muy señaladas en toda virtud christiana y especialmente en un cordial amor y compación así a los pobres". Expl. ("Lib. III", "Cap. IX y último. Continúan los favores del cielo a favor de los que acuden a la intercessión de Dionisio después de su muerte"): "Con estas y otras muchas gracias, que por no causar tedio al letor nos ha parecido omitirlas, quiere Dios exaltar las virtudes de este humilde hermano y proponer a nosotros um exemplo que imitar en la tierra si deseamos con él ser coronados en el cielo. Amén. Finis". |
Traducció de la Vita del servo di Dio Dionisio Pieragostini, della congregazione dell'oratorio di Camerino, de Fabio Aresti (Pesaro: De Gotti, 1695)?
[JMC] |
