• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1958

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 506

Signatures antigues: 18-5-7, 8-5-173, X-0-I

Data: 1740

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 205 x 150 mm

Folis: F. [1]-138 en llapis, discontínua (antiga: p. 1-275) + 1

Copista: "Scriptus a me, Ignatio Ribas" (f. 11)

Enquadernació:  Pell

Llom: "Loas | Auto | sacra" (teixell sobre paper, a ploma)

Procedència:  "Jusep Comas" i "Juan Badia" (a la part interior del pla posterior)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Sis gravats enganxats, relatius al naixement de Crist

Matèries: Teatre i espectacles

Autor:  Ignasi Ribes (doc. 1740)

Títol:  Auto sacramental del nacimiento de Jesús

Contingut

F. 1-[10v] (p. 1-20): "Loa para el auto sacramental del nacimiento Jesús". "Perçonas que hablan en ella. Conde Malla. Mayoral, pastor. Pasqual, pastor. Floro, pastor. Alfeo, pastor. Gitana tercera. Discordia, muger. Noche de Navidad. Gitana primera. Gitana segunda. Gitana quarta. Gracioso". "Sale el conde Malla por una puerta y Discordia con la cara cobierta por otra". Inc.: "Conde. Quién eres, bello prodigio, / luz que tanto resplandeces / que al mismo sol das embidia. / Hermosa aurora, ¿quién eres?". Expl. ("Gracioso"): "que nos perdonéis generosos / los muchos y grandes guarismos, / y con ánimo gal·lardonado / sé que dirán más de mil: 'lebántate, fray Garín, / que ya te hemos perdonado'. / Vale. Fin de la loa para el auto del nacimiento de Jesús en la Nochebuena".

F. 11-138 (p. 21-275): "Auto sacramental del nacimiento de Jesús". "Personas que hablan en ella. Primera jornada. Sant Joseph. Zacarías. Ángel Miguel. Tevano, viejo. Meliço, pastor. Lusbel. La Virgen. Santa Isabel. Isach, sacerdote. Dina, pastora. Parrado, gracioso. Astucia". "Scriptus a me, Ignatio Ribas". "Sale Lusbel con cetro en la mano y se asiente con mesa delante y escrive en un libro". Inc.: "Música. Oýd, mortales, oýd, / un pasmo, assombro y prodigio / que el Padre eterno dispone / entregaros a su Hijo. -Luzbel. Aquestas voces concuerdan / con estos mismos escritos / y ha de llegar este tiempo / a pesar del dolor mío". Expl. ("Tercera jornada del nacimiento de Jesús"): "Todos. Perdón, piedad y clemencia. -Conde. Cuando en vosotros buscamos. / -Todos. Fabor, amparo y defensa. / Finis coronat opus. Scriptus a me die 19 7bris 1740".

Observacions: 

[JMC]

Bibliografia: 

DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: II, 16-17.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal