• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1939

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 405

Signatures antigues: 17-5-30, 8-5-15, X-II-9

Data: 1798

Llengua:  Llatí, castellā

Suport: Paper

Mides: 205 x 150 mm

Folis: F. 1-78 en llapis, discontínua

Copista: Antoni Baylina

Enquadernació:  Paper, molt malmesa

Llom: 

Procedència:  "Es de la Biblioteca Mariana del convento de San Francisco, de Barcelona" (f. 1)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes marginals i esmenes

Matèries: Diālegs , Historiografia

Autor:  [2] Luke Wadding (1588-1657)

Títol:  [1] [Diàleg]. [2] Annales minorum (extractes)

Contingut

[1] F. 1-19 [Diàleg].

F. 1-1v: "Argumento del diálogo". "Los ynterlocutores son Luciano, Eusebio, Viriaco y Placidio". Inc.: "Se rechaza un testimonio". Expl.: "el asunto en las últimas hojas".

F. [2]-19 (p. 1-36): "Diálogo único". Inc.: "Luciano: Vengo, amigos y señores míos, esta noche a vuestro congreso o tertulia lleno de pesadumbre y fatigado de lo que he oído este mismo día que concluímos". Expl.: "Luciano: Toma, Viriato, el 1er tomo, y después de pasar por alto el aparato, lee el primer artículo y su época".

[2] F. 19-72 (p. 36-142): "Annales minorum. Tomus 1us. Anno Christi 1208. Innocentii 3um anno 11, Ottonis 4 imp. anno 1, religionis minorum anno 1". "Articulum". Inc.: "Franciscus, audita sacri codicis lectione, perfecte convertitur ad Christum". Expl. (incomplet, al vol. VI, any 1034): "moriuntur Benedictus, pontifex, et Jacobus Tomasius, cardinalis, extruuntur aliqua coenobia". Al f. 72-72v (p. 142-143), segueix una nota autobiogràfica de fra Antoni Baylina: "Nota. Era mi ánimo continuar y aún concluir los apuntes que había empezado de los Anales de Wadingo sin otro fin que tener un libro de memoria de nuestra historia y poder hallar así sin mucho trabajo cuanto se me ofreciese en el decurso de mi vida literaria. Pero cuando llegué al tomo 6us, me separó la obediencia del lugar donde tenía estos estretenimientos y se me destinó a otra parte donde no se me proporcionaron tales ocios. Estas vicisitudes que son consiguientes a mi situación han sido la causa pocior [?] porque habiendo comenzado muchas obrillas apenas he podido concluir sino una u otra. Y de algunas puedo asegurar que casi no se me ha dado tiempo para releerlas cuanto menos para retocarlas y limarlas. Ni esto se ha de admirar mucho, porque como la religión no me tenía destinado para estas faenas, de aquí es que me empleaba sin ceremonia en esto, en aquello y en lo de más allá. Lo que he hecho, pues, ha sido, si así puedo explicarme, en fuerza del natural. Mi pasión dominante ha sido escribir, no porque juzgase tener el talento necesario para esto sino para satisfacer mi inclinación no del todo condenable, y además es preciso confesar que me ha servido no poco para distraerme de las calamidades que Dios nuestro señor justamente nos ha enviado en estos últimos años particularmente. Anibaly".

F. 77-78: "Continúa la tabla del extracto de los Anales minoríticos".

Observacions: 

En un paper enganxat a primer pla, es llegeix: "Argumenta omnia Annalium minorum sancti Francisci, concinnata a f. p. fr. Luca Vaddingo, ejusdem ordinis chronologo, et a p. f. Antonio Anibaly compilata anno 1798". Al revers de la mateixa coberta, l'amanuense fra Antoni Baylina copia una llarga nota que comença així: "Historia testis est temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, mintia vetustatis (Cicero, lib. 2 De oratore). Recibid mis documentos y no dinero. Abrazad la docencia antes que el oro, porque mejor es la sabiduría que todas las riquezas preciadas, y nada de quanto hay apetecible es comparable con ella (del cap. 8 de los Proverbios). Ecclesiastica historia tamquam arbor latissima [...]".

[JMC]

Bibliografia: 

ED.: [2] Wadding 1625-1654. // DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: I, 503-504. // EST.: [2] Llull DB.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal