• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1923

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat Signatura: Ms. 318 Signatures antigues: 15-5-22 Data: 1739 Llengua:  Llatí Suport: Paper Mides: 208 x 153 mm Folis: 1 prel. + f. 1-115 en llapis, discontínua (p. 1-[28] + 1-180=f. 5-[108v] de l'anterior) Copista:  Enquadernació:  Pergamí Llom: text il·legible al lloc del teixell Procedència:  Ben probablement, de la biblioteca del convent de Santa Caterina, de Barcelona Estat de conservació:  Ornamentació: Portada acolorida, i diverses taules amb conceptes lingüístics Matèries: Gramàtica Autor:  Pere Màrtir Anglès (1681-1754) Títol:  Migdal Babel. Turris Babel, in qua linguarum orientalium traduntur rudimenta Contingut:  F. 1: "Turris Babel in qua linguarum orient. traduntur rudimenta auctore f. Petro Martire Angles, ordinis predicatorum, MDCCXXXIX, Barcinone". F. 2-3: "Lectori". Inc.: "Quanta, ex linguarum peritia, utilitas venit sanctae catholicae Ecclesiae nullus eorum". Expl.: "mihi, vero, tantum debetur labor atque voluntas. Vale". F. 4: "Aliud alphabetum arabicum commune". F. 5-[18] (p. 1-27): "Liber primus. De lingua arabica". "Caput 1. De alphabeto, caracteribus et litteris arabicis". Inc.: "Caracteres, quibus arabes conficiunt suum alphabetum, esse solent nonaginta quibus arabes conficiunt suum alphabetum, esse solent nonaginta  quinque ex quibus conficiunt". Expl.: "Et haec de lingua arabica". F. 19-[86v] (p. 1-136): "Liber secundus. De lingua syriaca". "Cap 1. De litteris et caracteribus syriacis". Inc.: "Syri viginti duas habent litteras, quas formant quadraquinta quatuor diversis caracteribus, quos dividunt". Expl.: "seu caldaica, affini huic". F. 87 (p. 137): "Liber 3. De lingua babilonica seu caldaica aut persica". Inc. (preàmbul): "Quia, enim, inveniuntur aliqui libri sacrilingua caldaica conscripti". Expl.: "explicanda breviter suscipimus". F. 87-[108v] (p. 137-180): "Cap. 1. De litteris et caracteribus". Inc.: "Licet babilonii seu caldei proprios caracteres habuerint". Expl. ("Alphabetum numismatum in quo nomina et situs litterarum eadem sunt"): "R · Q · ZZ · P". F. 109-112: "Index eorum, quae in tot opere continentur". [Segueixen diverses notes fins al f. [114v], i als f. 115-115v hi ha unes "Abbreviature graecae ad plenam sacrae Scripturae cognitionem"].   Observacions:  [JMC]   Bibliografia:  DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: I, 409-410. // EST.: Sobre P. M. Anglès veg. MCEM 1398.