• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1398

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 219

Signatures antigues: 21-1-6, 2-1-8

Data: XVIII-XIX

Llengua:  Catalā, llatí

Suport: Paper

Mides: 300 x 210 mm

Folis: 4 prel. + f. 1-88 + 3

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "ANGLÉS" (al lloc del teixell, en ploma); "VOCABULARI LLATÍ - CATALĀ" (al llom, en ploma)

Procedència:  Ben probablement, del convent de santa Caterina, de Barcelona

Estat de conservació:  Afectat per la tinta corrosiva i restaurat

Ornamentació: A dues columnes

Matèries: Diccionaris i vocabularis

Autor:  Pere Màrtir Anglès (1681-1754)

Títol:  Vocabulari llatí-català

Contingut

F. [1] prel.: "Vocabulari llatí-català".

F. [1v] prel. [Anotació de diversos mots començats per la lletra A]. Inc.: "Abetus: Pul·li, que encara no té dents, per las quals se coneix la edat". Expl.: "Alogia, -ae: Menjar fora de mesura".

F. 1-88v. Inc.: "Abactus, -a, -um: Emportat furtivament o per força. Abactus, -us: expulsió violenta". Expl. ("Z"]): "Zona, -ae: Cíngol ab què nos cenyim. Zonula, -ea: Diminutiu de zona, -ae".

Observacions: 

[JMC]

Bibliografia: 

DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: I, 276. // EST.: Veg. MCEM 1807.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal