• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1380

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 155

Signatures antigues: 14-5-3, 8-5-3

Data: 1635

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 218 x 160 mm

Folis: 1 prel. + f. 1-256 en llapis, discontínua

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Pergamí reutilitzat en què es veu l'escriptura d'un document signat per Jacobus Roselli el 22 de febrer de 1[3]99

Llom: "Relig. | insignes | en | Sant.| de | los capuchi | nos" (al lloc del teixell, en ploma)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Historiografia , Documents

Autor:  Pau de Sarrià (s. XVII)

Títol:  Proceso original de la inquisición e información de las cosas de santidad y edificación en esta provincia de los capuchinos de la Madre de Dios, de Cataluña, desde 1612 hasta 1635

Contingut

F. 1-1v: "Proceso original. Inquisición e información general de las cosas de santidad y edificación d'esta provincia, desde·l año 1612 hasta el año 1635 por el padre fray Pablo de Sarrià, m. provincial de la misma provincia. [Afegit: Nota que este processo se va prosiguiendo en 5 partes, cuya primera está en Roma". [Al marge: "Parte 2ª"]. "Por el padre fray Pablo de Sarrià, maestro provincial da [sic] la misma provincia". Inc. [pròleg]: "Haviéndome mandado el muy reverendo padre general el padre fray Antonio de Módena con los padres diffinidores generales en el capítulo general que se celebró en Roma el año 1633, que hiziesse inquisición por la provincia de las cosas insignes para embiarlas con tiempo que se pudieran poner en el segundo tomo de los anales". Expl.: "todo se hizo fielmente como pareció a los testigos, que algunas vezes quisieron añadir o enmendar algo en sus dichos".

F. 2-2v [Afegit al capdamunt: "Tomus 1. Processus originalis"]. "Índice de todas las cosas que se contienen en las últimas informaciones que se han tomado de las cosas d'esta provincia el año 1634 y 35". "Primer<o> índice de las cosas que se han hallado de nuevo de religiosos de que hablan las antiguas informaciones y de cosas insignes que passaron antes del año 1612".

F. 2v-[5v]: "Segundo índice de las cosas que se han hallado d'esta provincia desde·l año 1612 hasta el año presente 1635".

F. 6-256v (1-255v). [Afegit al capdamunt: "Pars 2 processus originalis hasta n. 255 inclusive. La 1 parte hizo el padre Miguel de Valladolid y está en Roma, que la embiaron a buscar. Se nota in prologo tom. 1 lib. fundationum auctore p. Michaele de Vallisoletano in scrinio Monticalvaris"]. "Información de las cosas de santidad y edificación d'esta provincia de los capuchinos de la madre de Dios de Cathaluña, assí de las que pertenecen a las fundaciones de los conventos como de los religiosos santos y exemplares d'ella desde el anyo 1612". "Tomó esta información el mismo padre ministro provincial d'esta provincia, fray Pablo de Sarrià, por orden del muy reverendo padre Antonio de Módena, ministro general y de los padres diffinidores del capítulo general celebrado en Roma el anyo 1633". "Año 1612". Inc.: "Este año murió en el convento de Perpiñán el padre fray Hilarión de Bretaña, sacerdote en el mismo tiempo en que fray Miguel de Valladolid, con comissión que tuvo para ello, yva tomando información por toda esta provincia de los religiosos de vida santa y exemplar. Y demás de las cosas que él halló del dicho padre fray Hilarión, como consta en el libro que quedó en el archivo (folio 158, pág. 2), se han hallado las siguientes". Expl. ("Del padre fray Alberto de Borgoña, sacerdote): "y que fue religioso muy exemplar y retirado y zeloso de su profesión. Murió en el convento de Blanes el año 1613. Del hermano fray Onofre dels Pens".

Observacions: 

Al primer foli de guarda, es llegeix: "La 1ª parte d'este processo original está en Roma, que la embiaron a buscar. Y assí aquí se prosigue ia por 2ª, 3ª, 4ª, 5ª &". Comenta Miquel i Rosell (1958-1969: I, 201): "Ms. muy interesante para la Orden Capuchina por la gran cantidad de religiosos, cuyas virtudes y milagros presenta y discute. Por ser el proceso original, figuran en él infinidad de firmas autógrafas de testigos".

[JMC]

Bibliografia: 

DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: I, 200-202. // EST.: Veg. MCEM 1164.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal