• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1376

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 143

Signatures antigues: 14-5-22, 2-8-13, C-IV-19?

Data: 1699-1700

Llengua:  Llatí, catalā, castellā

Suport: Paper

Mides: 205 x 150 mm

Folis: F. 1-256 en llapis

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Rhetoricae Cu[...]" (al llom, en ploma)

Procedència:  "Ex libris Francisci Sadurni et Nadal" (f. 1)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes marginals

Matèries: Retōrica i počtica , Poesia

Autor:  [1] Marc Antoni Vinyes (s. XVII-XVIII). [2] Francesc Sadurní i Nadal (s. XVII)

Títol:  Rethorica

Contingut

[1a] F. 3: "Splendidissimum latinae cimerliarchon eloquentiae barcinonensi rhetoricae facultatis exedra elucidatum a doctore M. A. Vinyes, cathedratico rhetoricae barcinonensis Universitatis. Et totius rhetoricae practica prosa latina et carminibus latinis, gotholaunicis et castellanis constructa a Francisco Sadurni et Nadal, dicti preceptoris discipulus. Anno MDCLXXXXVIIII".

F. 9: "Splendidissimum latinae cimeliarchon eloquentiae pretiotissimis Marci Tullii Ciceronis et eloquentissimorum margaritis auctorum locupletatum barcinonensi, vero rhetoricae facultatis exedra elucidatum anno MDCLXXXXVIIII".

F. 10 (p. 3): "Prooemium". Inc.: "Exultate, studiosissimi rhetorices adolescentes gloriosaque spirituum commotione letantes". Expl.: "ad optatum felicitatis eternae decus ascendant. Liber unicus de preludiis rhetoricae".

F. 10-11 (p. 3-5): "Liber unicus de preludiis rhetoricae". Inc.: "Quia universim artes omnes juxta Aristotelem elementorum". Expl.: "et hec de preludiis. Liber III de eloqutione, tertia rhetorice parte".

F. 12-68 (p. 7-119): "Liber unicus de inventione, prima rhetoricae parte". Inc.: "Revertimur jam post eloquutionis tractatum ad Ciceronis methodum qui prius de inventione quam". Expl. ("Liber unicus de progimnasmatibus"): "meritis divine gratie imbribus irrorati eviterna gloria palatia, per eterna secula permereare possimus. Progimnasmatum et totius rhetoricae fiinis. 1700".

[1b] F. 69 (p. 121): "Totius rhetoricae practica, prosa latina et carminibus latinis, gotholaunicis et castellanis constructa, anno MDCLXXXXIIII".

F. 70 (p. 123): "Prooemim". [A continuació, resta l'espai en blanc del text no transcrit]. "Liber primus de rhetoricae practica, prosa latina constructa". [A continuació, resta l'espai en blanc del text no transcrit].

F. 70v-208v (p. 124-404): "Caput primum de rhetoricae practica periodis orationibusque minoribus confecta aliisque minoribus operibus practicata". "Imitatio proaemii ad laudem angelorum Reginae nativitatis". Inc.: "Exultate, fidelissimi christileges, insequentes felicique gaudiorum". Expl. ("Liber II de rhetoricae practica carminibus latinis, gotholaunicis et castellanis constructa", "Caput unicum de rhetoricae practica periodis, progimnasmatibus, orationibus panegiricis, aliisque orationibus operibusque et majoribus et minoribus practicata"): "'No alegues, pobre infecundo, / por disculpar tus enganyos / ser los enganyos del mundo, / pues da tantos desenganyos. / En este espejo me fundo'. Celébrase el aver logrado Barcelona con el restante de Cathalunya por su legítimo conde a don Carlos de Austria, rey de Espanya. Canción real".

[2] [Obres poètiques incloses al "Caput unicum de rhetoricae practica periodis, progimnasmatibus, orationibus panegiricis, aliisque orationibus operibusque et majoribus et minoribus practicata" (f. 150v-208v=p. 288-404).

F. 249-250v [Índexs dels dos llibres].

Observacions: 

Nombroses cites de versos en llatí al llarg de les diverses parts d'aquest tractat retòric. En canvi, les cites en castellà o català més aviat escasses i breus abans del capítol que comença al f. 150v (p. 288): "Caput unicum de rhetoricae practica periodis, progimnasmatibus, orationibus panegiricis, aliisque orationibus operibusque et majoribus et minoribus practicata".

El 1703, Marc Antoni Vinyes presenta un poema en llatí en una sessió de l'Acadèmia dels Desconfiats (MCEM 1040). Un personatge homònim va ser rector de Sant Cugat del Rec des de 1724. El 1740 ja consta en aquest càrrec  Segimon Comes, autor del difós Brevis rethoricae cursus (MCEM 1754; Martí i Bonet 2012), encara que Rossich (2007) ja l'hi documenta el 1732.

[JMC; MTS]

Bibliografia: 

DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: I, 182-183. // EST.: Sobre Vinyes veg. Martí i Bonet 2012: II, 136.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal