[1] F. 31: "Addició a las lletras dels deu manamens". "Primer manament". Inc.: "Tenir confiança / de la gràcia i glòria / mana la esperança / ab lley ben notòria". Expl.: "deyxau, pues, del tot / y molt promtament &c.".
[2] F. 31-31v: "Segon manament". Inc.: "En casa de aquell / que ab mentida jura". Expl.: "si vols ben obrar / ves devotament &c.".
[3] F. 31v: "Tercer manament". Inc.: "Sols per causas tres / treballar las festas". Expl.: "altre és charitat / tot molt certament &c.".
[4] F. 31v-32v: "Quart manament". Inc.: "També amar los deus / ab urbanitat". Expl.: "ayxí ho deus fer, / que t'és convenient &c.".
[5] F. 32v: "Quint manament". Inc.: "Desitjar la mort / o algun grave mal". Expl.: "y per fill lo abona / Déu omnipotent".
[6] F. 32v-33: "Sisè manament". Inc.: "Grans monstruositats / a molts han causat". Expl.: "fes confessió / y bon arrepentiment &c.".
[7] F. 33-33v: "Setè manament". Inc.: "Robar cosa poca / a molts los apar". Expl.: "y si a prevenir / vas ab instrument &c.".
[8] F. 33v: "Octau manament". Inc.: "Qui judica mal / sens gran fonament". Expl.: "per tenir del cel / los eterns contens".
[9] F. 34: "Apertura de la missió". Inc.: "Un Déu exel·lent / ple de gran bondat / va buscant a l'home / mort per lo pecat. // Gran favor te fa / Christo en buscar-te". Expl.: "en est jubileu / que·l cel te ha enviat &c.".
[10] F. 34: "Misericòrdia". Inc.: "Déu al pecador / ofereyx clemència / si fa penitència / ab un viu dolor. // Los pecats terribles / que·s pugan pensar". Expl.: "engany és pensar / en tan gran error".
[11] F. 34v: "Vanas esperanças". Inc.: "Considera y mira, / tu que vas pecant / que de Déu la ira / te vindrà a l'instant. // Lo dimoni astut / te vol enganyar". Expl.: "mes ta insolència / va sempre allargant &c.".
[12] F. 34v: "Fi perquè és criat lo home". Inc.: "Tu que olvidat / vius en obrar bé / pensa lo perquè / Déu te ha criat. // Si fou per amar-lo / lo criar-te Déu".
[13] F. 35: "Aprècio de la ànima". Inc.: "Una ànima sola / tens, o christià. / Deus apreciar-la, / pues Déu la crià. // La has de guardar / ab gran vigilància". Expl.: "horror tan fatal / no·s pot explicar &c.".
[14] F. 35: "Examen de consciència". Inc.: "Después de pecar, / segons diu la lley, / no tens més remey / que lo confesar. / [al marge: Tu la conc.] // No tingas peresa / de registrar bé". Expl.: "ayxí pots fugir / los perills de errar &c.".
[15] F. 35v: "Mal costum". Inc.: "La missió te crida. / Vullas-la escoltar / quant la mala vida / has de acabar. // Qui està donat / a l'infernal vici". Expl.: "ven-te ab tal procés, / què pots esperar &c.".
[16] F. 35v: "Comunió sacrílega". Inc.: "Qui combregarà / en mortal pecat / com Judas malvat / se condemnarà. // Sacrilegi fa / quant la comunió". Expl.: "tot açò ab rigor / se te imputarà &c.".
[17] F. 36: "Examen de consciència". Inc.: "Si del confessar / vols lograr clemència / deus la consciència / ben examinar. // En lo tribunal / de confessió". Expl.: "lo dimoni·s riu / de tant mal obrar".
[18] F. 36-36v: "Dolor dels pecats". Inc.: "Que de sentiment / mon cor se partís / oh si jo morís / de arrepentiment. // Confesso, Senyor, / haver-vos ofès". Expl.: "però ja·l meu cor / plora vivament".
[19] F. 36v: "Dolor y satisfacció". Inc.: "Després que tens ser / si pecà ton cor / es precís dolor / y lo satisfer. // Insuficient / són per lo dolor". Expl.: "prenen ab amor / aquest pes lauger".
[20] F. 36v-37: "Malícia del pecat". Inc.: "Escolta lo mal / de un mortal pecat, / qual ha injuriat / al Déu eternal. // Ab las obras totas / que malas faràs". Expl.: "pues no vols lo preu / del fill celestial".
[21] F. 37-37v: "Costum de pecar". Inc.: "Si ets acostumat / al pecat y vici, / ay que en lo judici / seràs condemnat. // Costum de pecar / és sempre fatal". Expl.: "torment perdurable / tens ja preparat".
[22] F. 37v: "Mala conciència". Inc.: "Certa conseqüència / después de pecar / és que fa penar / la mala conciència. // Molt difícil és / poder explicar". Expl.: "si de obras tals / no fa penitència".
[23] F. 37v-38: "Murmuració". Inc.: "Ay del pecador / que murmurarà. / De un infern rigor / no li faltarà. // Un vici infernal / és lo murmurar". Expl.: "est ditxo no·t val / perquè tal no y ha".
[24] F. 38: "Reincidència". Inc.: "Si vas recahent / en lo mal passat / tem de ser llansat / en un foch ardent. // La nova cayguda / és un llans fatal" Expl.: "si no vols tu errar / pren aquí escarment".
[25] F. 38v: "Presència de Déu". Inc.: "Si no vols pecar / mira a Déu present / que allí de repent / te pot castigar. // En lo lloch que pecas / atrevidament". Expl.: "pensa y té horror / de ton mal obrar".
[26] F. 38v-39: "De la preciositat del temps". Inc.: "En lo infern lamenta / trist lo condemnat. / Ay com me atormenta / lo temps malgastat. // Qui lo present temps / passa descuydat". Expl.: "la escriptura crida / esta veritat".
[27] F. 39: "Del número dels pecats". Inc.: "Tem si has arribat / al número enter, / que al pecat primer / seràs condemnat. // Qui en pecar se avança / la pietat propiçia". Expl.: "ja en domini ha entrat / del vil Llucifer".
[28] F. 39-39v: "Del temor de Déu". Inc.: "Bé pots tremolar / ohint esta veu. / Sens temor de Déu, / ningú·s pot salvar. // De Déu és bon fill / qui tem al pecar". Expl.: "atèn, pues, y mira / a ton mal obrar".
[29] F. 39v: "De las discòrdias". Inc.: "La pau y concòrdia / deveu conservar / perquè la discòrdia / sempre fa penar. // De Déu té segura / la misericòrdia". Expl.: "tots vostres havers / se han de dissipar".
[30] F. 40: "Malas companias". Inc.: "Si las alegrias / del cel vols gosar, / malas companias / sempre has de deixar. // Desgràcias fatals / ha exprimentat". Expl.: "y així exprimentar / per diferents vias".
[31] F. 40-40v: "No dilatar la penitència". Inc.: "Considera y mira, / tu que vas pecant, / que de Déu la ira / te vindrà a l'instant. // Repara advertida, ànima engañada". Expl.: "sens fer-te pensar / que serà en avant".
[32] F. 40v: "Del vici deshonest". Inc.: "Si vols escapar / de llamas ardents, / de infernal luxúria / fuig divertiments. // Pensar deshonest / y parlar laciu". Expl.: "usa gala honesta / y tractes decents".
[33] F. 40v-41: "De la preciositat de la gràcia". Inc.: "Ab veus de amor / la escriptura canta / qu·és la gràcia santa / de infinida valor. // Plata, or, riquesa / de aquest errat món". Expl.: "y possehirà / sens ningun temor".
[34] F. 41: "De las conclusions dels condemnats". Inc.: "Tu que has despreciat / las veus que·t convidan, / ou que en lo infern cridan: / 'Ay, que havem errat!'. // Alsa allà la veu / un d'ells sens conort". Expl.: "o què clamors llansa / trobant-se burlat!".
[35] F. 41v: "Profits de una bona confessió". Inc.: "Si vols descansar / ab molta alegria, / procura ab porfia / en ben confessar. // De Déu aborrit / y blanch de sa ira". Expl.: "y ple de temor / no·t podrà acusar".
[36] F. 41v-42: "De la obligació del christià". Inc.: "Qui mor en pecat / y és christià / més càstich tindrà / en lo infern damnat. // Christians, hi ha / que diuhen ho són". Expl.: "aquest mal evita / qui·ls ha imitat".
[37] F. 42: "Preparació de la comunió". Inc.: "O que gran tresor / rèbrer a l'Altíssim. / Ay, Jesús dulcíssim, / veniu al meu cor. // Celestial riquesa / reb [e]l christià". Expl.: "suspirs mil a mil / exala ab fervor".
[38] F. 42v-43v: "Lamentos de la[s] santas ànimas del Purgatori". Inc.: "O mortals y viadors / que tant olbidats viviu / a las ànimas ohïu / que cridan: 'Ay que dolors!'. // Ay cathòlichs christians, / que excessivas són las penas". Expl.: "serà vostre protector / si al novenari veniu / [al marge: Vel / si ab amor nos assistiu".
[39] F. 44-45: "Obstinat.". Inc.: "Qui està en pecat / y viu sens temor / és un pecador / que viu obstinat. // Mira, pecador, / que ara Déu te crida". Expl.: "si tu sens temor / te estàs en pecat".
[40] F. 45-46: "De la mala confº". Inc.: "Qui vulla aplacar / a un Déu ofès / tot quant ha comès / ho deu confessar. // Viuhen molts errats / aquells pecadors". Expl.: "aixís ciegament / pensar escapar".
[41] F. 46v-47: "Del amor de Déu". Inc.: "Déu omnipotent / te mana lo amor. / Deus ab tot lo cor / amar-lo fielment. // Ab gran summissió / a ton Déu adorar". Expl.: "y veuràs ben clar / son amor patent".
[42] F. 47v-48v: "Obligacions dels pares". Inc.: "Pares descuidats, / ohiu advertits. / Per vostres olvits / sereu condemnats. // Sou perfetament / transparents espills". Expl.: "no haureu remissió / sent tan olvidats".
[43] F. 48v-49v: "Obligacions dels fills". Inc.: "O fills que viviu / desobedients, / escoltau y ohïu / vostres documens. // Als que vos són pares / deveu sempre amar". Expl.: "o no·ls donarà / deguts aliments".
[44] F. 50: "Absolució sacramental". Inc.: "Per ben confessar / del modo millor / creu al confessor / sens may porfiar. // En la confessió / molt terco seràs". Expl.: "res li ha perdonat, / més mal lo fa estar".
[45] F. 56-58v: "Saetas per una santa missió". "1. Profesó". Inc.: "Christo ix per los carrers / ple de llagas y dolors / en busca dels pecadors". Expl. ["De la comunió sacrílega"]: "Christo rebs en lo altar / i·l llansas en un muladar / com és tu, peccador inich".
[46] F. 71v-72v. "Ou quins desixs té una ànima pia. Ay quant serà dia, quant serà dia, que us veuré a vostra compañia. Darà als elegits gustos infinits de eterna alegria. Viu bé, ànima mia, si vols tan gran bé, si vols tan gran bé. Ay quant etc.". Hem transcrit íntegratment aquest text, que va acompanyat de notació musical.
[47] F. 76v-78: "Ateneu, christianas, ànimas redimidas ab la sanc de un cordero, que su·s dona ab carícia lo que mon cor espressa y la llengua publica. Passa'm, Jesús dulcísim, de la passa la vida. Ab gran melodia cantem sens cessar: vulgau-me salvar. O verge Maria, o verge Maria, mare carinyossa, plena de dulsura, tota criatura vos troba amorossa. No cessau de amar al que en vós confia". [Hem transcrit íntegratment aquest text, que va acompanyat de notació musical]. |
