• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1343

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 27

Signatures antigues: 21-3-38, 2-4-17

Data: XVIII

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 205 x 150 mm

Folis: F. 1-20 en llapis

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Obligacions del caputxí en la sua profesiķ" (sobre la coberta en ploma)

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Doctrina cristiana , Ordinacions

Autor: 

Títol:  Compendi instructiu de les obligacions que contrau lo frare menor caputxí en lo solemne acte de la sua professió

Contingut

F. 1-2: "Compendi instructiu de las obligacions contrau lo frare menor caputxí en lo solemne acte de la sua professió". "Pròlech". Inc.: "Voldria que tot novici caputxí reflexionés y jamay oblidés aquellas primeras paraulas que a l'ingrés al noviciat pronuncià y refermà ab jurament declarant que la causa y motiu de voler vestir nostre sant hàbit no era altre que lo de voler amar y servir a Déu ab més seguretat que en un hàbit secular y assegular [sic] aixís millor la salvació de la sua ànima. Voldria que atentament ponderàs aquells motius que lo mogueren". Expl.: "llibre que distingeix fàcilment al religiós fervorós del relaxat y desvesnescut per ser apreciat, regirat y practicat de aquell y despreciat, obridat y no practicat de l'altre; llibre, en fi, que asegura en sa pràctica la exacta observància dels tres vots, preseptes, consells, constitucions y demés que pertany a la regular observància de nostra congregació caputxina que ordenadament y ab individuació va [a] explicar-se".

F. 2-18v: "Estat del religiós menor caputxí y obligacions que en ell contrau". Inc.: "P: Què cosa és estat religiós. R: És un modo estable de perfecció aprobat per la Iglésia, ab què lo home se consagra a Déu ab los vots solemnes de obediència, pobresa y castedat". Expl.: "P: Se posa en fi al quint precepte encarregar-se de entregar a mans pròpias alguna carta o enviar-la a altre religiós nostre perquè la entrèguia. R: No, mentras nos arriben baix plech per lo correu". [El text que hem transcrit com a explicit ha estat ratllat probablement per la mateixa mà que afegeix a sota: "Frare Fidel de Olot, any 1831, la escribió"].

F. 18v-20v: "Compendi de la regla dels frares menors". Inc.: "La regla y vida dels frares menors és guardar lo sant evanjeli vivint en obediència sens propi o sens tenir cosa pròpia, en castedat, guardan per això també los preceptes y concells expresats en la mateixa regla. Los preceptes són tres maneras, uns anomenats eminents, altres equipolents y altres que forsa de precepte". Expl.: "Llibertats y llicèncias de la regla són 7. 1er) Lo ús de la túnica (cap. 3). 2) Que púguian apedesar los hàbits (cap. 3). 3) Que los que no volen dejunar la Quaresma de la Epifania no sían contrenits (cap. 3). 4) Que en temps de manifesta necessitat no sían obligats al dejuni corporal (cap. 3). 5) Que púguian menjar de tot lo que se'ls pòsia devant (cap. 3). 6) Que los ministres y custodis púguian en aquell mateix any convocar sos frares a capítol (cap. 18). 7) Que poden anar entre infiels ab precepte de demanar llicència u a sus ministres u a estos de no donar-la sinó a personas idòneas (cap. 12). [Taula amb quatre columnes escrites, encapçalades cada una d'elles per les paraules "Capítols", "Consells", "Preceptes" i "Llibertats"]. Finis".

Observacions: 

[JMC]

Bibliografia: 

DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: I, 31-32. Basili de Rubí 1971.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal