[1] F. 5-??: "Chrònica dels cavallers cathalans. Otger Cathaló". Inc.: "En l'any de la incarnasió de nostre señor Jesucrist 733, aprés de la traïció del <del> comte Julià, com molts tenen escrit, que los moros venint de la àfrica occuparan tota la Hespanya, essent en la província de Guiayna un príncep anomenat Otger Gotlan o Cathaló, de nasció alemany". Expl.: "??"
[2a] F. 15-21: "Baronia de Pinós". Inc.: "Són estats los de la casa de Pinós y són al present merexedors de tanta honor que en callar aquella se'ls faria perjudici grandíssim". Expl.: "que may an laxat de fer cosa que a cavalleria fosen obligats".
[2b] F. 21-22v: "Baronia de Mataplana". Inc.: "Hon de manco honor y fama són los de aquesta casada com són estats los de las sobraditas, essent al present pretèrits, car són del nombre dels nou barons que ab Otger Cathaló". Expl.: "per manament del rey Ferrando, segon de aquest nom, rey de Aragó y comta de Barcelona".
[2c] F. 22v-24v: "Baronia de Cervera". Inc.: "Si molt honor alcansaren los pasats de las sobraditas casades per lurs mèrits e virtuts, no és de callar la de aquesta, Cervera, que no de manco eran reputats". Expl.: "és al present de la corona real".
[2d] F. 24v-30v: "Baronia de Cervelló". Inc.: "En gran estima se deuen tenir los de la present casa de Servelló y aquells ésser honrats, pus llurs mèrits". Expl.: "les senyores d'esta casa de Servelló".
[2e] F. 30v-34: "Baronia de Alemany". Inc.: "Segons las crónicas y antiquitats de Cathalunya en Pere Alemany fonch lo primer qui entrà en dita serra en companya de aquell noble Otger Cathaló". Expl.: "de molta honor e fama".
[2f] F. 34-39: "Baronia de Anglesola". Inc.: "Fonc del nombre dels nou barons que entraren ab Otger Cathaló de la present casada de Anglesola com dit està en Ramon de Anglesola". Expl.: "com per llurs mèrits e virtuts o tenian alcansat".
[2g] F. 39-42v: "Baronia de Ribelles". Inc.: "Del nombre de aquells nou barons que ab Otger Cathaló entraren a conquistar aquesta terra de Catalunya, com és estat narrat en los sobredits, fonch en Gispert de Ribelles, no de manco honor". Expl.: "totas són de un llinatge".
[2h] F. 42v-46: "Baronia de Eril". Inc.: "Com és estat narrat en la narrasió de Otger Gotlan, alia Cathaló, en Garanguer Roger de Eril fonch hu de aquells nou barons". Expl.: "legítima y masculina de los de esta casa de Eril".
[3] F. 46v-48: "Ordinasió de Carles Maynes". Inc.: "Segons narran las històrias e antiquitats de Cathalunya, aprés de ésser entrats en dita terra los sobredits nou barons sots protecció y bandera de aquell noble e valerós cavaller en Otger Cathaló, lo emperador Carles Maynes, havent ja conquistada e recuperada la ciutat de Narbona". Expl.: "e que fosen primers en sa baronia, sols tinguesen la llealtat a l'emperador e fosen intitulades las baronias de lurs noms per orde, com en lo present llibre estan de sobre e graduats".
[4a] F. 49-60: "Cathálogo de comtas de Barcelona". "Del primer comta de Barcelona en Guifré". Inc.: "En lo any de la incarnasió de nostre senyor Jesucrist 825 o 828, presa e conquistada Barcelona per lo rey Lluís de Fransa, de aquella féu governador an an Jofra, alias Guifrà". Expl. ["Del dotsè comta de Barcelona e prínsep de Aragó en Ramon Berenguer quart"]: "en l'any 1162, e fonc aportat a soterrar lo seu cors a Ripoll".
[4b] F. 61-79v: "Reys de Aragó e comtas de Barcelona". "Del tretsè comta de B arcelona e primer rey de Aragó, Halfonso primer de aquest nom". Inc.: "Ildefonsus o Alfonso fonchy fill del sobredit Ramon Berenguer e fonc lo primer rey de Aragó e lo tretsè comta de Barcelona, al qual li fonc posat". Expl. ["Del 25 comta de Barcelona el 13 rey de Aragó en Joan 2 de aquest nom"]: "las cobrà lo rey en Ferrando son fill".
[4c] F. 80-87: "Comtas de Urgell". "Del primer comta de Urgell en Argmengol de Moncada, primer de aquest nom". Inc.: "Menat per lo emperador Carles Maynes lo comtat de Urgell en lo any 791, donà aquell a un cavaller anomenat Armengol de Moncada, lo qual morí sens fills". Expl. ["Del XVIII e últim comta de Urgell, en Jaume 11 de aquest nom, dit lo desditxat"]: "lo recobrà per ésser mort lo derrer comta sens fills".
[4d] F. 87-89v: "Del primer comta de Besolú, en Guifré Pelós, comta de Barcelona". Inc.: "Guifré Pelós fonch lo primer comta de Besolú, com dit està e també fonc comta de Serdanya e de Roselló per ésser morts los sucsesor[s] de aquells a qui Carles Maynes donà". Expl. ["Del VI comta de Besolúen Bernat Guillem"]: "no és axit de la casa de Barcelona".
[4e] F. 90-95v: "Comtas de Serdanya". Inc.: "és aquest comtat del número dels 9 que lo emperador Carles Maynes instituý en lo sobredit any 791". Expl. ["Del XVII comta de Serdanya en Jaume 11 de aquest nom , rey de Mallorcas"]: "a la corona de Aragó e casa de Barcelona".
[4f] F. 95v-96v: "Comtas de Roselló". Inc.: "Per lo semblant fonc instituït lo present comtat de Roselló per lo matex emperador Carles Maynes en lo sobredit any de 791". Expl. ["De Guitart, comta de Roselló"]: "la matexa sucsesió axí com al sobredit comtat de Serdanya".
[4g] F. 97-98: "Comtas de Osona". Inc.: "Del temps que Carles Maynes instituý lo dit comtat". Expl. ["D'en Bernat de Cabrera, comta de Osona"]: "de la corona de Aragó e casa de Barcelona".
[4h] F. 98-106: "Comtas de Ampúrias". Inc.: "Fonc aquest comtat del<s> nombre dels que Carles Maynes instituý en Catalunya en lo dit any de 791, com està mensionat". Expl. ["Del XIIII comta de Ampúrias en Pera 11 de aquest nom"]: "e perpètua fama".
[4i] F. 107-111v: "Comtas de Pallàs". Inc.: "Aquest comtat fonc per lo semblant del nombre dels 9 comtats que Carles Maynes". Expl. ["Huc de Pallàs, fil del sobredit Ramon Roger"]: "com se veurà avant en lo cathàlogo dels vescomtas de Cardona".
[4j] F. 112: "Comtas de Tarragona". Inc.: "Fonc també aquest comtat de Tarragona del nombre dels 9 comtats que Carles Maynes". Expl.: "ab la corona real de Aragó e casa de Barcelona".
[5a] F. 112-121: "Cathàlogo dels verscomtas de Cardona". Inc.: "Com en la hordinatió de Carles Maynes se narra, en cada comtat de aquells 9 que en aquesta". Expl.: "a perpètua memòria deuen éser ennoblits".
[5b] F. 121-123: "Vescomtas de Bas". Inc.: "Del mateix nombre dels nous vescomtats sobredits fonc lo present vescomtat de Bas". Expl.: "poseïx avuy la corona real e casa de Barcelona".
[5c] F. 123-126: "Vescomtas de Castellnou". Inc.: "En nombre dels nou vescomtats". Expl.: "vuy és de la casa de Pinós, que són comtas de Vallfogona".
[5d] F. 126-132v: "Vescomtas de Cabrera". Inc.: "Entre las altres vescomtats se nombre per estat lo present vescomtat de Cabrera en la ordinasió feta per lo emperador Carles Maynes". Expl.: "dels dits vescomtats de Cabrera e de Bas lo almirant de Castella".
[5e] F. 132v-137: "Vescomtas de Rocabertí". Inc.: "Fonc per Carles Maynes per lo semblant instituït aquest vescomtat de Rocabertí, lo qual fonc sotsposat". Expl.: "fonc casat ab na Isabell, filla d'en Miquel Sarriera e de na Isabell, filla d'en Jogo [?] Manent".
[5f] F. 137-139: "Vescomtas de Vilamur". Inc.: "E lo present vescomtat del nombre dels 9 ordenats com està dit per lo emperador Carles Maynes". Expl.: "la casa dels duchs de Cardona".
[5g] F. 139: "Vescomtas de Escornalbou". Inc.: "Com és estat veritat en la ordinasió feta per Carles Maynes en lo sobredit any de 719". Expl.: "unit ab lo arcabistat de Tarragona".
[6] F. 140-152: "Seguexen-se las nou hoblias antiguas de Cathalunya". "Hoblas de Montclús". Inc.: "Per lo semblant instituý lo sobredit emperador Carles Maynes dins lo prinsipat de Cathalunya en lo sobredit any de 791 nou hoblias". Expl. ["Hobles de Castellet"]: "del linaje de Corbera".
[7] F. 152-172: "Las nou varvesorias antiguas de Cathalunya". "Ververorias de Boxadós". Inc.: "La present vervesoria de Boxadors fonch instituïda ensemps ab los nou comtats, com dalt està escrit". Expl. ["Verversors de Mediona"]: "perpètua e immortal fama".
[8] F. 172v-174: "Advertencia". Inc.: "Estos títulos asta aquí referidos de las nueve varonías, nueve condados, nueve viscondados, nueve hoblías y nueve varvesorías, que entre todos son 45 títulos, com[o] los lleva este author y todos los que escriven las cosas de Cathalunya, son los primeros títulos de noblesa que huvo en este principado al principio de la recuperación d'él dempués de la pérdida de Espanya causada por la trayción del conde don Julián". Expl.: "esto es lo que pertenese a los títulos que ha·vido y de presente ay en Cathalunya, pero com[o] de este libro que es el canónigo Francisco Tarafa, canónigo que fue de Barcelona, no lleva en su libro sino los 45 títulos primeros, como está dicho, no aré io mención particular en este lugar de los otros títulos, sino passar adelante en proseguir la historia del libro del dicho canónigo, que es tratar de algunas casas y familias de cavalleros antiguos cathalanes que servieron a sus reyes y seniores como en lo restante de este libro se trahe, sacado del mismo author".
[9] F. 174-284v: "Seguex-se un cathálogo dels cavallers cathalans e de las jornadas a hont molts d'ells se trobaren en servey dels comtas de Barcelona e reys de Aragó". "Dels de Corsani o Corsavi". Inc.: "Los de Corsani o Corsavi són de principal llinatge, e lo primer qui de aquesta casa entrà en Cathalunya fonch Harnau de Corsani o Corsavi". Expl. ["Dels de Vila"]: "són al present los de aquesta casada poblats en la present ciutat de Barcelona, e personas tals que per llur virtut e valor són merexedors de perpètua e honrrosa fama". |
