• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 148

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 985

Signatures antigues: 528, 678

Data: XVII 3r terį

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 195 x 145 mm

Folis: 3 + f. 1-226 en llapis (antiga: p. [1]-438) + 17

Copista: Autōgraf

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  Comprat per la BC al llibreter Bernardo Pereira Borrajo (1928)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes al marge

Matèries: Falsificacions , Historiografia

Autor:  Pseudo-Bernat Boades [Joan Gaspar Roig i Jalpí (1624-1691)]

Títol:  Llibre dels fets d'armes de Catalunya

Contingut

F. 1: "Libre intitulat dels fets de armes de Cataluña. Escrit y compost per lo venerable Bernat Boades, doctor en decrets y rector de la isglésia parrochial de Santa Maria de la antigua vila de Blanes, natural de la parròchia de Santa Maria de Salitja, del bisbat de Gerona. Il·lustrat ab notas marginals molt curioses y a ell necessàries per a declaració de les matèries que en ell son autor tracta, per fra Juan Gaspar Roig y Jalpí, de l'orde dels mínims, chronista de sa magestat en la Corona d'Aragó. Dedicat".

F. 13 (p. 1): "Libre dels feyts d'armes de Cataluña". "En nom de nostre señor Jesuchrist e de la sua benayunturada mare humil sempre verge Maria, nostra dona, amén. Ací comença lo Libre dels feyts d'armes de Cataluña somàriament e curiosa que·n scrich yo, Bernat Boades, prevere deservint la sgleia parroquial de nostra dona Santa Maria de la vila de Blanes, batxeller en decrets, hon també se'n scriuran alguns feits ecclesiàstichs a llaor de santa mare Sgleya e dels benaiunturats sants de paradís. Tret del seu propi original per mi, Raphael Ferrer Coll, per manament de mossèn Jaume Ferrer de Blanes, clavari dels vescomptats de Cabrera i Bas, a fi que, com sia obra molt útil e profitosa, lo'n vol fer stampar. Deus creator omnium rerum, fac me semper scribere verum. 'Habitabit in tabernaculo tuo qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in calamo suo' (Psalm. 14)".

F. 13v-226v (p. 2-438): "Capítol primer: qui tracta de la venguda dels cartaginesos a Spaña e d'altres generacions e d'algunes poblacions que·n varen faer dintre d'aquella". Inc.: "La gran fertilitat, boniquea e riquea d'España". Expl. (cap. 32): "E donchs, pux l'avem a Sardeña, res pus no us na cal dir. E axí finam nostre libre, a llaor de Déu e de la sua benayunturada Mare i del gloriós sant monséñer sant Martí, a XI de novembre de l'añ MCCCCXX, en la vila de Blanes, del bisbat de Gerona i del vescomptat de Cabrera. Finis".
 

Observacions: 

Sobre la troballa del Llibre en unes golfes de Blanes i la seva posterior còpia vers 1673, veg. el que Roig explica al pròleg del seu exemplar de l'arxiepiscopologi tarragoní de Blanc (BC, ms. 515). El nom del suposat copista, Rafael Ferrer Coll, apareix com a curador de les Sentències catòliques del diví poeta Dant, compilades per lo prudentíssim mossèn Jaume Ferrer de Blanes (1545; veg. Torrent Orri 1976-1978: 108-119). Amb la qual cosa el fals Boades, historiador modelat sobre un personatge homònim ben documentat de principis del s. XV, queda lligat a una altra figura la identificació de la qual encara es mou entre la llegenda i la història, el cosmògraf Ferrer de Blanes, coetani del descobridor Colom. El Llibre tingué una ràpida difusió: el 1677 ja és citat per Tristany a la Corona benedictina, al costat d'altres obres impreses i ms. de Roig; als preliminars es llegeix una "Censura y elogio" a cura d'aquest, datada el 1676. Coll i Alentorn recorda que Relles, en la Historia apologética de la vida y martirio de san Narciso, publicada el 1679, cita l'obra (1679: 86-87).

Dalmases esmenta tres ms. del fals Boades (1702: 360-361): "El original, creo, está en la librería o convento de los padres de San Francisco de Paula, y copia de letra de el padre Roig en la selectíssima del muy ilustre y egregio conde de çavellá [...] y de mano en la mía". De la mà de Roig: BC, ms. 491 (del convent de Sant Francesc de Paula) i el que descrivim; de Dalmases, BC, ms. 492.

[MTS]

Bibliografia: 

ED.: Boades 1930-1948. // DESCR.: Gallardo 1863-1889: II, 96-97. Anuario BC 1941: 45. Guía 1959: 92. Cincuenta años 1968: 151. Repertori 1620-1714: I, 198-200. // EST.: Dalmases 1702: 360-361. Serra i Postius 1726: 364-371. Elies i Robert 2004: 460, 468. Torres Amat 1836: 559-561. Coll i Alentorn 1948. Riquer 1948. Íd. 1964: IV, 514-518. Rubió i Balaguer 1984-1986: II, 241-243. Pons i Guri 1989: III, 283-322. Batlle i Prats 1972. Íd. 1982. DHEC, III, 280. DHC, 1023-1024. Condom 2003-2004. Villanueva, J. 2004: 206, 216-217, 227-231. Simon i Tarrés 2005: 371-373. Prunés 2005. Baró 2009: 195-196. Jiménez Sureda 2016.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal