• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 147

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 979

Signatures antigues: 6-7, 524, 674

Data: XVI ex.-XVII 1r terç

Llengua:  Castellà, català

Suport: Paper

Mides: 320/315 x 215 mm, amb f. de format menor

Folis: F. 1-271 en llapis + 5

Copista: Diverses mans, entre les quals hi ha Rafael Cervera

Enquadernació: 

Llom: "De la separación de los condados de Rossellón y Cerdaña, y papeles de las cortes de Cataluña, año 1626"

Procedència:  Pedro Rodríguez de Campomanes; comprat per la BC al llibreter Bernardo Pereira Borrajo (1928)

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Documents , Poesia , Política

Autor:  Francesc de Gilabert i Alentorn (1559-1638). Jeroni d'Herèdia (1564-1611?) et al.

Títol:  [Miscel·lània històrica i literària]

Contingut

[1] F. 12 [Carta de Felip III (en castellà). Torre de Lodones, 17 de setembre de l598]. "Còpia de la carta que ha enviat lo rey don Phelip tercer a la ciutat de Tortosa sobre la mort de son pare Phelip segon".

[2] F. 12v: "Crida feta per la mort del sereníssim rey don Phelip segon, de gloriosa memòria, per la ciutat de Tortosa a mijanit ab antorches".

[3] F. 13 [Poemes de Jeroni d'Herèdia sobre la mort de Felip II (en castellà)].

[3a] F. 13: "Soneto a las funerarias de la sacra, cathólica y real majestad del rey don Phelipe segundo, de gloriosa memoria. 1598". Inc.: "Ardientes achas entre luz turbada". Després de les dues quartetes es llegeix un altre títol: "Soneto a la muerte del sereníssimo rey Phelipe segundo".

[3b] F. 13: "Soneto a [...]". Inc.: "El golpe fiero de tu braço airado".

[3c] F. 13: "Redondillas en nonbre de la ciuda de Tortosa a la sacra, cathólica, real majestad del [rey] don Phelipe segundo". Inc.: "En vos el gran Mauzeolo".

[3d] F. 13: "Soneto". Inc.: "Qué gran hazaña, inexorable muerte".

[4a] F. 106-107v [Discurs sobre les corts de 1626]. "Traducción del papel siguiente". Inc.: "Pidir el rey, nuestro señor, servicio tanto mayor que el acostumbrado". Expl. (àpode): "que es la que sustenta la nuestra".

[4b] F. 108-109v [Rúbrica del f. 109v: "Discurso de don Francisco Gilabert sobre las cosas pendientes de las cortes de Cataluña"]. "Discurs sobre el servey que el rey, nostre senyor, demane en Cattalunya". Inc.: "Demanar lo rey, nostre senyor, servey tant mayor que [corr. sobre com] lo acostumat". Expl.: "ab brevedad a cloure las corts".

[5] F. 116-124v [Rúbrica del f. 124v: "Papel de don Francisco Gilabert sobre las causas por que se erró la negociación de las cortes de Cataluña. 1626"]. Inc.: "Veo lo que vuestra majestad por su carta me pide, que es relación de lo susedido en esas cortes de Cataluña". Expl.: "i no disgusto de sus vasalos".

[6a] F. 125-126v [Rúbrica del f. 126v: "Memorial dado a su magestad sobre las cosas pendientes de las cortes de Cataluña. Dizen que es del duque de Alcalá"]. Inc.: "Señor: He juzgado por inescusable dezir a vuestra majestad". Expl.: "al servicio de Dios y de vuestra majestad".

[6b] F. 127-128v [Una altra còpia de 3a].

[7] F. 129-134v [Rúbrica del f. 134v: "Respuesta al memorial que se dio a su magestad, hecha por don Francisco Gilabert"]. "Respuesta al papel venido de Madrid". Inc.: "A mis manos á llegado el papel". Expl.: "más de lo que podemos".
 

Observacions: 

Recull de textos ms. i impresos. Conté documents i memorials referents als comtats del Rosselló i la Cerdanya, fins al 1627, i qüestions relacionades amb Tortosa, però, sobretot, materials referents a les corts celebrades a Barcelona el 1626, dels quals només recordem els signats per Gilabert i el copiat per Cervera. Així mateix, hi ha relacions i "avisos" impresos sobre la visita reial a Barcelona d'aquest any. Al f. 112, extractes ms. d'un "dietario antiguo, fo. 7" i 8-24, que fa referència a Tortosa, en relació a visites, etc., de reis catalans i celebració de corts entre 1420 i 1442. Als f. 208-219v, llista o "Memoria de todas las casas de cavalleros que ay en Barcelona, hecha con ocasión de dar pta. del casamiento de su hija del duque de Cardona".

[EMJ; MTS]

Bibliografia: 

ED.: [1, 3a-d] Suárez de Godoy 1599: 48v-50, 61v, 70-71. // DESCR.: Anuario BC 1941: 45. Guía 1959: 92. Cincuenta años 1968: 151. Repertori 1474-1620: I, 251. Íd. 1620-1714: I, 197-198. // EST.: [3] Querol 1997. [4-7] Estrugós 1644: [†7v]. Torres Amat 1836: 286. Elliott 1966: 556. Rubiés 1987. Íd. 1998. Íd. 1999. Simon i Tarrés 1999: 60-72, 312. 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal