• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 136

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 888 Signatures antigues:  Data: 1689 Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 205 x 150 mm Folis: F. 1-126 en llapis (antiga: p. 1-138 + f. 139) Copista: [215-216], d'una segona mà (s. XIX) Enquadernació:  Pergamí Llom:  Procedència:  "Fue hallado este precioso tomo por Llobera, registrando papeles en el despacho de Olzina, a expensas de Foxá" (nota del s. XIX). Probablement havia pertangut a Josep M. Grau. Donatiu del doctor D. Puig a la BC (1923) Estat de conservació:  Ornamentació: A tota pàgina i a dues columnes Matèries: Poesia Autor:  Josep Fontaner (doc. 1689) (comp.) Títol:  [Cançoner] Contingut:  F. 1: "Libro de diversas letras del comensal Joseph Fontaner y Martell, de Tarragona, hecho en Barcelona a primero de henero de 1689". [1] F. 2 (p. 1): "Letras". "1a". Inc.: "Cassandra divina". [2] F. 2v (p. 2): "2a". Inc.: "No huyas, bella Calixto". [3] F. [3] (p. 3): "3a". Inc.: "Calla y sufre, corazón triste mío". [4] F. [3] (p. 3): "4a". Inc.: "Fortuna, fortuna". [5] F. [3v] (p. 4): "5a". "Estribillo". Inc.: "Ay, desdichada Ismenia". [6] F. [3v] (p. 4): "6a". Inc.: "Coraçón que corres tormenta". [7] F. 4 (p. 5): "7a". Inc.: "Paxarillo, que esplicas alegre". [8] F. 4 (p. 5): "8a". Inc.: "Hermoso paxarillo". [9] F. 4v (p. 6): "9a". Inc.: "Qué pretendes, manecilla". [10] F. 4v (p. 6): "10a". Inc.: "No ves amar aquel risco". [11] F. 5 (p. 7): "11a". "Estribillo". Inc.: "Ohid del amante más fino". [12] F. 5v (p. 8): "12a". Inc.: "Pensamiento riguroso". [13] F. 5v (p. 8): "13a". Inc.: "Verde, olorosa batalla". [14] F. 6 (p. 9): "14a". Inc.: "Si los desdichados lloran". [15] F. 6 (p. 9): "15a". Inc.: "De amor y de fortuna". [16] F. 6v (p. 10): "16a". Inc.: "Pues que me han dado licencia". [17] F. 6v (p. 10): "17a". Inc.: "De dos arpones erido". [18] F. 7 (p. 11): "18a". Inc.: "Bella, divina Aurora". [19] F. 7v (p. 12): "19a". Inc.: "De qué sirve, pensamiento". [20] F. 7v (p. 12): "20a". Inc.: "Serrana de Mansanares". [21] F. 8 (p. 13): "21a". "Estribillo". Inc.: "Ay que sí, ay que no". [22] F. 8v (p. 14): "22a". Inc.: "En la espina de una roza". [23] F. 8v (p. 14): "23a". Inc.: "Coraçón, quando respiras". [24] F. 9 (p. 15): "24a". Inc.: "Isabel, de amor tus flechas". [25] F. 9 (p. 15): "25a". Inc.: "Necio pensamiento mío". [26] F. 9v (p. 16): "26a". Inc.: "Donayre del ayre hermoso". [27] F. 10 (p. 17): "27a". Inc.: "A solas en mi aposento". [28] F. 10 (p. 17): "28a". Inc.: "Quiero ver en mis tristesas". [29] F. 10v (p. 18): "29a". Inc.: "Recibe adorado ausente". [30] F. 10v (p. 18): "30a". Inc.: "De un risco guarnecido". [31] F. 11 (p. 19): "31a". Inc.: "Hermoso dueño que adoro". [32] F. 11 (p. 19): "32a". Inc.: "Hizo paces con Anarda". [33] F. 11v (p. 20): "33a". Inc.: "Al general desprecio". [34] F. 11v (p. 20): "34a". Inc.: "Venus triste llorava". [35] F. 12 (p. 21): "35a". Inc.: "A, de los zelos que alista". [36] F. 12v (p. 22): "36a". "Estribillo". Inc.: "Canten dos paxarillos". [37] F. 12v (p. 22): "37a". "Estribillo". Inc.: "Cuydado, pastor, cuydado, pastor". [38] F. 13 (p. 23): "38a". "Estribillo". Inc.: "Sepamos, amor, qué podemos hazer, qué podemos hazer". [39] F. 13v (p. 24): "39a". Inc.: "Triste, adorado Adonis". [40] F. 13v (p. 24): "40a". Inc.: "Graves males finge Amón". [41] F. 14 (p. 25): "41a". Inc.: "Si te agradan suspiros". [42] F. 14 (p. 25): "42a". Inc.: "Amante ausente y triste". [43] F. 14v (p. 26): "43a". Inc.: "Sagales de Guadiana". [44] F. 14v (p. 26): "44a". Inc.: "Sagales, Laura me ha muerto". [45] F. 15 (p. 27): "45a". "Estribillo". Inc.: "Preso está un arroyo, preso está un arroyo". [46] F. 15v (p. 28): "46a". Inc.: "Dichoso yo, que adoro". [47] F. 15v (p. 28): "47a". Inc.: "Déxenme llorar". [48] F. 16 (p. 29): "48a". "Estribillo". Inc.: "Ay de mí, infeliz". [49] F. 16v (p. 30): "49a". Inc.: "Amanyen los sentidos". [50] F. 16v (p. 30): "50a". Inc.: "Coraçón que en prisión de respeto". [51] F. 17 (p. 31): "51a". Inc.: "Entre las luces del iris". [52] F. 17v (p. 32): "52a". Inc.: "Pues válgame amor". [53] F. 17v (p. 32): "53a". Inc.: "Si de ausencia muero". [54] F. 18 (p. 33): "54a". "Estribillo". Inc.: "Molinillo que mueles amores". [55] F. 18v (p. 34): "55a". Inc.: "Dile a tu semblante". [56] F. 18v (p. 34): "56a". Inc.: "La noche tenebrosa". [57] F. 19 (p. 35): "57a". "Estribillo". Inc.: "Moradores de Roma, parad". [58] F. 19v (p. 36): "58a". Inc.: "No sé yo cómo es". [59] F. 19v (p. 36): "59a". Inc.: "Canten las esferas". [60] F. 20 (p. 37): "60a". "Estribillo". Inc.: "Ay del tormento". [61] F. 20v (p. 38): "61a". Inc.: "Canta, ruiseñor". [62] F. 20v (p. 38): "62a". Inc.: "Al ayre, al ayre, lisonjas". [63] F. 21 (p. 39): "63a". Inc.: "Cantar pretendo, Florilla". [64] F. 21 (p. 39): "64a". Inc.: "Porque abrasa más". [65] F. 21v (p. 40): "65a". Inc.: "Con la pación amorosa". [66] F. 22 (p. 41): "66a". Inc.: "El árbol que florido". [67] F. 22 (p. 41): "67a". Inc.: "Hermosa Prodis mía". [68] F. 22v (p. 42): "68a". Inc.: "Montes cuyas soledades". [69] F. 22v (p. 42): "69a". Inc.: "Tristes soledades mudas". [70] F. 23 (p. 43): "69a". "Estribillo". Inc.: "Vele yo, vele yo". [71] F. 23v (p. 44): "71a". Inc.: "¿Por qué lloráys, ojos míos?". [72] F. 23v (p. 44): "72a". Inc.: "Innocente mariposa". [73] F. 24 (p. 45): "73a". "Estribillo". Inc.: "¿Quién es Amor?". [74] F. 24v (p. 46): "74a". Inc.: "Con cadenas de cristal". [75] F. 24v (p. 46): "75a". Inc.: "Enemiga de mis glorias". [76] F. 25 (p. 47): "76a". Inc.: "Vergel del amor, Matilde". [77] F. 25v (p. 48): "77a". Inc.: "Amor, a tu imperio apelo". [78] F. 25v (p. 48): "78a". Inc.: "Ausente paxarillo, paxarillo". [79] F. 26 (p. 49): "79a". Inc.: "En una playa amena". [80] F. 26v (p. 50): "80a". Inc.: "Ya que una vez el labio". [81] F. 26v (p. 50): "81a". Inc.: "Maravilla que naciste". [82] F. 27 (p. 51): "82a". "Estribillo". Inc.: "Mas, si amor es la causa". [83] F. 27v (p. 52): "83a". Inc.: "No ay quien entienda el amor". [84] F. 27v (p. 52): "84a". Inc.: "Apostemos, niña, que acierto". [85] F. 28 (p. 53): "85a". "Estribillo". Inc.: "Paxarillos que alegres cantáys". [86] F. 28v (p. 54): "86a". Inc.: "Si he de morir, Anarda". [87] F. 28v (p. 54): "87a". Inc.: "Advierte no te engañen". [88] F. 29 (p. 55): "88a". "Estribillo". Inc.: "Ay, qué desdicha". [89] F. 29v (p. 56): "89a". Inc.: "En la cumbre de aquel monte". [90] F. 29v (p. 56): "90a". Inc.: "Vendado rapaz, detén". [91] F. 30 (p. 57): "91a". "Estribillo". Inc.: "Pero pobre de ti". [92] F. 30v (p. 58): "92a". Inc.: "Tórtola ingrata, ¿por qué". [93] F. 30v (p. 58): "93a". Inc.: "De sufrir, Amor, tus burlas". [94] F. 31 (p. 59): "94a". "Estribillo". Inc.: "Aves, brutos, fieras, todos sienten de amor". [95] F. 31v (p. 60): "95a". Inc.: "Peñascos encapotados". [96] F. 31v (p. 60): "96a". Inc.: "En un cielo de nieve". [97] F. 32 (p. 61): "97a". Inc.: "La beldad que en la idea soberana". [98] F. 32v (p. 62): "98a". Inc.: "Cisne que cantando mueres". [99] F. 32v (p. 62): "99a". Inc.: "Vistióse de azul Lizarda". [100] F. 33 (p. 63): "100a". "Estribillo". Inc.: "Buela, buela". [101] F. 33v (p. 64): "101a". Inc.: "¿Para qué tanto rigor". [102] F. 33v (p. 64): "102a". Inc.: "Si callo, Anarda, mi pena". [103] F. 34 (p. 65): "103a". "Estribillo". Inc.: "A bolar, paxarillo nuevo". [104] F. 34v (p. 66): "104a". Inc.: "Huyendo la hermosa [ms. hermoso] Dafne". [105] F. 34v (p. 66): "105a". Inc.: "Yo, joven ignorado". [106] F. 35 (p. 67): "106a". Inc.: "Para qué tan vigoroso". [107] F. 35v (p. 68): "107a". Inc.: "Quien vive de mirarte". [108] F. 35v (p. 68): "108a". Inc.: "Desde que sale el alva". [109] F. 36 (p. 69): "109a". Inc.: "Escuchad, sirenillas del Turia". [110] F. 36v (p. 70): "110a". Inc.: "La duresa de las peñas". [111] F. 36v (p. 70): "111a". Inc.: "Al prado baxa Clorinda". [112] F. 37 (p. 71): "112a". "Estribillo". Inc.: "Arroyuelo que en campos de flores". [113] F. 37v (p. 72): "113a". Inc.: "¿Dónde, pensamiento, vas?". [114] F. 37v (p. 72): "114a". Inc.: "Salid al campo, hermosura". [115] F. 38 (p. 73): "115a". "Estribillo". Inc.: "Ama al que ama Anagarta". [116] F. 38v (p. 74): "116a". Inc.: "Ya del ayrado desiembre". [117] F. 38v (p. 74): "117a". Inc.: "Apostemos, Amarilis". [118] F. 39 (p. 75): "118a". "Estribillo". Inc.: "Quien vive de amor, sagales". [119] F. 39v (p. 76): "119a". Inc.: "Pues quiero la pena". [120] F. 39v (p. 76): "120a". Inc.: "Forsado de mi deceo". [121] F. 40 (p. 77): "121a". Inc.: "Divina Galatea". [122] F. 40v (p. 78): "122a". Inc.: "De dos bellos ojos negros". [123] F. 40v (p. 78): "123a". Inc.: "Baxó Franselisa al soto". [124] F. 41 (p. 79): "124a". Inc.: "A una tierna corderilla". [125] F. 41v (p. 80): "125a". Inc.: "Ventaja hacéys a los cielos". [126] F. 41v (p. 80): "126a". Inc.: "Del polvorín de lo rubio". [127] F. 42 (p. 81): "127a". Inc.: "Triste pensamiento mío". [128] F. 42v (p. 82): "128a". Inc.: "Pues que la raçón no puede". [129] F. 42v (p. 82): "129a". Inc.: "Sagaleja de Vallecas". [130] F. 43 (p. 83): "130a". Inc.: "Muerte me dan los enojos". [131] F. 43v (p. 84): "131a". Inc.: "Aquí de Dios, que me matan". [132] F. 43v (p. 84): "132a". Inc.: "Mientras en estos peñascos". [133] F. 44 (p. 85): "133a". "Estribillo". Inc.: "Si amar es sentir". [134] F. 44v (p. 86): "134a". Inc.: "En tus brassos una noche". [135] F. 44v (p. 86): "135a". Inc.: "Qué risueña el alva hermosa". [136] F. 45 (p. 87): "136a". "Estribillo". Inc.: "Abejuela que buscas las flores". [137] F. 45v (p. 88): "137a". Inc.: "Soledad deseada". [138] F. 45v (p. 88): "138a". Inc.: "De turbantes de nieve". [139] F. 46 (p. 89): "139a". "Estribillo". Inc.: "¡Ay, dulce sentimiento! ¡Ay, pena amable!". [140] F. 46v (p. 90): "140a". Inc.: "Entre infinitos pesares". [141] F. 46v (p. 90): "141a". Inc.: "De penachos y esmeraldas". [142] F. 47 (p. 91): "142a". "Estribillo". Inc.: "Moradores del orbe, parad". [143] F. 47v (p. 92): "143a". Inc.: "Zagales, un pensamiento". [144] F. 47v (p. 92): "144a". Inc.: "Montaña hermosa de nieve". [145] F. 48 (p. 93): "145a". "Estribillo". Inc.: "Zagales, que me abraso". [146] F. 48v (p. 94): "146a". Inc.: "Despierta, deydad, no entregues". [147] F. 48v (p. 94): "147a". Inc.: "A la bellesa de un ángel". [148] F. 49 (p. 95): "148a". Inc.: "Si es el mal que padesco". [149] F. 49v (p. 96): "149a". Inc.: "O, nunca de mis gemidos". [150] F. 49v (p. 96): "150a". Inc.: "El coraçón por los ojos". [151] F. 50 (p. 97): "151a". "Estribillo". Inc.: "Qué tiernamente se quexa". [152] F. 50v (p. 98): "152a". Inc.: "Sonoramente cantava". [153] F. 50v (p. 98): "153a". Inc.: "Con qué desvelos se ha visto, se ha visto". [154] F. 51 (p. 99): "154a". "Estribillo". Inc.: "Clarín de pluma armonioso". [155] F. 51v (p. 100): "155a". Inc.: "Porque ve libre el cabello, el cabello". [156] F. 51v (p. 100): "156a". Inc.: "Qué mal me tratas, Cupido". [157] F. 52 (p. 101): "157a". "Estribillo". Inc.: "¿De dónde nace amor? ¿De dónde nace amor?". [158] F. 52v (p. 102): "158a". Inc.: "Qué dulcemente suena". [159] F. 52v (p. 102): "159a". Inc.: "Entre flores lisongeras". [160] F. 53 (p. 103): "160a". Inc.: "Ay de quien vive adorando". [161] F. 53v (p. 104): "161a". Inc.: "Vaya de festivos cánticos". [162] F. 53v (p. 104): "162a". Inc.: "Bellíssimas tempestades". [163] F. 54 (p. 105): "163a". "Estribillo". Inc.: "¡O pelícano amante!". [164] F. 54v (p. 106): "164a". Inc.: "Altivo pensamiento". [165] F. 54v (p. 106): "165a". Inc.: "Mis ancias y mis suspiros". [166] F. 55 (p. 107): "166a". "Estribillo". Inc.: "La mariposa que al viento". [167] F. 55v (p. 108): "167a". Inc.: "Ahora que estáys dormida". [168] F. 55v (p. 108): "168a". Inc.: "Bien podéys, ojos, buscar". [169] F. 56 (p. 109): "169a". "Estribillo". Inc.: "Amar, morir y cantar". [170] F. 56v (p. 110): "170a". Inc.: "Al incendio de Anarda, arda". [171] F. 56v (p. 110): "171a". Inc.: "Unos ojos se me esconden". [172] F. 57 (p. 111): "172a". "Estribillo". Inc.: "El candor que oculta". [173] F. 57v (p. 112): "173a". Inc.: "Júpiter, dios tirano". [174] F. 57v (p. 112): "174a". Inc.: "Quanto más digo mis penas". [175] F. 58 (p. 113): "175a". "Estribillo". Inc.: "Del amor y la fe". [176] F. 58v (p. 114): "176a". Inc.: "Al que nace sin ventura". [177] F. 58v (p. 114): "177a". Inc.: "Guárdate, pastor, de ver". [178] F. 59 (p. 115): "178a". "Estribillo". Inc.: "Del amor y el desdén". [179] F. 59v (p. 116): "179a". Inc.: "Ingrata fiera hermosa". [180] F. 59v (p. 116): "180a". Inc.: "Dime: ¿por qué me matas". [181] F. 60 (p. 117): "181a". "Estribillo". Inc.: "Ohíd, troncos; ohíd, fieras". [182] F. 60v (p. 118): "182a". Inc.: "Quien dexa el primero amor". [183] F. 60v (p. 118): "183a". Inc.: "Diligente mariposa". [184] F. 61 (p. 119): "184a". "Estribillo". Inc.: "Ohíd, troncos; ohíd, selvas". [185] F. 61v (p. 120): "185a". Inc.: "Auzente dueño mío". [186] F. 61v (p. 120): "186a". Inc.: "Cautivo de una ausencia". [187] F. 62 (p. 121): "187a". "Estribillo". Inc.: "Amor, amor, amor, de ti me quexo". [188] F. 62v (p. 122): "188a". Inc.: "Al sarao que el amor". [189] F. 63 (p. 123): "189a". Inc.: "Paxarillo, con amor". [190] F. 63v (p. 124): "190a". "Estribillo". Inc.: "Cupidillo se arroja desnudo al agua". [191] F. 63v (p. 124): "191a". "Estribillo". Inc.: "Llore y suspire, gima y no cante". [192] F. 64 (p. 125): "192a". "Estribillo". Inc.: "Paxarillo que al alva te quexas". [193] F. 64v (p. 126): "193a". Inc.: "Al son de una clara fuente". [194] F. 64v (p. 126): "194a". Inc.: "Guarda corderos, zagala". [195] F. 65 (p. 127): "195a". "Estribillo". Inc.: "Rosas del penzil, flores del vergel". [196] F. 65v (p. 128): "196a". Inc.: "Decid si havéys visto". [197] F. 65v (p. 128): "197a". Inc.: "Ingrata Filis que imitas". [198] F. 66 (p. 129): "198a". "Estribillo". Inc.: "Porque hay differencia". [199] F. 66v (p. 130): "199a". "Estribillo". Inc.: "Disfraçado de pastor baxava el amor". [200] F. 66v (p. 130): "200a". "Estribillo". Inc.: "Fábula es el amor, fábula es el amor". [201] F. 67 (p. 131): "201a". "Estribillo". Inc.: "No cantes, Filomena; no cantes, Filomena". [202] F. 67v (p. 132): "202a". Inc.: "La beldad que en la pura idea soberana". [203] F. 67v (p. 132): "203a". Inc.: "El ancia del dolor". [204] F. 68 (p. 133): "204a". "Estribillo". Inc.: "Tirano amor, Cupidillo". [205] F. 68v (p. 134): "205a". "Estribillo". Inc.: "Detente, pensamiento". [206] F. 68v (p. 134): "206a". Inc.: "Si quando reyna en mi pecho". [207] F. 69 (p. 135): "207a". "Estribillo". Inc.: "¡Ay de mi pena!". [208] F. 69v (p. 136): "208a". Inc.: "Compitiendo con las selvas". [209] F. 69v (p. 136): "209a". Inc.: "Hería el sol a las ondas". [210] F. 70 (p. 137): "210a". "Estribillo". Inc.: "Sigue, sigue al amor". [211] F. 70v (p. 138): "211a". Inc.: "Si quieres inpossibles". [212] F. 70v (p. 138): "212a". Inc.: "Es la beldad que celebra el amor". [213] F. 71 (p. 138 [bis]): "213a". "Coplas". Inc.: "No me dirás, mi Cassandra". [214] F. 71v (s. n.): "214a". Inc.: "Mi bien, mi gloria, mi alma, mi hechizo". [215] F. 72 (139): "Décima que se puso en un lugar común en donde había una lámina de don Quixote". Inc.: "Para que desaogue el cuero". [216] F. 73 Inc.: "Este triste y solitario claustro". F. 105-125 [Taula de primers versos, per ordre alfabètic]. Observacions:  Alguns versos duen notació musical per a guitarra. Al f. 1, nota ratllada i en part il·legible de la mà que afegeix [215-216] (s. XIX): "Más le huviere aprovechado al sobredicho comensal gastar el tiempo en otras cosas de más provecho que no en componer letras, [también?] lo conocerá como yo otro que lea este libro tan excelente que no [...]". Es retroben alguns poemes amb el mateix incipit en reculls poètics castellans del s. XVII (Catálogo de manuscritos con poesía 1998: V, "índices"). D'altres són impresos en cançoners de l'època: [20], [72], [95], [108], [212] a Romances varios de diferentes autores (2a ed. de 1688; Rodríguez Moñino 1973-1978: III, 255); [75], [127] a Romancero general. Segunda parte, a cura de Miguel de Madrigal (1605; íd.: III, 27); [168] a Primavera y flor de los mejores romances, compilat per Pedro Arias Pérez (1a ed. de Madrid, 1621, amb ed. a Barcelona, Lisboa, Saragossa, Sevilla i València; íd.: III, 147-165); [208]: veg. BC, ms. 1495. Torres Amat identifica el compilador amb Fontano, sobrenom poètic de Fontanella, i li atribueix la Tragicomèdia pastoral d'Amor, firmesa i porfia i versos en català, primerament perquè "en el mismo paraje donde se encontraron estos versos, que junto con la pieza dramática componen un tomo en folio de 220 páginas ms., se halló otro tomo en 4o de versos castellanos, cuyo carácter de letra parece igual a la del que se deja mencionado, leyéndose en la primera llana o frontis: "Libro de diversas letras del comensal José Fontaner y Martell, de Tarragona, hecho en Barcelona a primero de enero de 1689"; y segunda, porque en todas sus poesías usa del nombre de Fontano". Diu que ha vist els versos de Fontaner a la biblioteca de Josep M. Grau, i que a Tarragona no consta cap comensal amb aquest nom, però dóna notícia d'un homònim que en el seu testament, datat a Barcelona davant del notari Bartomeu Cerveró el 24 de setembre de 1708, va fundar unes misses per a un altar de la seu tarragonina, on tenia un nebot anomenat Joan Fontaner. Mestres creu que Fontano, Josep Fontanella i Fontaner són la mateixa persona. Hi ha documentat un Ignasi Fontaner i Martell, burgès de Perpinyà i habitant de Tarragona, que el 1679 és candidat a l'ofici de tauler del General en aquesta ciutat (DGC, VIII, 1311-1312); pels cognoms ha de ser germà de Josep. No sabem si els unia cap parentiu amb Honorat Fontaner, burgès de Perpinyà, visitador del General i actiu durant la segona meitat de segle (DGC, VII-VIII). [MTS] Bibliografia:  DESCR.: BBC, VII, 350. Guía 1959: 89. Cincuenta años 1968: 149. Repertori 1620-1714: I, 182-189. // EST.: Torres Amat 1836: 262-264. Mestres 1868: 390-393. Massó i Torrents; Rubió i Balaguer 1989: 99-100. Rubió i Balaguer 1984-1986: II, 200, 256. Valls i Solaz 2001: 165-166.