• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1563

Ciutat:  Madrid

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Nacional

Signatura: Ms. 5611

Signatures antigues: 

Data: XVII

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 220 x 145 mm

Folis: 280 f.

Copista: 

Enquadernació: 

Llom: 

Procedència: 

Estat de conservació:  Tacat d'humitat

Ornamentació: Correccions i text ratllat. Notes al marge

Matèries: Tradiciķ clāssica catalana , Traduccions

Autor:  Ramon Llull (1232/1233-1315/1316)

Títol:  Libro de Evast y Blanquerna

Contingut: 

Observacions: 

Conté un doble pròleg de "El traductor al lector" (ff. I-VIII, incomplet; 1-14) amb la firma del traductor al final. Manquen els finals dels llibres II i III, i els llibres IV i V.

Traducció de fra Andreu Josep (s. XVI-XVII). és traducció de Blanquerna [1521], però no és la mateixa traducció castellana impresa de Blanquerna [1749].

Al pròleg s'esmenta una declaració del bisbe de Mallorca datada el 1642; la traducció ha de ser posterior, doncs.

[Inventario, 1956-2002; Llull DB]

Bibliografia: 

DESCR.: Inventario 1956-2002: X, 425. Llull DB

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal