• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 127

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 778

Signatures antigues: 

Data: XVI ex.-XIX 1r terį

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 295 x 205 mm

Folis: 3 + 1-142 en llapis (antiga: 1-123) + 3

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  Donaciķ de Joaquim Miret i Sans a la BC (1921)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes al marge. Els catàlegs de cònsols, a dues columnes. Portades orlades (f. 1 i 23)

Matèries: Historiografia

Autor:  Joan Onofre d'Ortodó o Ortadó (c. 1550-1616) et al. 

Títol:  Llibre de les cerimònies i coses memorables de la fidelíssima vila de Puigcerdà

Contingut

[1] F. 1 [Joan Onofre d'Ortodó]. "Libre de les serimònies y coses memorables de la fidelíssima vila de Puigçerdà. 1584".

F. 2-22 [Taula de matèries, per ordre alfabètic, completada pels continuadors del dietari].

F. 23 [Exordi]. Inc.: "Per quant la memòria dels hòmens és dèbil y caduca" Expl.: "lo qual és comensat per mi, Johan Onophre de Ortodó, notari púbblic y mustesaph de dita vila, de manament de dits senyors de cònsols en lo present any de MDLXXXIIII".

F. 23v [Endreça]. "Als il·lustres y molt magnífics senyors, los senyors cònsols de la insigne y fidelíssima vila de Puigcerdà presents y esdevenidors, Johan Onophre de Ortodó, notari de la present vila, s[alut]". Inc.: "L'any MDLIII, per indisposició del discret mossèn Ramon Mauri". Expl.: "als quals nostre senyor Déu los ho retribuirà en l'altre món".

F. 24-28v (1-[5v]): "Assí comensen y són continuades les honors y serimònies antigues y modernes que tenen de servar los il·lustres y molt magnífics senyors cònsols y altres officials y principals persones de la present vila de Puigçerdà, les quals corren ha càrrec de l'honrrat mustesaph".

F. 29-29v (6-6v): "Mutacio ecclesie Beate Marie de loco de Hix in Montecerdano, eo quia villa de Hix fuit mutata per regem Illdefonsum in Montecerdano".

F. 29v-43v (6v-20v) [Dietari dels anys 1310-1583, no ordenat cronològicament]. Inc.: "L'any MCCCXXVI, a sinc de les calendes de juny, fonc donat ha fer lo altar major de Sancta Maria"; al marge, d'una altra mà.: "[A]ltar mayor de [Santa] Maria". Expl. (descripció de la Cerdanya): "lo que denota la fertilitat de la terra".

F. 44 (21) [Notícies dels anys 1597-1722, no ordenades cronològicament].

F. 46-47v (23-24v) [Notícies de 1516-1666, no ordenades cronològicament]. Rúbrica de la primera: "Entrada de francesos".

F. 53-53v (30-30v): "Habans de entrar en l'any MDLXXXIIII vull posar la electio de cònsols feyen los blancs y los negres ab alguns consolats".

F. 54-62 (31-39) [Catàleg dels cònsols de Puigcerdà 1411-1584)]. "Memorial de consolats".

F. 62-66 (39-43) [Dietari dels anys 1584-1589]. Inc.: "En lo dit any, essent cònsols los demunt dits mossèn Francesc Port, mossèn Perot Pasqual, mossèn Rafel Rubí y mossèn Guillem Cadena, se és comensat lo present libre intitulat Dietari de les serimònies y coses memorabbles de la present vila per mi dit Joan Onofre de Ortodó, notari, y així, inseguint lo predit orde, en lo dit any MDLXXXIIIl, ha XXIIII de mars, mossèn Perot Pasqual, essent extret en cònsol segon, no acceptà l'aoffici fins ha 31 de juny [sic]". Expl.: "lo que no és estat poc remey, sinó molt gran".

[2] F. 66-142v (43-123v) [Continuació del dietari per als anys 1596-1829, sense ordre cronològic, a cura de diversos copistes; inclou els catàlegs dels cònsols posteriors i altres notícies relacionades amb la vila]. Inc.: "Lo any 1606 lo doctor Hierònym Jover, bassiner dels pobres vergonyans". Expl.: "y més de 2000 lliures que pagà lo ajuntamén als deu anys de pagà's".
 

Observacions: 

L'editor transcriu al final dos fulls més (anys 1843-1914), que actualment no es conserven al ms. de la BC, utilitzat -sense citar-lo- en aquesta edició.

EI Dietari va ser iniciat l'any 1584 per Joan Onofre d'Ortodó o Ortadó. La seva continuació anava a càrrec del secretari del consolat o ajuntament de Puigcerdà; en el periode que abraça aquest ms., segons el seu editor, trobem els següents secretaris: Rafael Jaume Montellà (fins al 1605), Benet Bruguera (fins al 1612) i Montserrat Bordó (fins al 1631), per a qui treballaven els escrivents Domènec Montaner i Gaspar Mauri.

[MTS]
 

Bibliografia: 

ED.: Dietari de Puigcerdà 1977. // DESCR.: BBC, V, 405. Molas i Pradell 1951: 155. Guía 1959: 85. Cincuenta años 1968: 146. Repertori 1474-1620: I, 233-235.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal