• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 123

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 747 Signatures antigues:  Data: 1621 d. Llengua:  Català, castellà Suport: Paper Mides: 210 x 155 mm Folis: 3 + f. 1-113 en llapis (antiga: 1-114) + 2 Copista: Dues mans. Autògraf: [3], [7-15] i notes Enquadernació:  Pergamí Llom: "Sermonari català" Procedència:  Llegat de Ferran de Segarra a la BC (1918) Estat de conservació:  Ornamentació: Algunes rúbriques i notes marginals, en vermell. [11], a dues columnes Matèries: Devoció , Sermons Autor:  [Pau Silvestre (s. XVII) et al.] Títol:  [Sermons i textos devocionals] Contingut:  F. [3] prel. [D'una mà del XIX]. "Ad predicandum de mandato et passione Domini, ad usum Pauli Silvester, ordinis predicatorum. Gerunda 1714. Marc. 1860. 146". [1] F. 1-3v: "Feria 5a in cena Domini". "Thema: "Ante diem festum Paschae, sciens Jesus quia venit hora eius, etc." (Joannis 13)". Inc.: "Si diera Dios a los hombres en la tierra". [2] F. 4-7v: "Super illa verba: "Misit aquam in pelvim". Inc.: "Quant Eleasar, leal criat del patriarcha Abraham"; al marge: "Gen. 24". [3] F. 8-8v: "Super illa verba: "Cum dilexisset suos, etc.". Inc.: "Sant Efrem pregunta què pot ésser la causa y rahó". [4] F. 12-16 (13-17): "Sermo pro mandato". Tema: "Sciens Jesus quia venit hora eius" (Joannis 13)". Inc.: "Costum fonch molt celebrada de tota la antiguitat entre los hòmens famosos". [5] F. 22-23 (23-24): "Sermo de passione Domini". "Thema: "Egressus est Jesus trans torentem Cedron, ubi erat hortus" (Joannis 18)". Inc.: "En tota obra y exersisi virtuós". Conté: [5a F. 24-27v (25-28v): "Introductio prima". [6] F. 28-32v (29-33v): "Sermo de passione Domini". "Thema: "Gratiam fidejussoris tui - animam suam" (Ecle. 29)". Inc.: "Espectable nou, però llamentable, vinch a presentar devant vostres ulls". Conté: [6a] F. 33-38v (34-39v): "La venda que féu lo maldito de Judas de son mestre". [6b] F. 39-40v (40-41v): "Com envià Christo, nostre senyor, a prevenir lo cenàculo, y com se despedí de sa Mare santa per anar a morir". [6c] F. 41-45 (42-46): "Com se despedí Christo de Maria santíssima". [6d] F. 45-47 (46-48): "Com Christo, nostre senyor, passà lo torrent de Cedron ab sos dexebles per anar a l'hort de Getzemaní". [6e] F. 47-50v (48-51v): "De la oratió de l'hort y tristeza de Christo". [6f] F. 51-53 (52-54): "De la oració de l'hort y agonia de Christo". [6g] F. 53-57v (54-58v): "De la confortatió de l'àngel y suor de sanch de Christo". [6h] F. 58-62 (59-63): "Com despertà Christo a sos dexebles y com Judas li donà beso de pau". [6i] F. 62-65 (63-66): "Com prengueren a Christo y sant Pere llevà la orella a Malco". [6j] F. 65-67v (66-68v): "Com lligaren a Christo sos enemichs y com fugiren sos dexebles". [6k] F. 67v-73v (68v-74v): "Com tragueren a Christo de l'hort y lo presentaren devant Annàs". [6l] F. 73v-76v (74v-77v): "Com Christo fonch presentat a Cayfàs". [6m] F. 76v-81v (77v-82v): "Com sant Pere negà a Christo". [6n] F. 82-84v (83-85v): "Com Judas tornà los dinés y se desesperà y li exiren las tripas". [6o] F. 84v-88v (85v-89v): "Com aportaren a Christo a casa de Pilat". [6p] F. 88v-90v (89v-91v): "Com Pilat manà portar a Christo al rey Herodes". [6q] F. 91-95 (92-96): "Com Christo fonch açotat". [6r] F. 95-96 (96-97): "Com vestiren a Christo una vestidura vermella y li posaren una corona de spines". [6s] F. 96-96v (97-97v): "Com li possaren una canya en la mà y feren asentar en una cadira vella". [6t] F. 97-98 (98-99): "Com Pilat digué 'Ecce homo'. [6u] F. 98v-99 (99v-100): "Com Pilat donà la sentèntia y crucificaren a Christo, nostre senyor". [6v] F. 99v-101 (100v-102): "Sentència de Pilat". [6w] F. 101-102v (102-103v): "Com sant Joan anà avisar a Maria santíssima". [6x] F. 102v-105v (103v-106v): "Com Simon Cireneo ajudà a portar la creu a Christo". [7] F. 105v-107 (106v-108) [Consideracions sobre la Passió (en català i castellà)]. [8] F. 107v (108v): "Super: "Foderunt manus meas et pedes meos". Inc.: "Cavaren las mans y peus". [9] F. 108 (109): "Reveló Christo a la magdalena Joana Rodrigues lo seguiente". Inc.: "30: Diéronme 30 punyadas en la cabeça quando me prendieron". [10] F. 109v (110v) [Consideracions sobre la Passió (en català i castellà)]. [11] F. 110-111 (111-112): "Puntos de la passión de nuestro señor Jesuchristo por todas las horas del día, que son 62". [12] F. 111v (112v): "Super illa verba: "Unus militum lancea latus aperuit" [en castellà i català]. Inc.: "Lançada a un muerto". [13] F. 112 (113): "Esta siguiente indulgentia fue hallada en un antigo monasterio de San Bernardo, scrita con letras de oro". Al final: "Este translado he sacado io, fray Pablo Silvestre, ordinis predicatorum, de un libro de letra de mano del padre fray Baltha[sa]r Prats, de dicha orden, y allí dize le sacó de un exemplar que tenía el señor ardiacha don Bernat de Cardona en su aposento, al pie de un Christo, que [tenía] per vía de unas señoras monjas de Sant Bernardo de Valldonzella, de Barcelona, y dichas señoras monjas decían tenerle por vía del señor patriarcha y visorey de Valentia. Esta misma revelatión trahe el padre fray Alonso en un libro pequenito, fol. 188, y allí dize la vio scrita de mano en una tabla en un convento de San Francisco de Roma, que está a la parte del Tíber, y otra copia vio en Spaña del mesmo tenor en las Uelgas de Burgos". [14] F. 112v (113v) [Consideracions sobre l'Evangeli]. [15] F. 113v (114v): "Revelatión que tuvo sant Joan Evangelista" [comença en català i continua en castellà]. Inc.: "En las revelations de santa Isabel se llig que sant Joan Evangelista fonch arrebatat en spirit una vegada y vio en el paraýso". Expl.: "Y dichas estas cosas, sant Joan tornó en sí de aquella visión y rapto".   Observacions:  Compilat per dues mans del s. XVII; la segona s'identifica com a Pau Silvestre, dominic, en diversos llocs. Nota al marge de la primera mà, sobre la túnica de Jesús: "Jo la viu en la seu de Valèntia, dins de una urna de vidre, a 3 de maig 1621, a bé que Salmeron diga està en un lloch de França dit Argentòlio, prope Lutetiam Parisiorum" (f. 105v). De la mà de Silvestre, sobre el mateix tema: "la qual tenen en la seu de Valèntia, en una urna de vidre, plegada, la qual jo viu y toquí quant férem provincial lo pare mestre fra Narcís Ribes [...], any 1621, 13 de maig" (f. 109v). En descriure els assots amb què Crist va ser colpejat, la primera mà escriu: "Los 2 ab uns açots de nuzos, y al cap tenían de plom com una bella aglan, y unes cames tenían a manera de roseta, al gir de la aglan, y altres cames dos rosetes -com jo ne viu tres cames en lo convent de Tarragona, les quals amostrà lo metje Par, que tenim a Riudoms, la senyora Ferrera [?]" (f. 91v; al marge, de Silvestre: "Vide fol. 113 [actual f. 112, amb nota final transcrita supra] de est llibre, una devotió de sant Bernat"). Sobre la mateixa relíquia: "Jo, fra Pau Silvestre, ne viu y tinguí en mes mans 3 camas en Tarragona, que tenia lo doctor Par, d'estas com a aglans y punxes, en presèntia de altres pares; y havia promès de donar una a aquest conve[n]t de Girona; passà la occasió y no u féu" (f. 94, al marge). Entre la bibliografia citada hi ha descripcions de viatges a Terra santa, com "lo Viatje de mossèn Mates", és a dir, La devota peregrinació (f. 91v), i la Relación del viaje de la santa ciudad de Hierusalem, de Ramon Ribes (f. 68v). Silvestre no consta als repertoris d'escriptors dominics de Collell, Fuentes i Simón Díaz. S'ha conservat producció escrita de Prat (o Prats) i N. Ribes (veg. Repertori 1474-1620: II.1, 266-267; II.2, 483, 642-643). [MTS]   Bibliografia:  DESCR.: BBC, V, p. 251. Guía 1959: 84. Cincuenta años 1968: 146. Repertori 1620-1714: I, 174-176.