• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1091

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu dels carmelites descalįos de Catalunya i Balears

Signatura: Ms. s. n.

Signatures antigues: 

Data: 1824-1826

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 205 x 145 mm

Folis: 2 + f. 3-23 + 24-41 + 2 + 44-63 (en llapis) + 2

Copista: Autōgraf

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "De árboles, huerta, flores"

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació: F. 23, un full plegat amb diversos dibuixos a ploma de plantacions, d’empelts i divisions de branques dels arbres

Matèries: Botānica

Autor:  Joaquín del Niño Jesús [Fandos Sierra] (1759-1830)

Títol:  [1] Tratado de los árboles. [2] [Memoria para el gobierno en el cultivo de las hortalizas]. [3] Manual del jardinero florista

Contingut

[1] F. 3: "El Tratado de los árboles, constitución física de ellos, su propagación o aumento natural y artificial".
F. 4: "Carta que dirige a Fr. Joaquín del Niño Jesús, C.D., un amigo suyo que desea mejorar sus eredades, arboleándolas, a causa de haberlas hallado totalmente desnudas de árboles, y en especial de olibos. J. M. J. La Selba, 3 de febrero de 1824" (signat Isidro Labrador).
F. 4v-10v: "Respuesta de la antecedente. J. M. J. Zaragoza , 6 de febrero de 1824".
F. 5-10v: "De la formación del árbol".
F. 6: "Conocimiento, y nombres de los árboles, oja, y fruto" [sobre les oliveres].
F. 6v: "2ª Especie, es el Sevillano. 3ª especie es el picudillo. 4ª especie son los negrales. 5º especie es el racimillo. 6ª especie es el royal. 7ª especie es el azebuche. 8ª especie es el cirujal o largal. 9ª especie es el verdillo. 10ª especie es el carrasqueño. 11ª especie es el bodoquero. 12ª especie es el manzanillo. 13ª especie es el mortero. 14ª especie es el tordellero".
F. 10v-23v: "De la propagación de los árboles. De la multiplicación por estaca. Multiplicación por acodos. De la multiplicaciones por raízes. Multiplicación por medio de inxerto. De los diversos modos de inxertar. De los tiempos de inxerir. Del inxerir a pua. Del inxerir de corona. Del inxertar de escudete. De la altura a que deben colocarse. De algunas cosas de los árboles dignas de saberse. De limpiar o podar de los árboles".

[2] F. 24-41 ["Memoria para el gobierno en el cultivo de las hortalizas"].
F. 24 [Carta adreçada al figurat Isidro Labrador, signada per l’autor a “Zaragoza, 25 de febrero de 1825"].
F. 24v-28: "De los que debe hazer el hortelano. Labores. Estiércol. Riego. Semilleros. Trasplantos".
F. 28v-36: "De las plantas u hortalizas. Lechuga. Apio. Pimiento y tomate. Coles. Guisante. Patata. Acelga. Remolacha o Betarraga. Calabaza y Melón. Rábano. Azedera. Perejil. Judía. Pepino y Cohombro. Escarola. Espárrago. Zanahoria. Chirivía. Borraja. Alcachofa. Cardo. Espinaca. Cebolla. Puerro. Bretón. Nabo".
F. 36v-41v [Nota introductòria sobre els fruiters adreçada a Isidro]. "árbol de pepita. Manzanas. Alberges. Ciruelas. Cerezas. Ubas. Higos. Observaciones sobre la colocación de los dichos. Observaciones sobre el inxerir. De la limpia o poda de los árboles. Manzanos y Perales. De los alvericoques, melocotones, duraznillas y ciruelas. Las higueras. De la cepa".

[3] F. 44: "Manual del jardinero florista, en el que se trata de los nombres de las flores, su simentero y plantación en sus puestos, escrito por el aficionado a este ramo Fr. Joaquín del Niño Jesús, carmelita descalzo, para uso de los aficionados, con la salida de las flores en todos los meses".
F. 45-48v: "Compendio de lo que debe saber un jardinero para el desempeño de su obligación. Del trasplantar. Aumento de plantas. Acodos. Aumento por hijuelos. Aumento por bulbos o raízes. Arbustos".
F. 49-51v: "De la cebollas de flor. De la anémone. Del ranúnculo. Del jacinto. Del tulipán. Del narciso. De la vara de Jesé. De la azucena. Del lirio".
F. 51v-54v: "Plantas de adorno que se multiplican por acodo o esqueje. Del clavel y clavelina. Del clavel chino. Del clavelón. De la damasquina. De la cruz de Jerusalén. Del alelí. De la juliana. Del carraspique perene. Del gauche. De la capuchina. De los geráneos olorosos. De la perpetua amarilla. De las perpetuas de colores. Del crisantemo de la China".
F. 54v-56v: "De las plantas de adorno. De la primavera. De la violeta. De la margarita. Del gazón de Olanda. Del botón de oro. Del botón de plata. De la valeriana de Jardín. Del pucherillo. De la paxarilla. De la hermosilla. De la matricaria. De la vara de oro. De la malva real. De la peonía. De la dahlia. Del sándalo y almoradux. De la menta romana".
F. 57-58v: "De las plantas anuales. De la flor Adonis. De la espuela de caballero. De la arañuela. De la violeta de Mahón. De los pensamientos o trinitarias. De las marabillas. Del papagayo o tricolor. De la cresta de gallo o amaranto. De la albaca. Del carraspite o grises. Del clavelito de mosca. De la flor del canario. De la extraña".
F. 58v-62: "De algunos arbustos que se crían en los jardines. Del rosal. De las de cien hojas. Del amarillo. Del canelo. Del castellano. De musgo. De Alexandría. Del blanco. Del sin espinas o de los Alpes. De la China. De la mosqueta. Del escaramujo. Del enano. Del enano de Ingalaterra. De piocha. De la lila. De la xeringuilla. De la retama de flor. De la flor del amor. Del mundillo. De la Murta. Del laurel. Del ciprés o cedro. De la enredadera. Del cielo estrellado. De el aroma. De la Rosa balaustria. De la rosa de Jericó".
F. 62v: "Año de la salida de las flores".

 

Observacions: 

[1]: "Zaragoza, año de 1824". [2]: "Zaragoza, 25 de febrero de 1826". [3]: "En Zaragoza, a 20 de febrero de 1826".

Joaquín Andrés Manuel Vicente Fandos Sierra (Joaquín del Niño Jesús) nasqué a Saragossa el 1759. Estudià filosofia, arquitectura i matemàtiques, i va ser admès al gremi de mestres d’obres de Saragossa. Ingressà en el Carmel descalç, i efectuà la seva professió simple en el convent de carmelites descalços de San José de Saragossa el 1778. Morí a Osca el 1830.

Se’l coneixia dins l’orde amb l’àlies "el Arquitecto". Obtingué el títol d’arquitecte per l’Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles de València el 1785, però no va ser admès com a acadèmic de mèrit. Durant la guerra del Francès va tenir un destacat paper com enginyer militar. Fou nomenat mestre major de fortificacions el 1819. Va estar actiu professionalment a Saragossa, Castelló de la Plana, Osca, Terol i també durant un breu parèntesi a Salamanca.

[MGC]
 

Bibliografia: 

EST.: Expósito Esteban 1986. León Santiago 2007a. Íd. 2007b. DBACD, s. v. "Joaquín del Niño Jesús".

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal